1
00:01:33,870 --> 00:01:37,950
خطوط هوایی هند

2
00:02:42,000 --> 00:02:43,450
من تمام تلاشم را کرده ام.

3
00:02:44,120 --> 00:02:45,290
PM تحت فشار شدید

4
00:02:46,790 --> 00:02:49,290
آی اس آی بین المللی را تغذیه کرده است
رسانه داستان

5
00:02:50,040 --> 00:02:52,750
که مذاکرات ما
کاملا شکست خورده اند.

6
00:02:53,910 --> 00:02:55,330
و تروریست ها می توانند،
در هر لحظه،

7
00:02:56,000 --> 00:02:57,870
مسافرانی را که در آن هواپیما نشسته اند بکشید.

8
00:02:58,330 --> 00:03:00,040
آقا میدونی که این درست نیست

9
00:03:02,450 --> 00:03:04,000
این حرامزاده ها در شرف شکستن هستند.

10
00:03:05,200 --> 00:03:06,500
از درخواست 36 تروریست
آزاد شود،

11
00:03:06,580 --> 00:03:08,000
آنها اکنون به تنها سه کاهش یافته اند.

12
00:03:08,790 --> 00:03:10,040
آقا کمی بیشتر به من فرصت بده

13
00:03:10,120 --> 00:03:12,290
و من به شما قول می دهم که نخواهیم داشت
برای آزادی یک تروریست…

14
00:03:12,660 --> 00:03:15,660
و ما هر مسافری را خواهیم داشت
سالم و سلامت به خانه برگشت

15
00:03:15,830 --> 00:03:17,410
فقط بحث زمان است.

16
00:03:18,910 --> 00:03:21,250
در سه روز گذشته،
خانواده های گروگان ها

17
00:03:21,330 --> 00:03:23,750
اعتراض کرده اند
خارج از اقامتگاه PM

18
00:03:26,410 --> 00:03:27,750
متأسفانه همین است.

19
00:03:50,000 --> 00:03:51,040
<i>بیا…</i>

20
00:03:51,200 --> 00:03:52,250
<i>از اینجا برو بیرون!</i>

21
00:03:52,330 --> 00:03:54,370
<i>- او را بگیر!</i>
<i>- حرامزاده را بگیر.</i>

22
00:04:00,950 --> 00:04:02,620
او را کوبید!

23
00:04:09,370 --> 00:04:11,370
<i>گلوی او را بشکنید.</i>

24
00:04:11,750 --> 00:04:12,790
<i>بلند شو.</i>

25
00:04:12,870 --> 00:04:14,120
<i>گلوی او را بشکنید.</i>

26
00:04:14,200 --> 00:04:15,250
<i>او را پایین نگه دارید.</i>

27
00:04:47,660 --> 00:04:51,790
ظاهر، ما با اسلحه مذاکره نمی کنیم.

28
00:05:05,500 --> 00:05:06,410
خب بچه ها چه تصمیمی گرفتید؟

29
00:05:07,080 --> 00:05:08,620
ما با نخست وزیرمان گفتگو کرده ایم.

30
00:05:09,290 --> 00:05:11,750
فردا هر سه…
مشتاق احمد زرگر،

31
00:05:12,620 --> 00:05:13,700
احمد عمر سعید شیخ

32
00:05:13,790 --> 00:05:15,500
و برادرت
مولانا مسعود ازهر

33
00:05:16,450 --> 00:05:19,330
از زندان آزاد خواهد شد
و اینجا در قندهار به شما تحویل دادند.

34
00:05:22,870 --> 00:05:23,830
در مورد پول چطور؟

35
00:05:24,410 --> 00:05:27,370
تا امشب ده میلیون دلار
منتقل می شود…

36
00:05:27,450 --> 00:05:28,580
به مخاطب شما در دبی.

37
00:05:35,950 --> 00:05:38,160
الان میخوام حرف بزنم
به مسافران، به تنهایی

38
00:06:00,290 --> 00:06:01,160
توجه همه

39
00:06:03,450 --> 00:06:06,410
اکنون می توانید چشم بند خود را بردارید

40
00:06:06,660 --> 00:06:07,910
و سایه های پنجره را باز کنید.

41
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
لطفا نگران نباشید.

42
00:06:16,580 --> 00:06:19,250
من آجی سانیال هستم،
رئیس اداره اطلاعات هند.

43
00:06:20,370 --> 00:06:22,200
خوشحال میشم بهتون اطلاع بدم

44
00:06:22,830 --> 00:06:25,330
که مذاکرات ما
موفق بوده اند.

45
00:06:28,000 --> 00:06:30,290
تا فردا عصر همه شما

46
00:06:30,870 --> 00:06:33,200
به سلامت به هند باز خواهد گشت.

47
00:06:35,160 --> 00:06:39,120
ملت ما برای همیشه باقی خواهد ماند
از شجاعت شما سپاسگزارم

48
00:06:39,750 --> 00:06:42,910
و مقاومت در این دوران سخت.

49
00:06:44,200 --> 00:06:45,870
افتخار به…

50
00:06:56,660 --> 00:06:58,750
افتخار به…

51
00:07:13,160 --> 00:07:14,290
واقعا شکوه

52
00:07:27,700 --> 00:07:30,450
شما هندوها یک مشت ترسو هستید، بله؟

53
00:07:32,370 --> 00:07:36,750
آقای اطلاعات
بهتر است تا امشب پولمان را بگیریم.

54
00:07:37,870 --> 00:07:40,410
مگه یه بار زمین تو نبود
به نام "پرنده طلایی"؟

55
00:07:41,500 --> 00:07:42,660
امشب، طلایش را برمی داریم،

56
00:07:44,080 --> 00:07:46,500
فردا پرنده
برای همیشه از بین خواهد رفت

57
00:07:58,830 --> 00:07:59,750
آقای سانیل…

58
00:08:03,910 --> 00:08:05,250
ما فقط آن طرف مرز زندگی می کنیم، می دانید.

59
00:08:06,870 --> 00:08:08,450
اگر فکر می کنید که توپ ها را در اختیار دارید،

60
00:08:09,500 --> 00:08:11,370
برو جلو بدترین کارتو بکن

61
00:08:21,830 --> 00:08:22,870
آقا لطفا این را شخصی نگیرید

62
00:08:24,000 --> 00:08:25,950
اما غیر از شما، بقیه ما

63
00:08:26,330 --> 00:08:28,040
تیم مذاکره کاملا
بی تجربه

64
00:08:28,700 --> 00:08:32,040
حتی اگر کماندوهای ما
به آن هواپیما حمله کرده بود،

65
00:08:32,120 --> 00:08:34,160
استراتژی بهتری بود
برای شهرت هند

66
00:08:34,790 --> 00:08:37,250
پس شما به من می گویید

67
00:08:37,580 --> 00:08:39,160
این یک "استراتژی بهتر" است
به خطر انداختن جان 160 نفر

68
00:08:39,250 --> 00:08:41,250
برای حفظ آبروی کشورمان؟

69
00:08:41,450 --> 00:08:43,160
من این نوع را اداره کرده ام
از وضعیت قبل

70
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
و بیایید صادق باشیم، قربان،

71
00:08:46,660 --> 00:08:49,330
کشور ما آماده نیست
برای مقابله با این نوع ناملایمات

72
00:08:50,040 --> 00:08:51,450
پس بهتر است آماده سازی را شروع کنیم.

73
00:08:53,700 --> 00:08:54,750
به هر حال ما همه گزینه های دیگر را تمام کرده ایم.

74
00:08:55,660 --> 00:08:56,790
ما به سازمان ملل التماس کردیم،

75
00:08:57,120 --> 00:08:58,410
ما از ایالات متحده درخواست کردیم،

76
00:08:58,500 --> 00:09:00,580
و به هر کدام می خندیدند
راه حل دیپلماتیک ارائه کردیم.

77
00:09:01,660 --> 00:09:04,160
آقا ببخشید من خیلی رک حرف میزنم
اما چاره ای ندارم

78
00:09:04,620 --> 00:09:06,160
آنها وارد کشمیر، کارگیل شدند.

79
00:09:06,540 --> 00:09:07,910
بعد، حیدرآباد خواهد بود،

80
00:09:08,000 --> 00:09:11,660
و تنها کاری که انجام خواهیم داد این است که در اطراف بایستیم
خواندن ترانه های میهنی

81
00:09:17,000 --> 00:09:20,040
آقا، برای ضربه زدن،
ابتدا باید یک مشت بسازید

82
00:09:21,200 --> 00:09:24,830
ما باید در هسته اصلی نفوذ کنیم
تروریسم در پاکستان

83
00:09:26,200 --> 00:09:28,750
بنابراین اگر آنها حتی رویای آسیب رساندن به هند را در سر داشته باشند…

84
00:09:29,540 --> 00:09:31,500
ما باید آنجا منتظر آنها باشیم،
مثل یک کابوس

85
00:09:32,200 --> 00:09:34,040
و آقا من یک برنامه منحصر به فرد دارم
تا این اتفاق بیفتد.

86
00:09:34,370 --> 00:09:36,330
بیا، سانیل،
در مورد چی هستی

87
00:09:36,540 --> 00:09:39,200
تمام دنیا شاهد شکست نقشه شما بودند
به شکلی دیدنی در قندهار.

88
00:09:40,000 --> 00:09:41,450
شما اطلاعات هند را اداره می کنید،

89
00:09:41,750 --> 00:09:43,080
اجازه دهید من طرف بین المللی را اداره کنم.

90
00:09:45,200 --> 00:09:47,250
آقا، آیا من دکترین کشمیرم را به اشتراک گذاشتم؟
با تو

91
00:09:47,700 --> 00:09:49,910
حالا من همین را می گویم
"امید برای صلح."

92
00:09:54,620 --> 00:09:55,870
<i>خبر خوب چیست، خانم؟</i>

93
00:09:55,950 --> 00:09:57,950
شوهرم تازه کار پیدا کرده
به عنوان یک نگهبان امنیتی در SBI.

94
00:09:58,040 --> 00:09:59,500
- تبریک میگم خانم.
- شما هم مقداری دارید.

95
00:09:59,870 --> 00:10:00,910
یادت هست قبلا بهت گفتم؟

96
00:10:01,000 --> 00:10:02,830
- تبریک میگم خانم.
- بیا اینجا متشکرم.

97
00:10:02,910 --> 00:10:04,290
- او چه زمانی کار را به دست آورد؟
- امروز

98
00:10:04,370 --> 00:10:05,790
- امشب یه مهمونی میزارم.
- آهسته تر

99
00:10:05,870 --> 00:10:06,910
آقا، آقا، آقا! بس کن

100
00:10:07,660 --> 00:10:08,540
آقا لطفا بس کن

101
00:10:08,620 --> 00:10:09,700
- برای من نگه دار، می خواهی؟
- حتما

102
00:10:11,790 --> 00:10:13,620
- بس کن! بس کن
- ماشینو نگه دار!

103
00:10:13,700 --> 00:10:15,120
بس کن

104
00:10:20,040 --> 00:10:23,540
یاداو، اون ماشین داره میره
محدودیت سرعت ... آن را متوقف کنید!

105
00:10:23,620 --> 00:10:25,950
تمام درهای مجلس را ببندید
اکنون عجله کن

106
00:10:26,410 --> 00:10:28,500
- به سمت دروازه VVIP می رود!
- بس کن!

107
00:10:35,580 --> 00:10:37,500
ماشین نزدیک دروازه شماره 11 تصادف کرد!

108
00:10:37,620 --> 00:10:40,000
هر ورودی را ببندید
به مجلس، سریع!

109
00:10:40,080 --> 00:10:41,000
همین الان انجامش بده!

110
00:10:43,700 --> 00:10:46,120
<i>تقریباً ساعت 11:40 صبح،</i>

111
00:10:46,200 --> 00:10:49,410
<i>یک تیم حمله انتحاری از</i>
<i>تروریست ها به مجلس حمله کردند.</i>

112
00:10:49,500 --> 00:10:52,620
<i>این ماشین چراغ قرمز داشت</i>
<i>و برچسب وزارت کشور روی آن.</i>

113
00:10:52,700 --> 00:10:54,370
<i>عملیات! عملیات! فرمانده!</i>

114
00:10:54,500 --> 00:10:56,620
<i>می‌توانیم صدای تیراندازی را در نزدیکی دروازه شماره 1 بشنویم.</i>

115
00:10:56,870 --> 00:11:00,160
<i>آنها با تفنگ های آتشین آمدند.</i>
<i>سقوط نگهبانان.</i>

116
00:11:00,830 --> 00:11:03,000
<i>ما هنوز صدای تیراندازی را از داخل می شنویم.</i>

117
00:11:03,080 --> 00:11:05,040
<i>تلاش برای توقف</i>
<i>یک حمله مداوم انجام شد</i>

118
00:11:05,120 --> 00:11:06,410
<i>در منطقه اطراف دروازه شماره 1.</i>

119
00:11:11,080 --> 00:11:15,790
<i>تروریست ها حجم عظیمی را آورده بودند</i>
<i>مواد منفجره با آنها پر کنید.</i>

120
00:11:29,330 --> 00:11:32,040
<i>یکی از آنها، بمب انسانی،</i>

121
00:11:32,160 --> 00:11:34,620
<i> داخل شد و خود را منفجر کرد.</i>

122
00:11:34,700 --> 00:11:36,370
<i>انفجار بسیار قوی بود...</i>

123
00:11:36,540 --> 00:11:38,660
<i>بقایای او هنوز به پشت بام چسبیده است.</i>

124
00:11:38,750 --> 00:11:41,830
<i>بقایای او در آنجا پراکنده است.</i>

125
00:11:42,330 --> 00:11:43,200
وضعیت؟

126
00:11:45,660 --> 00:11:46,910
ما پنج تروریست داریم.

127
00:11:48,000 --> 00:11:49,500
- داخل یا بیرون؟
- خداروشکر بیرون.

128
00:11:49,580 --> 00:11:51,620
جلسه مجلس بود
40 دقیقه پیش به تعویق افتاد.

129
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
نمایندگان مجلس که هنوز اینجا هستند

130
00:11:53,330 --> 00:11:54,500
با خیال راحت قفل شده اند
در صحن مجلس

131
00:11:55,790 --> 00:11:56,790
ما اطلاعات جدیدی داریم…

132
00:11:57,080 --> 00:11:58,790
یکی از هواپیماربایان IC814،

133
00:11:58,870 --> 00:12:00,950
سانی قاضی رهبری این حمله را بر عهده داشت.

134
00:12:02,330 --> 00:12:03,870
او به همراه خنثی شده است
با سه نفر دیگر

135
00:12:04,790 --> 00:12:06,410
ما باید هر بار درستش کنیم،

136
00:12:07,160 --> 00:12:09,290
اما این حرامزاده ها دارند
تا فقط یک بار درستش کنی

137
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
دکتر نبضش خیلی ضعیفه

138
00:12:14,370 --> 00:12:16,330
ما او را از دست می دهیم. او به خون نیاز دارد.

139
00:12:34,620 --> 00:12:37,040
حمله به مجلس به صدا درآمده است
دولت تا بطن خود

140
00:12:38,910 --> 00:12:41,950
هیچ کس هرگز تصور نمی کرد که آنها بارگیری کنند
مستقیم به قلمرو ما

141
00:12:43,120 --> 00:12:44,410
نخست وزیر بسیار نگران است.

142
00:12:45,580 --> 00:12:46,620
داره صبرش رو از دست میده

143
00:12:47,450 --> 00:12:50,160
گاهی از دست دادن صبر
می تواند برای یک کشور خوب باشد.

144
00:12:52,700 --> 00:12:55,660
بالاخره پرونده را مرور کردم
تو به من دادی

145
00:12:56,750 --> 00:12:57,830
دو سال خیلی دیر

146
00:12:59,910 --> 00:13:01,410
اینها برخی از ایده های بسیار رادیکال هستند.

147
00:13:02,700 --> 00:13:05,950
این کار چند سال طول می کشد
برای پیروزی بر خاورمیانه

148
00:13:06,870 --> 00:13:10,700
و فشار دادن پاکستان بسیار دشوار است
در حال حاضر ورشکستگی

149
00:13:11,500 --> 00:13:12,950
زیرا ایالات متحده از آنها حمایت می کند.

150
00:13:14,120 --> 00:13:15,000
با این حال…

151
00:13:16,080 --> 00:13:18,160
یک پیشنهاد وجود دارد که نخست وزیر پسندیده است.

152
00:13:21,250 --> 00:13:22,160
دهراندار.

153
00:13:23,750 --> 00:13:24,620
دهراندار.

154
00:13:25,700 --> 00:13:27,000
با این حال، نخست وزیر نگران بود…

155
00:13:27,080 --> 00:13:30,080
اگر چنین برنامه بلندمدتی
حتی کار خواهد کرد؟

156
00:13:30,790 --> 00:13:31,830
ما چاره ای نداریم.

157
00:13:32,660 --> 00:13:34,660
ما باید از یک جایی، یک زمانی شروع کنیم.

158
00:13:35,450 --> 00:13:37,040
چون امروز این کار را کرده اند
فقط از آستانه ما گذشت،

159
00:13:37,580 --> 00:13:38,790
اما فردا پین خواهند کرد
از گلوی ما،

160
00:13:38,870 --> 00:13:40,450
آن وقت دیگر چیزی برای از دست دادن نخواهیم داشت،

161
00:13:40,950 --> 00:13:42,120
نه صبر و نه شجاعت

162
00:13:48,040 --> 00:13:49,160
من آن را انجام خواهم داد.

163
00:13:56,870 --> 00:13:58,000
به سلامتی دورهندار.

164
00:14:02,000 --> 00:14:02,950
به سلامتی دورهندار.

165
00:14:15,910 --> 00:14:17,450
<i>نور خورشید فرو ریخت</i>

166
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
<i>مثل شیشه شکسته در آسمان</i>

167
00:14:20,040 --> 00:14:21,540
<i>اگه الان منو قطع کرد پس چی؟</i>

168
00:14:21,910 --> 00:14:23,750
<i>من آن را در کمال خود می گیرم</i>

169
00:14:23,830 --> 00:14:27,080
<i>قلب من شکسته است…</i>

170
00:14:28,200 --> 00:14:33,830
<i>از رفتن به اینجا آمدم</i>
<i>عشق من سوخته و پاره شده</i>

171
00:14:36,040 --> 00:14:39,700
<i>قلب من شکسته است…</i>

172
00:14:40,620 --> 00:14:46,370
<i>از رفتن به اینجا آمدم</i>
<i>عشق من سوخته و پاره شده</i>

173
00:14:53,250 --> 00:14:54,950
<i>به آسمان اوج می گیرم</i>

174
00:14:55,040 --> 00:14:56,870
<i>و قلبم بیشتر به وجد می آید</i>

175
00:14:56,950 --> 00:15:00,000
<i>قلب من شکسته است…</i>

176
00:15:05,500 --> 00:15:07,080
<i>در اشتیاق من آرامش من نهفته است</i>

177
00:15:07,160 --> 00:15:09,540
<i>به نظر می رسد اکنون قلبم وسواس دارد</i>

178
00:15:13,750 --> 00:15:16,910
<i>من مثل طوفان رام نشده ام</i>

179
00:15:17,080 --> 00:15:21,290
<i>حتی شجاعت من را نمی توان به زنجیر کشید</i>

180
00:15:21,410 --> 00:15:25,620
<i>من هم دنبال کاروان نیستم</i>

181
00:15:25,790 --> 00:15:29,580
<i>من هم دنبال کاروان نیستم</i>

182
00:15:29,660 --> 00:15:33,910
<i>من به دنبال یک همدم نیستم</i>

183
00:15:34,000 --> 00:15:37,910
<i>من هم دنبال کاروان نیستم</i>

184
00:15:38,160 --> 00:15:41,040
<i>قلب من شکسته است…</i>

185
00:15:46,660 --> 00:15:51,660
<i>چشم های من نیمی از داستان من را می گوید</i>

186
00:15:54,830 --> 00:15:58,750
<i>چشم های من نیمی از داستان من را می گوید</i>

187
00:15:58,830 --> 00:16:03,000
<i>بقیه را سکوت من آشکار خواهد کرد</i>

188
00:16:03,080 --> 00:16:06,250
<i>من به دنبال کسی هستم</i>
<i>کسی که همین احساس را دارد</i>

189
00:16:06,620 --> 00:16:10,120
<i>من هم دنبال کاروان نیستم</i>

190
00:16:10,200 --> 00:16:11,660
- این اتوبوس به کجا می رود؟
- به لاهور.

191
00:16:11,750 --> 00:16:12,620
لاهور؟

192
00:16:13,080 --> 00:16:14,500
- این اتوبوس به کجا می رود؟
- به کراچی.

193
00:16:14,580 --> 00:16:15,620
- کراچی
- از طریق پیشاور.

194
00:16:15,750 --> 00:16:18,450
<i>من به دنبال یک همدم نیستم</i>

195
00:16:35,290 --> 00:16:38,370
<i>این سرزمین هر جا که بایستم با من راه می رود</i>

196
00:16:43,450 --> 00:16:47,500
<i>این سرزمین هر جا که بایستم با من راه می رود</i>

197
00:16:47,580 --> 00:16:51,540
<i>این سرزمین هر جا که بایستم با من راه می رود</i>

198
00:16:51,620 --> 00:16:55,660
<i>و آسمان اکنون در دست من قرار دارد</i>

199
00:16:55,750 --> 00:16:59,790
<i>من هم دنبال کاروان نیستم</i>

200
00:17:04,000 --> 00:17:07,870
<i>من به دنبال یک همدم نیستم</i>

201
00:17:07,950 --> 00:17:11,790
<i>من هم دنبال کاروان نیستم</i>

202
00:17:11,870 --> 00:17:13,540
<i>قلب من شکسته است…</i>

203
00:17:16,500 --> 00:17:22,290
<i>از رفتن به اینجا آمدم</i>
<i>عشق من سوخته و پاره شده</i>

204
00:17:28,580 --> 00:17:32,290
<i>من هم دنبال کاروان نیستم</i>

205
00:17:36,870 --> 00:17:40,790
<i>من به دنبال یک همدم نیستم</i>

206
00:17:46,200 --> 00:17:49,450
<i>عزیزم، عزیزم</i>
<i>چرا قلبم را شکستی؟</i>

207
00:17:49,540 --> 00:17:52,120
<i>نوشیدنی عالم شیر نوشابه</i>
<i>و شروعی تازه داشته باشید!</i>

208
00:17:53,540 --> 00:17:56,830
<i>عزیزم، عزیزم</i>
<i>چرا قلبم را شکستی؟</i>

209
00:17:56,910 --> 00:17:59,870
<i>نوشیدنی عالم شیر نوشابه</i>
<i>و شروعی تازه داشته باشید!</i>

210
00:18:00,620 --> 00:18:04,000
<i>عزیزم، عزیزم</i>
<i>چرا قلبم را شکستی؟</i>

211
00:18:04,330 --> 00:18:07,370
<i>نوشیدنی عالم شیر نوشابه</i>
<i>و شروعی تازه داشته باشید!</i>

212
00:18:10,910 --> 00:18:14,250
جوش شیرین …
یک لیوان فقط بیست روپیه!

213
00:18:14,580 --> 00:18:17,370
<i>- نوشابه شیر عالم بنوشید!</i>
- ممنون

214
00:18:17,450 --> 00:18:20,700
<i>عزیزم، عزیزم</i>
<i>چرا قلبم را شکستی؟</i>

215
00:18:20,790 --> 00:18:23,370
<i>نوشیدنی عالم شیر نوشابه</i>
<i>و شروعی تازه داشته باشید!</i>

216
00:18:25,290 --> 00:18:28,200
جوش شیرین …
یک لیوان فقط بیست روپیه!

217
00:18:34,250 --> 00:18:35,120
<i>سلام علیکم.</i>

218
00:18:35,540 --> 00:18:36,660
<i>وَعَلَیْکُمُ السَّلام.</i>

219
00:18:40,250 --> 00:18:41,330
آیا می توانم اینجا کار پیدا کنم؟

220
00:18:41,540 --> 00:18:42,950
نه، مرد، شما می توانید
فقط از اینجا آب میوه بگیرید

221
00:18:44,870 --> 00:18:46,040
من اهل هندوکش هستم.

222
00:18:46,750 --> 00:18:48,620
فقط برو رفیق
بعد از عید برگرد.

223
00:18:52,790 --> 00:18:53,660
نمک کجاست؟

224
00:19:00,040 --> 00:19:04,000
یک لیوان فقط بیست روپیه!
جوش شیرین … جوش شیرین …

225
00:19:15,870 --> 00:19:18,040
<i>پشتون یا بلوچ.</i>

226
00:19:18,120 --> 00:19:20,000
او شبیه بلوچ است.

227
00:19:27,620 --> 00:19:28,870
زیبا.

228
00:19:50,750 --> 00:19:52,120
لعنتی... این اکسیر زندگی است!

229
00:20:32,200 --> 00:20:33,120
نگهش دار!

230
00:20:34,410 --> 00:20:35,290
نگهش دار!

231
00:20:35,950 --> 00:20:38,450
او را برهنه کن او را برهنه کن

232
00:20:45,120 --> 00:20:47,250
پلیس!
پلیس! فرار کن

233
00:20:48,500 --> 00:20:50,120
- بیا بریم
- حالا بریم!

234
00:21:15,120 --> 00:21:16,000
هی…

235
00:21:17,950 --> 00:21:18,870
بیدار شو بچه

236
00:21:21,370 --> 00:21:23,000
بیا بشین

237
00:21:23,200 --> 00:21:24,080
بیدار شو

238
00:21:25,870 --> 00:21:27,290
همین الان آهسته، راحت باشید.

239
00:21:31,290 --> 00:21:32,200
اینجا

240
00:21:44,500 --> 00:21:45,450
اسمت چیه؟

241
00:21:46,910 --> 00:21:47,790
حمزه.

242
00:21:49,080 --> 00:21:50,200
حمزه علی مزاری.

243
00:21:53,500 --> 00:21:54,750
اسمت بچه؟

244
00:21:57,500 --> 00:21:58,790
حمزه علی مزاری.

245
00:22:08,160 --> 00:22:09,540
به چرخش کل گلدان ادامه دهید،
به همین ترتیب آن را بچرخانید

246
00:22:10,910 --> 00:22:12,450
آره، به چرخشش ادامه بده

247
00:22:12,830 --> 00:22:14,950
آن را از کمی بالاتر بریزید،
یا شیر شکافته می شود.

248
00:22:17,450 --> 00:22:19,000
این را بردارید و نگه دارید
آن را در انبار

249
00:22:21,250 --> 00:22:22,120
همه خوبن؟

250
00:22:30,620 --> 00:22:32,290
احمق، آن را می شکنی یا چی؟

251
00:22:34,000 --> 00:22:35,410
آن را به آرامی حرکت دهید.

252
00:22:35,660 --> 00:22:37,160
اینجوری آهسته آهسته

253
00:22:39,120 --> 00:22:40,080
لذت ببرید.

254
00:22:54,540 --> 00:22:59,250
<i>از طرف رحمان بلوچ،</i>
<i>با آرزوی ماه مبارک رمضان برای لیاری.</i>

255
00:23:00,700 --> 00:23:03,080
همه متوجه خواهند شد، لطفا صبور باشید.

256
00:23:03,160 --> 00:23:05,000
<i>ما را در دعای خود نگه دار، لیاری.</i>

257
00:23:39,200 --> 00:23:41,290
کشنده ترین سلاح های حرفه ما

258
00:23:41,750 --> 00:23:43,410
<i>هشیاری و صبر هستند.</i>

259
00:23:47,160 --> 00:23:49,660
<i>آنها را همیشه تیز نگه دارید.</i>

260
00:23:52,790 --> 00:23:56,080
<i>هدف شما فقط نیست</i>
<i>لغزیدن به داخل پاکستان،</i>

261
00:23:57,290 --> 00:23:59,000
<i>هدف شما تسلط است</i>
<i>کل جنگل.</i>

262
00:24:08,620 --> 00:24:09,580
آیا می خواهید کمی چای بخورید؟

263
00:24:11,160 --> 00:24:14,870
این اولین مکان بود
بعد از اینکه به لیاری آمدم کار کردم.

264
00:24:15,620 --> 00:24:17,120
شش سال روی نیمکت خوابیدم.

265
00:24:18,500 --> 00:24:19,870
من شش سال لیوان را شستم

266
00:24:21,000 --> 00:24:22,040
برای ساختن شبکه ام

267
00:24:22,330 --> 00:24:23,410
<i>سلام علیکم،</i> بات <i>سحاب.</i>

268
00:24:23,500 --> 00:24:24,700
<i>وَعَلَیْکُمُ السَّلام.</i>

269
00:24:24,790 --> 00:24:26,200
- همه چی خوبه؟
- همه چی خوبه

270
00:24:29,660 --> 00:24:31,450
بات <i>سحاب</i> در چایش نمک می ریزد.

271
00:24:31,750 --> 00:24:33,410
مردم اینجا آن را منزجر کننده می دانند.

272
00:24:34,290 --> 00:24:35,250
اما من آن را دوست دارم.

273
00:24:36,160 --> 00:24:38,160
بازگشت به روستای ما،
ما فقط آب شور گرفتیم،

274
00:24:39,620 --> 00:24:41,040
بنابراین چای ما همیشه طعم شوری داشت.

275
00:24:43,450 --> 00:24:45,450
چایش مرا یاد خانه می اندازد.

276
00:24:46,870 --> 00:24:47,870
اهل کجایی؟

277
00:24:55,790 --> 00:24:58,250
بدست آوردن آن آسان نخواهد بود
به باند رحمان دکایت.

278
00:24:59,750 --> 00:25:01,040
شاید باید صبر کنید…

279
00:25:02,200 --> 00:25:03,330
برای مدت طولانی

280
00:25:04,330 --> 00:25:05,750
همه باندهای لیاری می چسبند

281
00:25:06,370 --> 00:25:08,950
به جوامع خود.

282
00:25:09,620 --> 00:25:10,580
تو بلوچ هستی

283
00:25:10,950 --> 00:25:13,660
بنابراین شما فقط می توانید بپیوندید
خدمه رحمان بلوچ.

284
00:25:14,700 --> 00:25:16,410
مراقب باند پاتان باشید.

285
00:25:16,950 --> 00:25:19,790
مردان بابو دکایت و ارشد پاپو
همیشه در حال پرسه زدن هستند

286
00:25:20,160 --> 00:25:21,160
مثل شب دیگر

287
00:25:24,790 --> 00:25:28,200
رحمان دكایت، بابو دكایت؟

288
00:25:29,580 --> 00:25:31,080
آنها نام خانوادگی یکسانی دارند؟

289
00:25:32,450 --> 00:25:36,910
کلمه در لیاری آن رحمان است
در واقع پسر نامشروع بابو دکایت.

290
00:25:38,790 --> 00:25:42,290
روزی که رحمان فهمید همان روز بود
روزی که مادرش فوت کرد

291
00:25:43,330 --> 00:25:47,000
می گویند رحمان او را کشت
مادر در حالت عصبانیت

292
00:25:52,910 --> 00:25:57,040
<i>خیلی وقت بود</i>

293
00:25:57,580 --> 00:26:03,830
<i>اما من هنوز آن را به خوبی به یاد دارم</i>

294
00:26:05,080 --> 00:26:08,040
<i>من هنوز…</i>

295
00:26:26,200 --> 00:26:27,200
هی دیگ!

296
00:26:28,160 --> 00:26:29,700
هی، تو، تالار را باز کن
همه پول را به من بده

297
00:26:29,790 --> 00:26:32,160
به نظر می رسد شما راحت می شوید
در شلوار رحمان

298
00:26:33,290 --> 00:26:34,200
بابو <i>بهای،</i>

299
00:26:34,790 --> 00:26:38,330
رحمان <i>بهای</i> از من پرسید
برای برپایی غرفه در روز تولد فرزندش.

300
00:26:38,950 --> 00:26:40,450
- چطور می توانستم نه بگویم؟
- کجاست؟

301
00:26:40,540 --> 00:26:42,250
- بیا، حرف بزن!
- نه نمی دونم…

302
00:26:42,330 --> 00:26:44,200
-میدونی چمن کی…
- در را باز کن و پول را به من بده!

303
00:26:44,290 --> 00:26:46,410
شما در حال کار هستید، درست است؟

304
00:26:47,000 --> 00:26:49,120
دوباره به آنجا برو،

305
00:26:49,540 --> 00:26:52,330
و آجیل شما را می برم
خیلی بد که شما از طریق خشم

306
00:26:52,500 --> 00:26:54,950
یک لوله پلاستیکی تا آخر عمر

307
00:26:55,330 --> 00:26:56,250
وزوز کردن در حال حاضر.

308
00:27:06,120 --> 00:27:07,830
کجا گرفتی
این شیرینی چشم خوشمزه از؟

309
00:27:15,120 --> 00:27:16,830
- لولی
- آره، <i>بهای.</i>

310
00:27:16,950 --> 00:27:17,870
برویم

311
00:27:18,580 --> 00:27:19,500
بیایید پرش کنیم.

312
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
لولی، بیا برویم.

313
00:27:32,330 --> 00:27:33,200
آره، <i>بهای.</i>

314
00:27:47,700 --> 00:27:49,660
پس از رنج کشیدن بابو دکایت
حمله فلج،

315
00:27:49,870 --> 00:27:51,830
او با ارشد پاپو متحد شد

316
00:27:52,910 --> 00:27:54,750
برای مقابله با رحمان بلوچ.

317
00:27:55,540 --> 00:27:58,330
تا امروز ارشد پاپو

318
00:27:59,040 --> 00:28:01,410
و کنترل بابو دکایت
حدود یک سوم لیاری.

319
00:28:05,830 --> 00:28:07,540
رحمان فردا نخواهد بود
پذیرایی عروسی،

320
00:28:07,870 --> 00:28:09,330
اما پسرش نعیم خواهد بود.

321
00:28:09,700 --> 00:28:11,160
او دوست دوران کودکی داماد است.

322
00:28:24,620 --> 00:28:25,620
رضوان… حمزه.

323
00:28:26,250 --> 00:28:28,080
حمزه… رضوان.

324
00:28:29,370 --> 00:28:30,660
او شانس آورد.

325
00:28:31,450 --> 00:28:33,700
به محض رسیدن، لیز خورد
مستقیم وارد باند ارشد پاپو شد.

326
00:28:35,790 --> 00:28:36,750
سه پسر بابو داکایت تلاش خواهند کرد

327
00:28:36,830 --> 00:28:39,120
برای حمله به نعیم
وقتی از پذیرایی خارج شد

328
00:28:39,660 --> 00:28:42,700
اگر موفق شدید نعیم را نجات دهید،
شما فوراً توجه رحمان را به خود جلب خواهید کرد.

329
00:28:44,950 --> 00:28:46,290
گلوله ممکن است بیاید
از هر جهت

330
00:28:47,290 --> 00:28:48,700
شما زندگی خود را به خطر خواهید انداخت

331
00:28:49,450 --> 00:28:50,330
با آن خوب هستید؟

332
00:28:51,330 --> 00:28:52,290
یا باید راه دیگری پیدا کنیم؟

333
00:28:52,370 --> 00:28:53,500
نه، من پسر را نجات می دهم.

334
00:28:57,750 --> 00:28:58,700
نگران نباش…

335
00:29:01,870 --> 00:29:02,910
نجاتش میدم

336
00:29:22,000 --> 00:29:22,870
آبمیوه؟

337
00:29:26,830 --> 00:29:29,950
<i>رامبا هو هو</i>

338
00:29:30,410 --> 00:29:33,540
<i>سامبا هو هو</i>

339
00:29:33,830 --> 00:29:34,830
خانم آبمیوه؟

340
00:29:39,620 --> 00:29:40,500
من آن را دریافت خواهم کرد.

341
00:29:41,330 --> 00:29:43,450
<i>می رقصم</i>

342
00:29:44,830 --> 00:29:47,330
<i>می رقصی</i>

343
00:29:48,200 --> 00:29:49,410
<i>هر چقدر با عشق زندگی کنی</i>

344
00:29:49,500 --> 00:29:50,660
همه خوبن؟

345
00:29:51,120 --> 00:29:52,790
به من آب پرتقال بده
این تمام چیزی است که همه می خواهند.

346
00:29:52,870 --> 00:29:56,290
<i>رامبا هو هو</i>

347
00:29:56,370 --> 00:29:58,370
<i>سامبا هو هو</i>

348
00:30:02,000 --> 00:30:02,870
این نعیم است.

349
00:30:19,410 --> 00:30:20,700
اون بچه باهاش ​​کیه؟

350
00:30:26,160 --> 00:30:27,700
جوان ترین رحمان بلوچ…

351
00:30:28,450 --> 00:30:29,330
فیضل.

352
00:30:30,910 --> 00:30:31,870
یک کار انجام بده…

353
00:30:32,160 --> 00:30:34,450
تو نعیم را تماشا کن،
من فیصل را اداره می کنم.

354
00:30:38,120 --> 00:30:44,330
<i>مردم خواهند آمد</i>
<i>و در جریان این دنیا برو</i>

355
00:30:48,450 --> 00:30:54,200
<i>ما برای آواز خواندن به دوستان خود خواهیم پیوست</i>
<i>رقص و درخشش</i>

356
00:30:54,620 --> 00:30:56,080
فیصل <i>میان!</i>
فیصل <i>میان!</i>

357
00:30:56,410 --> 00:30:57,700
لطفا بیا اینجا

358
00:30:58,370 --> 00:30:59,250
<i>سلام.</i>

359
00:30:59,330 --> 00:31:02,160
<i>آهنگ، آره، آره، آواز</i>

360
00:31:02,250 --> 00:31:09,000
<i>برای افرادی که دوستشان داریم</i>

361
00:31:09,290 --> 00:31:12,160
<i>رامبا هو هو</i>

362
00:31:12,250 --> 00:31:15,950
-خانم آبمیوه؟
<i>- سامبا هو هو</i>

363
00:31:23,660 --> 00:31:25,870
<i>می رقصم</i>

364
00:31:27,160 --> 00:31:29,620
<i>- می رقصی</i>
- فیصل کجاست؟

365
00:31:29,700 --> 00:31:31,870
- سلام!
- حتماً از من تعریف خواهی کرد.

366
00:31:33,040 --> 00:31:33,910
- فیضل!
- آره

367
00:31:34,000 --> 00:31:35,040
خوشمزه است.

368
00:31:35,200 --> 00:31:37,660
- بیا بریم
- چی شد؟ هی…

369
00:31:38,790 --> 00:31:42,000
<i>سامبا هو هو</i>

370
00:32:03,580 --> 00:32:04,910
او را بکش!

371
00:32:14,580 --> 00:32:15,790
او را بکش!

372
00:32:23,250 --> 00:32:24,700
صدام حرکت کن!

373
00:32:39,080 --> 00:32:42,450
<i>رامبا هو هو</i>

374
00:32:42,540 --> 00:32:46,000
<i>سامبا هو هو</i>

375
00:32:46,080 --> 00:32:49,250
<i>رامبا هو هو</i>

376
00:32:49,540 --> 00:32:53,410
<i>سامبا هو هو</i>

377
00:32:53,580 --> 00:32:56,160
<i>می رقصم</i>

378
00:32:57,000 --> 00:32:59,580
<i>می رقصی</i>

379
00:33:00,500 --> 00:33:03,080
<i>هر چقدر با عشق زندگی کنی</i>

380
00:33:03,160 --> 00:33:05,120
<i>زندگی بسیار زیبا بوجود خواهد آمد</i>

381
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
<i>رامبا هو هو</i>

382
00:33:08,750 --> 00:33:11,750
<i>سامبا هو هو</i>

383
00:33:12,160 --> 00:33:15,330
<i>رامبا هو هو</i>

384
00:33:15,620 --> 00:33:18,160
<i>سامبا هو هو</i>

385
00:33:22,660 --> 00:33:23,950
<i>مردم خواهند آمد</i>

386
00:33:24,040 --> 00:33:29,200
- Aalam<i> بهای،</i> بیا اینجا…
<i>- و در جریان این دنیا برو</i>

387
00:33:29,830 --> 00:33:31,330
حمزه تو برو
من مراقب فیض هستم.

388
00:33:31,410 --> 00:33:32,290
مراقب بچه باش

389
00:33:32,950 --> 00:33:39,700
<i>ما برای آواز خواندن به دوستان خود خواهیم پیوست</i>
<i>رقص و درخشش</i>

390
00:33:40,410 --> 00:33:43,370
<i>ستاره های درخشان می درخشند</i>

391
00:33:43,870 --> 00:33:46,750
<i>آهنگ، آره، آره، آواز</i>

392
00:33:47,250 --> 00:33:51,660
<i>برای افرادی که دوستشان داریم</i>

393
00:33:53,950 --> 00:33:54,830
<i>رامبا…</i>

394
00:33:57,410 --> 00:33:58,330
<i>سامبا…</i>

395
00:34:01,330 --> 00:34:03,620
<i>هو هو…</i>

396
00:34:04,870 --> 00:34:07,120
<i>هو هو…</i>

397
00:34:07,790 --> 00:34:08,700
<i>رامبا…</i>

398
00:34:11,290 --> 00:34:12,290
<i>سامبا…</i>

399
00:34:15,200 --> 00:34:17,790
<i>هو هو…</i>

400
00:34:18,370 --> 00:34:20,910
<i>رامبا هو هو</i>

401
00:35:08,500 --> 00:35:10,120
او مرده است. برو از اینجا

402
00:35:11,950 --> 00:35:13,080
به زخم او فشار بیاورید.

403
00:35:13,830 --> 00:35:14,870
حالا به زخمش فشار بیاور.

404
00:35:14,950 --> 00:35:16,660
بچه تیر خورده

405
00:35:17,040 --> 00:35:18,120
او تیر خورده است!

406
00:35:18,200 --> 00:35:19,790
یکی به دکتر زنگ بزنه!
با آمبولانس تماس بگیرید!

407
00:35:19,870 --> 00:35:20,750
نعیم!

408
00:35:20,830 --> 00:35:22,410
با آمبولانس تماس بگیرید!

409
00:35:22,500 --> 00:35:23,910
-بس کن خونریزی!
- نعیم!

410
00:35:25,040 --> 00:35:26,870
- نعیم <i>میان!</i>
- یکی ماشین بگیره!

411
00:35:26,950 --> 00:35:28,580
اینجا دکتر هست؟

412
00:35:29,250 --> 00:35:31,000
یکی کمکمون کنه!

413
00:35:32,450 --> 00:35:33,790
آمبولانس!

414
00:37:14,200 --> 00:37:15,200
عزیزم…

415
00:37:18,450 --> 00:37:20,500
نباید دنبال بچه می رفت!

416
00:37:20,580 --> 00:37:22,200
اون فضول!

417
00:37:23,080 --> 00:37:24,910
بابو… بابو…

418
00:37:25,500 --> 00:37:27,370
او برای این هزینه خواهد پرداخت.

419
00:37:28,620 --> 00:37:30,200
ما به او رحم نمی کنیم، <i> بهای.</i>

420
00:37:41,790 --> 00:37:43,250
این خون پسر منه؟

421
00:37:45,330 --> 00:37:46,580
- بله.
- رحمان<i> سحاب،</i>

422
00:37:47,290 --> 00:37:48,910
او در مغازه من کار می کند

423
00:37:49,830 --> 00:37:51,290
او پسر بسیار سخت کوشی است.

424
00:37:51,910 --> 00:37:54,790
او تمام تلاشش را کرد تا بچه را نجات دهد.

425
00:38:01,910 --> 00:38:02,950
آنها چند نفر بودند؟

426
00:38:04,330 --> 00:38:05,200
سه

427
00:38:06,910 --> 00:38:09,870
یکی با گلاک، یکی با یوزی،
و یکی با AK-47.

428
00:38:10,620 --> 00:38:12,080
AK سهام شانه نداشت.

429
00:38:12,200 --> 00:38:13,910
آیا می توانید آنها را شناسایی کنید؟

430
00:38:14,040 --> 00:38:16,700
خدایا این چطور شد؟!

431
00:38:16,790 --> 00:38:19,040
چگونه می توان اجازه داد که این اتفاق بیفتد؟
پروردگار عزیز!

432
00:38:19,120 --> 00:38:20,790
چیکار کردی؟!

433
00:38:21,620 --> 00:38:24,750
به خدا قسم همین لحظه
شنیدم پابرهنه اومدم جلو.

434
00:38:25,700 --> 00:38:27,410
خدایا چطور این اتفاق افتاد؟

435
00:38:27,500 --> 00:38:28,660
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

436
00:38:29,290 --> 00:38:31,200
خداوند بهشت ​​نعیم را عطا فرماید.

437
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
- او کجاست؟ منو ببر پیشش
- با من بیا اینجوری لطفا

438
00:38:34,000 --> 00:38:37,250
بابو دکایت، ای رذل…
من می خواهم توپ های شما را خراب کنم!

439
00:38:37,410 --> 00:38:39,540
فقط صبر کنید تا انتخابات تمام شود!
من زندگی شما را تبدیل به جهنم خواهم کرد.

440
00:38:40,290 --> 00:38:41,950
شما تفنگ های خود را می شناسید.

441
00:38:42,870 --> 00:38:43,750
بله

442
00:38:44,910 --> 00:38:46,500
آنها در جایی که من از آنجا آمده ام رایج هستند.

443
00:38:50,540 --> 00:38:51,410
و آن کجاست؟

444
00:38:51,620 --> 00:38:53,290
خاروت آباد، کویته.

445
00:38:54,540 --> 00:38:56,000
- راه دور زدن تفنگ را می دانی؟
- بله.

446
00:38:57,700 --> 00:38:58,580
چگونه؟

447
00:38:59,040 --> 00:39:01,160
برادر بزرگم مجاهد بود
از ارتش آزاد بلوچ.

448
00:39:02,450 --> 00:39:03,580
او همه چیز را به من آموخت.

449
00:39:04,450 --> 00:39:05,330
الان کجاست؟

450
00:39:05,790 --> 00:39:06,660
به شهادت رسید.

451
00:39:07,580 --> 00:39:08,620
خانواده دیگری؟

452
00:39:09,160 --> 00:39:10,080
خیر

453
00:39:10,160 --> 00:39:11,120
کجا می مانی؟

454
00:39:11,580 --> 00:39:12,750
در فروشگاه Aalam <i>bhai's</i>.

455
00:39:13,000 --> 00:39:13,910
نام؟

456
00:39:14,000 --> 00:39:15,040
حمزه علی مزاری.

457
00:39:17,540 --> 00:39:18,750
- دونگا.
- آره، <i>بهای؟</i>

458
00:39:20,370 --> 00:39:21,250
به او بده…

459
00:39:22,120 --> 00:39:23,000
صد هزار

460
00:39:24,620 --> 00:39:26,040
او جان فیض را نجات داد.

461
00:39:28,660 --> 00:39:29,660
من پول نمی خواهم.

462
00:39:31,410 --> 00:39:32,330
چی؟

463
00:39:34,370 --> 00:39:35,290
چی گفتی؟

464
00:39:39,250 --> 00:39:40,500
من پول نمی خواهم.

465
00:39:44,160 --> 00:39:45,080
رحمان <i>بهای.</i>

466
00:39:46,540 --> 00:39:49,120
از زمان استقلال
پاکستان هرگز بلوچ را به ما نداده است

467
00:39:49,200 --> 00:39:52,580
حقوق ما یا به ما احترام گذاشت.

468
00:39:54,830 --> 00:39:56,250
به ما هویت دادی

469
00:39:59,290 --> 00:40:02,250
و این کمترین کاری است که میتوانم انجام دهم
در عوض

470
00:40:06,080 --> 00:40:07,370
من برای آن پول نمی خواهم.

471
00:40:20,700 --> 00:40:21,700
مراقب او باش

472
00:40:23,000 --> 00:40:23,870
باشه

473
00:40:24,000 --> 00:40:24,870
و بله…

474
00:40:25,950 --> 00:40:27,000
به او الویدا بدهید.

475
00:41:17,870 --> 00:41:18,950
عزیز من.

476
00:41:32,870 --> 00:41:35,120
عزیر، تو پسر منی.

477
00:41:35,620 --> 00:41:36,700
کار احمقانه ای نکن

478
00:41:36,790 --> 00:41:38,040
انتخابات ایالتی هستند
همین گوشه

479
00:41:38,160 --> 00:41:40,580
ما انتقام نمی گیریم
متوجه شدی؟

480
00:41:41,410 --> 00:41:43,410
PAP روی رحمان حساب می کند.

481
00:41:44,000 --> 00:41:45,870
سال 1997 را به خاطر دارید؟

482
00:41:47,000 --> 00:41:48,040
صحنه ای ایجاد کرد

483
00:41:48,330 --> 00:41:50,450
و SP Chaudhary او را دستگیر کردند.

484
00:41:51,080 --> 00:41:54,000
سریع بیرونش کردم ولی بازم درد داشت

485
00:41:54,290 --> 00:41:57,450
بانک رای ما، یادت هست؟

486
00:41:57,790 --> 00:42:02,200
بعد از انتخابات، وقتی پیروز شدیم،

487
00:42:02,790 --> 00:42:04,000
نه حتی بابو دکایت،

488
00:42:04,080 --> 00:42:07,120
حتی اگر برهنه کند و نابود کند
خانواده ارشد پاپو،

489
00:42:07,790 --> 00:42:09,000
هیچ کس چشمی بر نخواهد داشت

490
00:42:09,370 --> 00:42:10,660
تو از من حمایت کردی

491
00:42:11,200 --> 00:42:14,410
نه فقط من، تمام کراچی
با شما خواهد بود

492
00:42:15,200 --> 00:42:16,080
متوجه شدید؟

493
00:42:17,410 --> 00:42:18,290
عزیر…

494
00:42:19,080 --> 00:42:19,950
بیا اینجا

495
00:42:21,620 --> 00:42:23,950
ببین مواظب برادرت باش

496
00:42:25,250 --> 00:42:26,580
او را تنها نگذارید.

497
00:42:27,290 --> 00:42:30,040
تو باید حرفت را به من بدهی
در غیر این صورت من را مرده خواهید دید.

498
00:42:30,120 --> 00:42:31,250
به من قول بده
همین الان به من قول بده

499
00:42:31,660 --> 00:42:32,540
باشه

500
00:42:33,120 --> 00:42:34,040
خوب

501
00:42:34,250 --> 00:42:35,370
تو بچه باهوشی هستی

502
00:42:36,330 --> 00:42:37,200
خداحافظ

503
00:42:39,330 --> 00:42:40,290
برویم

504
00:42:52,040 --> 00:42:56,410
<i>باد همچنان می وزد</i>

505
00:42:56,500 --> 00:43:00,790
<i>چه ما اینجا باشیم چه نباشیم</i>

506
00:43:03,410 --> 00:43:07,500
<i>برای همیشه زنده خواهد ماند</i>

507
00:43:07,580 --> 00:43:11,950
<i>چه ما اینجا باشیم چه نباشیم</i>

508
00:43:14,660 --> 00:43:18,750
<i>بسیاری از جنگجویان برای مبارزه برخاسته اند</i>

509
00:43:20,330 --> 00:43:23,660
<i>فقط برای اینکه توهماتشان پوسیده شود</i>

510
00:43:25,870 --> 00:43:30,080
<i>حتی به پادشاهان نیز داده شد...</i>

511
00:43:32,450 --> 00:43:33,410
برو کنار، لطفا

512
00:43:33,830 --> 00:43:34,950
نه شما نه قربان

513
00:43:35,040 --> 00:43:36,040
اینجا خیلی شلوغه

514
00:43:37,910 --> 00:43:39,870
زرواری <i>سحاب</i> با تو سخنی می خواهد.

515
00:43:40,290 --> 00:43:41,200
اینجا

516
00:43:47,750 --> 00:43:50,330
<i>رحمان، نعیم رفت.</i>
<i>او برنمی گردد.</i>

517
00:43:50,660 --> 00:43:53,790
<i>باید شروع کنیم به فکر کردن</i>
<i>درباره آنچه در پیش است.</i>

518
00:43:54,160 --> 00:43:56,660
<i>آنچه جمیل می گوید را انجام دهید.</i>

519
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
چیکار میکنی؟

520
00:43:58,580 --> 00:44:00,160
درست بایست،
دست از جمع شدن دور من بردار

521
00:44:00,450 --> 00:44:03,250
<i>بهای</i> از حمایت کامل PAP برخوردار شد.

522
00:44:04,160 --> 00:44:07,910
ما قبلاً محلی را تاب داده ایم
دو بار انتخابات به نفع ما برای PAP.

523
00:44:09,290 --> 00:44:12,290
از سوی دیگر، وجود دارد
حزب جنبش مسلمانان، MMP.

524
00:44:13,080 --> 00:44:15,120
آنها از بابو دکایت حمایت می کنند
و ارشد پاپو.

525
00:44:16,000 --> 00:44:17,080
اما ساده است،

526
00:44:17,870 --> 00:44:19,750
هر که بر لیاری حکومت کند،

527
00:44:20,700 --> 00:44:22,080
بر کراچی حکومت می کند.

528
00:44:23,330 --> 00:44:27,330
و هر کس بر کراچی حکومت کند، بر پاکستان حکومت می کند.

529
00:44:29,410 --> 00:44:30,540
بعدا میبینمت خداحافظ

530
00:44:36,080 --> 00:44:38,700
سلاح های جعلی ما ضرب و شتم
دارا آدم خیل هر روز.

531
00:44:39,500 --> 00:44:43,000
ما بزرگترین تفنگ جعلی را اجرا می کنیم
تجارت در پاکستان

532
00:44:43,660 --> 00:44:44,580
مراقب سرت باش

533
00:44:45,120 --> 00:44:48,000
هیچ کس نمی تواند تفاوت زیادی را تشخیص دهد
بین ما و واقعی ها

534
00:44:48,450 --> 00:44:51,040
مال ما سریعتر گرم می شود،
اما آنها کار را انجام می دهند…

535
00:44:51,120 --> 00:44:52,160
و این چیزی است که اهمیت دارد.

536
00:44:53,410 --> 00:44:56,620
پس از آن، همه چیز بسته بندی می شود
و به لاهور ارسال شد،

537
00:44:56,790 --> 00:44:59,540
کشمیر آزاد،
حتی تا آفریقا.

538
00:45:00,120 --> 00:45:03,410
علاوه بر این، ما درگیر اخاذی هستیم،
آدم ربایی، مهتاب،

539
00:45:03,500 --> 00:45:06,580
برش با نام تجاری جعلی، کلوپ های رامی،
ضربه های سیاسی، بسیاری.

540
00:45:07,660 --> 00:45:11,450
میلیون ها نفر در لیاری تولید می کنند
با کاری که انجام می دهیم زندگی می کنیم

541
00:45:11,790 --> 00:45:13,580
همه خوبن؟ کار خوب پیش میره؟

542
00:45:14,580 --> 00:45:16,200
شما قبلاً با این پسرها آشنا شده اید.

543
00:45:16,290 --> 00:45:17,950
دونگا شما را در بقیه موارد پر خواهد کرد.

544
00:45:18,040 --> 00:45:20,200
- عزیر <i>بهای سلام.</i>
- بنشین، بنشین... به کار خود ادامه بده.

545
00:45:21,120 --> 00:45:22,000
به این نگاه کن

546
00:45:22,450 --> 00:45:23,500
اینجا هم درست شد

547
00:45:24,080 --> 00:45:25,370
یک کشش ماشه سی ضربه می دهد.

548
00:45:28,790 --> 00:45:30,540
بیا عزیر <i>بهای</i>
یک هشدار خوب بود

549
00:45:30,790 --> 00:45:32,450
تو باعث شدی شلوارم را گند بزنم

550
00:45:33,200 --> 00:45:34,200
چرا میخندی؟

551
00:45:34,290 --> 00:45:36,410
بیا، دونگا، با ما بازی کن.

552
00:45:36,580 --> 00:45:38,370
بذار بهت یاد بدم
بهش هم یاد دادم

553
00:45:38,450 --> 00:45:39,330
به چه چیزی نگاه می کنی؟

554
00:45:39,410 --> 00:45:40,700
- بیا بابلا. نوبت شماست
- که…

555
00:45:42,660 --> 00:45:44,330
این فقط یک صندلی نیست،

556
00:45:46,120 --> 00:45:47,200
این یک تاج و تخت است

557
00:45:48,250 --> 00:45:52,450
رحمان <i>بهای</i> دارای سوراخ هایی حک شده است
به بدن های بی شماری برای به دست آوردن آن.

558
00:45:59,700 --> 00:46:02,830
<i>وقتی همه گفتند که ما نمی توانیم</i>
<i>من کار را تا حد شانس انجام دادم</i>

559
00:46:03,040 --> 00:46:06,200
<i>مشکلات علیه من، شیاطین که</i>
<i>مرا وسوسه کن، معمولاً با لبخند بیا</i>

560
00:46:06,370 --> 00:46:08,830
<i>و هیچ کاری که برای آن انجام ندهم</i>
<i>افرادی که دوستشان دارم، آماده مردن بوده ام</i>

561
00:46:08,910 --> 00:46:10,660
و در عوض، ما مدارس می سازیم،

562
00:46:10,830 --> 00:46:13,870
کالج ها و بیمارستان ها برای لیاری.

563
00:46:14,790 --> 00:46:16,200
<i>به من بگو آماده ای یا نه؟</i>

564
00:46:16,750 --> 00:46:18,000
<i>آماده ای یا نه؟</i>

565
00:46:18,120 --> 00:46:19,540
<i>تو واقعا آماده ای یا نه؟</i>

566
00:46:19,750 --> 00:46:20,660
<i>به من بگو آماده ای یا نه؟</i>

567
00:46:20,750 --> 00:46:22,540
- بیا داخل
<i>- نمی توانم بگویم آماده ای یا نه</i>

568
00:46:22,620 --> 00:46:24,540
- بیا داخل
<i>- آیا واقعا آماده ای یا نه؟</i>

569
00:46:24,620 --> 00:46:26,160
بنابراین، این اتاق است.

570
00:46:26,700 --> 00:46:27,620
اون آشپزخونه

571
00:46:27,950 --> 00:46:30,370
برادر شوهر رحمان<i>بهی</i> استفاده کرد
برای زندگی کردن در اینجا

572
00:46:31,950 --> 00:46:32,870
و اینجا بالکن است…

573
00:46:33,580 --> 00:46:35,120
می توانید کل را ببینید
لیاری از اینجا بالا

574
00:46:35,790 --> 00:46:37,950
هی دیوونه... بیا،
بیایید برویم منظره پشت بام را بررسی کنیم.

575
00:46:38,040 --> 00:46:39,790
<i>می دانم چه زمانی آن را پیدا خواهم کرد</i>

576
00:46:39,870 --> 00:46:40,910
<i>با همه تماس میگیرم</i>

577
00:46:41,330 --> 00:46:43,080
- بیا
<i>- من به دنبال پاسخ هستم</i>

578
00:46:43,160 --> 00:46:44,370
<i>این لحظه است، ما می ایستیم یا سقوط می کنیم</i>

579
00:46:44,700 --> 00:46:46,120
<i>معنی پشت آن</i>

580
00:46:46,200 --> 00:46:48,700
انجمن خدا منون،

581
00:46:49,120 --> 00:46:50,080
نوآباد،

582
00:46:50,660 --> 00:46:51,540
راگیوارا،

583
00:46:51,700 --> 00:46:53,410
خط شاه بایگ، خط سینگو…

584
00:46:53,620 --> 00:46:56,500
اینها برخی از چمن های کنترل شده هستند
توسط ارشد پاپو و بابو دکایت.

585
00:46:56,950 --> 00:46:58,160
اون مخزن آب رو میبینی؟

586
00:46:58,620 --> 00:47:00,750
درست از آنجا،
مستعمره آگرا تاج،

587
00:47:01,120 --> 00:47:05,200
مستعمره علامه اقبال، بغدادی،
مستعمره بیهار، چاکیوارا…

588
00:47:05,290 --> 00:47:07,790
بخش بزرگی از Lyari در زیر است
کنترل <i>بهایی</i> رحمان.

589
00:47:08,540 --> 00:47:11,370
به همین دلیل بابو و پاپو
دلشان را می خورند

590
00:47:12,750 --> 00:47:15,330
موقع رفتن مواظب باش
به منطقه کالاکوت

591
00:47:15,580 --> 00:47:17,830
اونجا اس.پی اسلم
رحمان <i>بهای</i> را دستگیر کرد

592
00:47:19,290 --> 00:47:20,450
اس.پی اسلم کیه؟

593
00:47:22,620 --> 00:47:23,700
<i>خیلی وقت پیش،</i>

594
00:47:24,040 --> 00:47:28,080
یک شیطان و یک جن رابطه جنسی وحشیانه داشتند.

595
00:47:29,120 --> 00:47:33,870
نه ماه بعد، نتیجه
چوداری اسلم نام داشت.

596
00:47:34,500 --> 00:47:37,160
تنها مرد در کل
جامعه بلوچ ترسید.

597
00:47:37,910 --> 00:47:39,040
او یک بار اس پی لیاری بود.

598
00:47:39,290 --> 00:47:40,370
حالا مقصود اس پی است.

599
00:47:40,870 --> 00:47:41,830
او به ما نزدیک است.

600
00:47:42,160 --> 00:47:43,410
اگر زمانی به چیزی نیاز داشته باشیم، می توانیم...

601
00:47:45,200 --> 00:47:47,120
جدی مرد؟
چیکار میکنی؟

602
00:47:47,330 --> 00:47:49,120
نمی بینی که من فقط نشت می کنم؟

603
00:47:49,200 --> 00:47:50,160
پس میخوای روی پشت بام شیش کنی؟

604
00:47:50,250 --> 00:47:53,620
<i>پنجره کم شد</i>
با تبر در دست چرخیدن

605
00:47:53,700 --> 00:47:56,910
<i>دشمنان در حال جوشیدن هستند</i>
<i>رگ آنها متورم و زنده است</i>

606
00:47:57,000 --> 00:48:00,410
<i>آنها در لحظه ای که می خندند</i>
<i>بدانید پایان آنها فرا رسیده است</i>

607
00:48:04,540 --> 00:48:07,120
<i>یک ماه از آن زمان می گذرد</i>
<i>نعیم بلوچ کشته شد،</i>

608
00:48:07,200 --> 00:48:09,450
<i>اما تحقیقات پلیس</i>
<i>یک اینچ جابجا نشده است.</i>

609
00:48:10,000 --> 00:48:13,540
<i>همه در لیاری مهاجمان را می شناسند</i>
<i>از باند پاتان بودند،</i>

610
00:48:13,700 --> 00:48:15,450
<i> زیر نظر رئیس خود، بابو داکایت کار می کنند.</i>

611
00:48:15,540 --> 00:48:18,750
<i>اما هنوز هیچ نشانه ای از دستگیری وجود ندارد.</i>

612
00:48:18,910 --> 00:48:22,830
تکان دهنده تر این است که</i>
<i>رحمان هم جواب نداده است.</i>

613
00:48:23,450 --> 00:48:25,700
<i>با انتخابات در گوشه و کنار،</i>

614
00:48:25,910 --> 00:48:28,540
<i>رحمان دکایت را انتخاب کرده است</i>
<i>قتل پسرش را نادیده بگیرد</i>

615
00:48:28,620 --> 00:48:30,540
<i>فقط برای راضی نگه داشتن اربابان سیاسی خود؟</i>

616
00:48:31,040 --> 00:48:33,250
<i>یا رحمان دکایت قدرت خود را از دست داده است؟</i>

617
00:48:33,830 --> 00:48:36,330
<i>منتظر به روز رسانی های بیشتر از کراچی باشید.</i>

618
00:48:39,660 --> 00:48:40,700
او صاحب توپ است!

619
00:48:40,790 --> 00:48:42,660
- از او بگذر!
<i>- آره، آماده ای یا نه؟</i>

620
00:48:42,750 --> 00:48:45,950
- بله! بیا اینجا، بگذار تو را ببوسم!
<i>- بگو آماده ای یا نه؟</i>

621
00:48:46,200 --> 00:48:47,580
<i>تو واقعا آماده ای یا نه؟</i>

622
00:48:47,830 --> 00:48:49,160
- پوشش! پوشش!
<i>- بگو آماده ای یا نه؟</i>

623
00:48:49,370 --> 00:48:50,870
- پوشش!
<i>- نمی توانم بگویم آماده ای یا نه</i>

624
00:48:51,000 --> 00:48:52,620
- هی، ازش بگذر!
<i>- آیا واقعا آماده ای یا نه؟</i>

625
00:48:52,750 --> 00:48:54,370
<i>میدونی آماده ای یا نه!</i>

626
00:48:54,500 --> 00:48:57,790
- اوه، داره دور میشه!
- اشکالی نداره، اشکالی نداره.

627
00:48:57,870 --> 00:48:58,950
- اینو بگیر حمزه!
<i>- برد یا باخت!</i>

628
00:48:59,040 --> 00:49:01,450
<i>- اما چه چیزی فراتر از آن است؟</i>
- حمزه پاس بده!

629
00:49:01,540 --> 00:49:04,410
- شلیک کن! یه کاری بکن
- خیلی خوب! خیلی خوبه!

630
00:49:04,500 --> 00:49:06,000
- گل!
<i>- ضربه یک جت</i>

631
00:49:06,080 --> 00:49:08,120
<i>وقتی آن را پیدا کنم می دانم</i>

632
00:49:12,830 --> 00:49:14,040
<i>آسان، آسان</i>

633
00:49:14,950 --> 00:49:16,040
او امروز در آتش بود.

634
00:49:16,410 --> 00:49:18,580
مثل مارادونا توپ را پاس کرد.

635
00:49:18,750 --> 00:49:19,870
- دونگا.
- آره؟

636
00:49:22,660 --> 00:49:23,540
اینجا

637
00:49:23,620 --> 00:49:25,120
- من سیگار نمی کشم.
- فقط یکم بکش!

638
00:49:25,200 --> 00:49:27,080
چرا عمر طولانی می خواهید؟
بکشید!

639
00:49:27,750 --> 00:49:28,620
برو دنبالش

640
00:49:28,700 --> 00:49:29,660
حمزه.

641
00:49:30,750 --> 00:49:31,700
اینجا

642
00:49:33,040 --> 00:49:34,040
آره

643
00:49:43,120 --> 00:49:44,200
آسان، آسان.

644
00:49:45,500 --> 00:49:46,410
حالت خوبه؟

645
00:49:54,910 --> 00:49:56,910
این جایی است که
من نعیم را در فوتبال آموزش دادم.

646
00:50:00,620 --> 00:50:01,750
او فقط یک بچه بود.

647
00:50:03,950 --> 00:50:05,080
نباید او را می کشتند.

648
00:50:08,580 --> 00:50:09,540
دونگا.

649
00:50:10,080 --> 00:50:10,950
بله، <i>بهای؟</i>

650
00:50:12,160 --> 00:50:13,790
آیا باید انتقام نعیم را بگیریم؟

651
00:50:16,750 --> 00:50:17,700
ما باید.

652
00:50:17,950 --> 00:50:18,870
میخوای بهت بزنم؟

653
00:50:19,330 --> 00:50:20,370
اون داره اینو میگه
چون او از تو می ترسد

654
00:50:20,450 --> 00:50:21,330
راستشو بهش بگو

655
00:50:23,250 --> 00:50:25,160
<i>بهای،</i> باید انتقام بگیریم،
اما الان نه

656
00:50:26,330 --> 00:50:27,250
بعد از انتخابات.

657
00:50:27,620 --> 00:50:31,290
بابو دکایت منتظر واکنش ماست.

658
00:50:31,700 --> 00:50:33,080
اگر انجام دهیم،

659
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
ما فقط پسرانمان را از دست خواهیم داد.

660
00:50:37,750 --> 00:50:38,700
بله،<i> بهای.</i>

661
00:50:39,410 --> 00:50:40,700
ما باید در انتخابات پیروز شویم.

662
00:50:41,620 --> 00:50:44,160
در غیر این صورت، PAP از دست ما عصبانی خواهد شد.

663
00:50:47,250 --> 00:50:50,370
و ما پول را از دست خواهیم داد
از آنها می گیریم

664
00:50:51,120 --> 00:50:52,160
برای اداره باند، <i>بهای.</i>

665
00:50:57,500 --> 00:50:58,370
شما…

666
00:51:01,540 --> 00:51:03,250
اگه جای من بودی
چه کاری انجام می دهید؟

667
00:51:06,290 --> 00:51:07,290
انتقام میگیرم

668
00:51:08,790 --> 00:51:10,370
- حواستون پرت شده، احمق؟
- ساکت

669
00:51:12,950 --> 00:51:13,910
به حرف زدن ادامه بده

670
00:51:15,660 --> 00:51:18,040
شما رهبر ما هستید،
پادشاه بلوچ

671
00:51:19,910 --> 00:51:22,450
پسرت را بی رحم سلاخی کردند.

672
00:51:24,330 --> 00:51:25,790
اگر پادشاه جواب ندهد،

673
00:51:26,790 --> 00:51:28,330
کل جامعه شرمنده میشه

674
00:51:30,200 --> 00:51:33,410
و اگر انتقام نمی گیرید
فقط برای تضمین یک انتخابات،

675
00:51:33,500 --> 00:51:35,250
سپس آن انتخابات مدت ها پیش شکست خورد.

676
00:51:36,950 --> 00:51:39,910
تا به حال، برای برنده شدن، شما باید
باب داکایت را در دست بگیرد

677
00:51:40,000 --> 00:51:41,120
و چمن ارشد پاپو.

678
00:51:42,540 --> 00:51:44,040
برای برنده شدن کامل،

679
00:51:44,250 --> 00:51:46,580
شما باید تمام لیاری را بگیرید.

680
00:51:49,000 --> 00:51:53,040
بابو الان زد چون مطمئنه

681
00:51:53,500 --> 00:51:57,450
PAP به شما اجازه تلافی نمی‌دهد
در جریان انتخابات

682
00:51:59,040 --> 00:52:00,120
حقیقت این است…

683
00:52:01,330 --> 00:52:03,290
او اصلا آماده نخواهد بود

684
00:52:04,910 --> 00:52:09,290
این بهترین زمان برای پاک کردن است
تمام خدمه خود را و چمن خود را.

685
00:52:11,750 --> 00:52:15,040
مردم لیاری تصمیم می گیرند
که بر کراچی حکومت می کند.

686
00:52:17,120 --> 00:52:18,660
و زمان آن فرا رسیده است
کسی که لیاری را اداره می کند…

687
00:52:20,910 --> 00:52:22,410
شیر بلوچ

688
00:52:41,790 --> 00:52:43,370
حمزه دیگه اینکارو نمیکنم

689
00:52:43,450 --> 00:52:44,700
خواهش میکنم بذار برم

690
00:52:44,790 --> 00:52:47,410
بیا مرد
حمزه لطفا…

691
00:52:47,500 --> 00:52:48,750
بذار برم مرد

692
00:52:49,500 --> 00:52:50,450
بهم ریختم

693
00:52:50,580 --> 00:52:51,750
دیگر این کار را نمی کنم.

694
00:52:52,080 --> 00:52:53,160
قسم می خورم که دیگر این کار را نخواهم کرد.

695
00:52:53,250 --> 00:52:55,830
دیگر هرگز، قول می دهم.

696
00:52:56,080 --> 00:52:57,660
خواهش میکنم فقط اجازه بده برم

697
00:52:57,830 --> 00:52:59,000
امروز چقدر <i>پایا</i>درآوردید؟

698
00:52:59,200 --> 00:53:00,290
پنج کیلو

699
00:53:00,370 --> 00:53:01,410
داری پول میزنی

700
00:53:01,500 --> 00:53:03,540
این همه به لطف خداست، <i>بهای.</i>

701
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
سریع بیا

702
00:53:22,790 --> 00:53:23,660
عجله کن

703
00:53:24,790 --> 00:53:25,700
آره

704
00:53:32,540 --> 00:53:35,540
<i>بهای، </i>از خط شماره 7، او در حال حرکت است
به سمت جاده مهران خان.

705
00:53:35,620 --> 00:53:37,410
خواهش می کنم، مرد، اجازه دهید من بروم.
دیگر این کار را نمی کنم.

706
00:53:38,620 --> 00:53:40,080
دیگر این کار را نمی کنم.

707
00:53:40,200 --> 00:53:41,910
خواهش می کنم، مرد، اجازه دهید من بروم.

708
00:53:42,160 --> 00:53:43,580
حمزه لطفا

709
00:53:43,750 --> 00:53:45,250
خواهش میکنم فقط اجازه بده برم

710
00:53:47,330 --> 00:53:48,660
حمزه لطفا…

711
00:53:48,750 --> 00:53:50,040
مقصود <i>میان،</i>
عزیر بلوچ اینجاست.

712
00:53:50,580 --> 00:53:53,700
گوش کن، یک انفجار سیلندر رخ داده است
در دروازه حسنین آباد کالا.

713
00:53:54,660 --> 00:53:56,950
من کل لیاری را می خواهم
نیروی پلیس اینجا

714
00:53:57,830 --> 00:54:00,790
و من هر جاده و خیابانی را می خواهم
برای 40 دقیقه آینده پاک شد.

715
00:54:01,410 --> 00:54:02,330
باشه؟

716
00:54:02,540 --> 00:54:03,450
خداحافظ

717
00:54:40,000 --> 00:54:43,040
- داره فرار میکنه او را بگیر
- بس کن، احمق.

718
00:54:46,500 --> 00:54:47,370
توقف کنید.

719
00:54:47,700 --> 00:54:49,120
شما امروز نمی توانید از ما فرار کنید.

720
00:54:58,700 --> 00:55:00,120
بمیر ای فضول!

721
00:55:36,160 --> 00:55:37,040
مامان!

722
00:56:11,910 --> 00:56:13,620
- عزیر <i>بهای! </i>عزیر<i> بهای! </i>بابو!
- چی؟

723
00:56:14,040 --> 00:56:15,290
- بابو! بابو!
- کجا؟

724
00:56:15,540 --> 00:56:17,160
او را در خط موازی با ما دیدم،
داخل ریکشا <i>بهای</i> عمران.

725
00:56:17,250 --> 00:56:18,620
حالا عمران کیه؟

726
00:56:18,950 --> 00:56:20,540
عمران خان!
عمران خان!

727
00:56:20,620 --> 00:56:22,000
کاپیتان ما، عمران!

728
00:56:22,540 --> 00:56:24,000
بابو پیدا شد!

729
00:56:24,450 --> 00:56:26,830
برو، برو، برو!
بیا پاشو!

730
00:56:42,870 --> 00:56:43,830
اونجا!

731
00:56:44,200 --> 00:56:46,200
ای حسین! ای حسین!

732
00:56:46,290 --> 00:56:47,950
ای حسین! ای حسین!

733
00:56:48,040 --> 00:56:50,620
حمزه برگرد، حالا برگرد.
از خط دیگر می رویم. برویم

734
00:56:51,200 --> 00:56:53,080
ای حسین! ای حسین!

735
00:56:53,200 --> 00:56:54,870
ای حسین! ای حسین!

736
00:56:55,120 --> 00:56:56,290
ای حسین! ای حسین!

737
00:56:59,040 --> 00:57:00,700
به <i>bhai</i> بگویید تا به Cheel Chowk برود.

738
00:58:02,500 --> 00:58:03,700
عقب بمان!
گفتم برگرد!

739
00:58:04,620 --> 00:58:05,660
کسی وارد نمی شود

740
00:58:37,540 --> 00:58:39,790
تو خون منی

741
00:58:40,250 --> 00:58:42,620
تو پسر خود من هستی رحمان

742
00:58:43,000 --> 00:58:44,370
میخوای منو بکشی؟

743
00:58:46,200 --> 00:58:47,750
رحمان… رحمان،

744
00:58:49,250 --> 00:58:51,160
تو گوشت و خون منی

745
00:58:51,250 --> 00:58:52,830
مادرت را کشتی،

746
00:58:52,910 --> 00:58:55,660
و حالا من را هم می کشی؟

747
00:58:56,080 --> 00:58:59,290
تو پسر منی رحمان

748
00:58:59,540 --> 00:59:01,000
من پدرت هستم

749
00:59:02,120 --> 00:59:03,700
تو پسر منی…

750
00:59:03,790 --> 00:59:05,750
من پدرت هستم…

751
00:59:05,870 --> 00:59:06,750
رحمان…

752
00:59:07,330 --> 00:59:10,500
رحمان، تو… رحمان…

753
00:59:11,790 --> 00:59:13,580
شما هرگز نباید
پسرم بابو را کشت

754
00:59:13,660 --> 00:59:14,660
رحمان…

755
00:59:33,870 --> 00:59:35,120
از این لحظه به بعد،

756
00:59:36,830 --> 00:59:38,370
حکومت بلوچ لیاری.

757
00:59:40,500 --> 00:59:42,290
و هر که به ما خیانت کند

758
00:59:43,450 --> 00:59:45,000
به همین سرنوشت دچار خواهد شد

759
00:59:58,000 --> 01:00:01,540
<i>PAP، PAP، PAP!</i>

760
01:00:01,620 --> 01:00:02,660
<i>PAP!</i>

761
01:00:02,750 --> 01:00:06,160
<i>PAP، PAP، PAP!</i>

762
01:00:06,620 --> 01:00:10,160
چنین پیروزی قبلاً هرگز وجود نداشته است
در تاریخ لیاری دیده شده است.

763
01:00:10,580 --> 01:00:13,450
آقای جمیل جمالی
که با 300000 رای برنده شده است

764
01:00:13,540 --> 01:00:15,700
معتقد است کراچی تنها آغاز راه است.

765
01:00:15,910 --> 01:00:18,040
وقتی رئیس حزب،
دختر ملت،

766
01:00:18,120 --> 01:00:20,410
خانم بی نظیر بوتو
از لندن برمی گردد،

767
01:00:20,660 --> 01:00:23,620
تمام پاکستان تحت حاکمیت PAP خواهد بود.

768
01:00:23,750 --> 01:00:24,870
- آینده پاکستان…
- جمیل جمالی!

769
01:00:24,950 --> 01:00:27,160
برادران و خواهران عزیزم

770
01:00:27,750 --> 01:00:30,750
امروز در چشمانت برق می بینم

771
01:00:30,950 --> 01:00:33,040
وقتی به تو نگاه می کنم،

772
01:00:33,120 --> 01:00:38,450
آن جرقه به من می گوید
که خواسته های لیاری ما تغییر کند.

773
01:00:40,700 --> 01:00:43,500
و همان جرقه فریاد می زند
و به من گفتن

774
01:00:43,580 --> 01:00:47,120
ما اکنون به یک تغییر بزرگ در زندگی خود نیاز داریم.

775
01:00:47,200 --> 01:00:50,450
و این تغییر باید بیاید
و خواهد آمد.

776
01:00:50,750 --> 01:00:53,040
و به لطف خدا -

777
01:01:13,250 --> 01:01:14,290
رحمان بلوچ!

778
01:01:14,370 --> 01:01:17,000
رحمان بلوچ! رحمان بلوچ!

779
01:01:17,580 --> 01:01:19,910
<i>همه دشمنان من در مقابل من ایستاده اند</i>

780
01:01:20,370 --> 01:01:22,160
<i>انتقام چاره ای ندارد</i>

781
01:01:22,250 --> 01:01:24,370
<i>همه دشمنان من در مقابل من ایستاده اند</i>

782
01:01:25,000 --> 01:01:26,700
<i>انتقام چاره ای ندارد</i>

783
01:01:26,790 --> 01:01:29,080
<i>همه دشمنان من در مقابل من ایستاده اند</i>

784
01:01:29,540 --> 01:01:31,290
<i>انتقام چاره ای ندارد</i>

785
01:01:31,370 --> 01:01:33,660
<i>همه دشمنان من در مقابل من ایستاده اند</i>

786
01:01:34,080 --> 01:01:35,790
<i>انتقام چاره ای ندارد</i>

787
01:01:35,870 --> 01:01:38,660
<i>هراس</i>
<i>وقتی وارد می شوم وحشت می کنند</i>

788
01:01:39,000 --> 01:01:41,160
<i>خون زیاد است</i>
<i>آنها به بانداژ نیاز دارند</i>

789
01:01:41,250 --> 01:01:43,250
<i>کسی ایستاده نمانده است</i>

790
01:01:43,620 --> 01:01:45,790
<i>وقتی عکس میگیرم، نمیتوانند مدیریت کنند</i>

791
01:01:45,870 --> 01:01:47,830
وقتی برنامه ریزی می کنم مغز متفکر است</i>

792
01:01:47,910 --> 01:01:50,200
سرت را نشانه بگیر، بعد دارم میکوبم</i>

793
01:01:50,410 --> 01:01:52,580
<i>وقتی وارد می شوم، وحشت می کنند</i>

794
01:01:52,700 --> 01:01:54,870
<i>چون من اون گانگستر شماره یک هستم</i>

795
01:01:56,370 --> 01:01:57,410
<i>تیراندازی به سرت…</i>

796
01:01:57,500 --> 01:01:59,950
گفته می شود که اعتبار
برای این پیروزی به

797
01:02:00,080 --> 01:02:02,040
آقای رحمان بلوچ
با نام مستعار رحمان دکایت.

798
01:02:02,160 --> 01:02:04,500
راهی که او مدیریت کرد
نه تنها آرای بلوچ ها را جلب کند

799
01:02:04,580 --> 01:02:05,910
بلکه کسانی که از راهیان، مهاجران،

800
01:02:06,040 --> 01:02:08,790
و سایر جوامع
نسبت به او قابل توجه است.

801
01:02:10,120 --> 01:02:12,200
<i>سرت را بردار، این اشتیاق من است</i>

802
01:02:12,370 --> 01:02:14,580
<i>بدن خود را در اسید حل کنید</i>

803
01:02:14,750 --> 01:02:16,790
<i>چون من اون گانگستر شماره یک هستم</i>

804
01:02:16,950 --> 01:02:17,830
<i>هراس</i>

805
01:02:23,250 --> 01:02:27,540
رحمان! رحمان! رحمان!

806
01:02:27,620 --> 01:02:32,000
رحمان! رحمان! رحمان!

807
01:02:45,580 --> 01:02:50,410
<i>تو ماه با ضربان قلب هستی</i>

808
01:02:53,290 --> 01:02:59,290
<i>نگاه های دزدی فقط برای من بود</i>

809
01:03:00,500 --> 01:03:04,660
<i>تو جاده ای به بهشت من، میدونی</i>

810
01:03:25,830 --> 01:03:27,370
پدرت در انتخابات پیروز شد

811
01:03:27,500 --> 01:03:29,790
و تو اینجا نشسته ای،
بدخلق به نظر می رسد

812
01:03:30,370 --> 01:03:31,410
پس انتظار داری چکار کنم
شروع به رقصیدن کنم؟

813
01:03:32,540 --> 01:03:34,870
کمی خجالت بکش

814
01:03:34,950 --> 01:03:36,040
- بلند شو با من بیا.
- مامان…

815
01:03:36,160 --> 01:03:37,410
پدرم در انتخابات پیروز شد

816
01:03:37,500 --> 01:03:38,830
چرا باید برای آن رژه بروم؟

817
01:03:39,370 --> 01:03:41,370
من در حال حاضر برای کلاس پزشکی دیر شده ام.
من می روم.

818
01:03:41,450 --> 01:03:42,330
ساکت

819
01:03:42,620 --> 01:03:46,160
این رویاها را رها کن
در مورد تحصیل پزشکی

820
01:03:46,580 --> 01:03:48,200
- اکنون در اسلام آباد.
- مامان…

821
01:03:48,410 --> 01:03:50,830
یه پسر خوب پیدا میکنیم
و شما را ازدواج کند

822
01:03:51,330 --> 01:03:54,750
پدرت متحد شده
با اراذل و اوباش،

823
01:03:54,870 --> 01:03:56,870
و شما در حال ساختن
زندگی من در کنار آن بدبخت است.

824
01:03:56,950 --> 01:03:57,910
- با من بیا! برویم
- چیکار میکنی مامان؟

825
01:03:58,120 --> 01:04:00,370
آقای جمیل شما را روی صحنه می خواهد
برای عملیات عکس

826
01:04:01,160 --> 01:04:02,200
- بیا بریم
- نه فقط تو

827
01:04:25,040 --> 01:04:29,040
رحمان بلوچ! رحمان بلوچ!
رحمان بلوچ!

828
01:04:29,120 --> 01:04:30,200
عزیر <i>میان…</i>

829
01:04:30,620 --> 01:04:32,910
جاوید <i>بهای!</i>
<i>سلام علیکم.</i> همه چیز خوب است؟

830
01:04:33,000 --> 01:04:34,410
<i>وَعَلَیْکُمُ السَّلام.</i>

831
01:04:34,620 --> 01:04:36,450
<i>- وَالَیْکُمُ السَّلام، </i>الطاف<i> بهای.</i>
- چطوری؟

832
01:04:36,580 --> 01:04:38,250
- من چطور به نظر می آیم؟
- درجه یک

833
01:04:38,330 --> 01:04:39,910
چطوری ناجی ما؟

834
01:04:40,000 --> 01:04:42,580
رحمان بلوچ! رحمان بلوچ!

835
01:04:42,910 --> 01:04:43,830
چه خبر است؟

836
01:04:44,040 --> 01:04:46,950
<i>بهای، </i>این جاوید خانانی است
و الطاف خانانی.

837
01:04:47,540 --> 01:04:50,040
تمام هزینه ها را بر عهده گرفتند
برای انتخابات PAP

838
01:04:50,750 --> 01:04:53,120
این برادر من رحمان بلوچ است.

839
01:04:53,700 --> 01:04:55,540
<i>- السلام علیکم.</i>
<i>- السلام علیکم.</i>

840
01:04:56,870 --> 01:04:58,500
من در مورد شما زیاد شنیده ام.
خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم

841
01:04:59,870 --> 01:05:03,000
حزب<i>سحاب</i>زرواری معتقد است که
اگر با آنها بایستی،

842
01:05:03,080 --> 01:05:06,540
PAP در انتخابات سراسری نیز جارو خواهد کرد.

843
01:05:07,330 --> 01:05:08,200
اگر خدا بخواهد.

844
01:05:11,620 --> 01:05:13,620
کارهای زیادی می توانیم انجام دهیم
برای یکدیگر

845
01:05:16,410 --> 01:05:18,870
Lyari برای تجارت ما عالی است.

846
01:05:20,500 --> 01:05:22,160
اگر کسی مثل شما سخاوتمند است
مسئول آنجا،

847
01:05:22,500 --> 01:05:24,410
ما می توانیم بدون هیچ ترسی کسب و کار خود را اداره کنیم.

848
01:05:24,950 --> 01:05:26,450
آیا تا به حال به پیوستن به سیاست فکر کرده اید؟

849
01:05:27,950 --> 01:05:30,950
به اطرافت نگاه کن قربان

850
01:05:31,160 --> 01:05:33,700
ببینید مردم چه واکنشی نسبت به شما نشان می دهند.
این غیر واقعی است که چگونه ...

851
01:05:33,790 --> 01:05:35,200
چرا همه اینجا ایستاده اید
کباب کردن در آفتاب؟

852
01:05:35,330 --> 01:05:38,330
میدونی بابو دکایت فلج شد
به دلیل گرمازدگی، درست است؟

853
01:05:38,450 --> 01:05:41,450
- بیا، در کابین AC من بشینیم.
- این از شما مهربان است، قربان،

854
01:05:41,790 --> 01:05:42,910
اما من باید الان بروم

855
01:05:43,000 --> 01:05:44,120
- مطمئنی؟
- بله، بله.

856
01:05:44,200 --> 01:05:45,200
- باشه پس
- باشه

857
01:05:46,250 --> 01:05:47,830
- رحمان <i>میان، </i>خوبی؟
- بریم الطاف.

858
01:05:47,910 --> 01:05:48,870
- خداحافظ
- عزیر…

859
01:05:48,950 --> 01:05:50,160
من باید در مورد چیزی بحث کنم
با شما مهم است

860
01:05:50,250 --> 01:05:51,120
بله، به من بگویید.

861
01:05:53,540 --> 01:05:54,580
دارم فکر میکنم…

862
01:05:56,370 --> 01:05:57,700
به جای انجام همه این کارها،

863
01:05:59,000 --> 01:06:01,290
من باید حزب تشکیل دهم
و خودم وارد سیاست شوم.

864
01:06:03,200 --> 01:06:04,290
نظر شما چیست؟

865
01:06:06,700 --> 01:06:07,700
این شما را ترساند؟

866
01:06:09,370 --> 01:06:11,500
من بخشی از مهمانی شما خواهم بود.

867
01:06:12,540 --> 01:06:15,790
اما با هویتی جداگانه.

868
01:06:17,040 --> 01:06:19,700
به این ترتیب، من می توانم به
آرای حزب جنبش مسلمانان

869
01:06:20,620 --> 01:06:21,620
و آنها را به شما منتقل کنید.

870
01:06:25,410 --> 01:06:27,040
پسر من الان داره تندتر میشه…

871
01:06:28,620 --> 01:06:29,700
بیا، من برایت نوشیدنی خنک می آورم.

872
01:06:29,870 --> 01:06:31,250
- گوش کن…
- بله؟

873
01:06:31,330 --> 01:06:32,250
گوش کن

874
01:06:34,250 --> 01:06:35,290
- چی میگی؟
- بیا

875
01:06:35,660 --> 01:06:36,580
من بلافاصله برمی گردم.

876
01:06:41,120 --> 01:06:42,000
چی؟

877
01:06:42,080 --> 01:06:43,790
- با مادرت اینطوری حرف میزنی؟
- چی؟

878
01:06:43,870 --> 01:06:45,700
- چی؟ این تقصیر من چگونه است؟
- این لحنی است که با او استفاده می کنید؟

879
01:06:45,790 --> 01:06:46,910
- او گوشی من را ربود!
- آن گوشی ریشه همه بدی هاست.

880
01:06:47,000 --> 01:06:48,370
گوشی را به من بده
شما تمام روز به آن چسبیده اید.

881
01:06:48,450 --> 01:06:49,950
- بابا چیکار میکنی؟
- بچه بی شرم.

882
01:06:50,120 --> 01:06:52,290
- منتظر چی هستی؟ وارد شوید
- این منصفانه نیست! اول تو منو سرزنش میکنی

883
01:06:52,370 --> 01:06:54,000
- و بعد گوشی منو پرت میکنی!
- همین الان سوار ماشین شو.

884
01:06:54,080 --> 01:06:55,120
دست از حرف های بیهوده بردارید!

885
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
بگو این چه تقصیری است!

886
01:07:07,580 --> 01:07:09,700
- همیشه من را برای همه چیز مقصر می دانید!
-خفه شو

887
01:07:19,830 --> 01:07:21,330
هی گوشی کی رو تکون دادی؟

888
01:07:23,370 --> 01:07:24,450
امروز یک نفر کاملا قرمز به نظر می رسد.

889
01:07:25,790 --> 01:07:27,040
قرمز نیست، مرون است.

890
01:07:27,120 --> 01:07:29,910
این مرون نیست، مارون است، دیک!

891
01:07:30,330 --> 01:07:31,250
چی؟

892
01:07:32,410 --> 01:07:36,450
چقدر این برادران خانانی
در یک ماه درست کنم؟

893
01:07:37,000 --> 01:07:39,250
<i>بهای،</i> تقریباً،

894
01:07:39,700 --> 01:07:42,950
حدود 15 وارد می شوند
فقط از طریق فارکس به 20 میلیون رسید.

895
01:07:43,580 --> 01:07:47,250
20-25 میلیون دیگر از طریق <i>هاوالا،</i>

896
01:07:47,330 --> 01:07:50,830
و حدود 30 میلیون
از اوراق تمبر جعلی

897
01:07:51,500 --> 01:07:53,910
من شایعاتی را شنیده ام که اخیراً دریافت کرده اند
دستشان روی بشقاب

898
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
برای چاپ هندی 500
و اسکناس 1000 روپیه ای.

899
01:07:57,790 --> 01:07:59,000
اگر این درست باشد،

900
01:07:59,910 --> 01:08:04,870
آنها حداقل پنج نفر خواهند شد
به ششصد میلیون در ماه.

901
01:08:05,580 --> 01:08:07,700
- حمزه برام یخ بیار.
- بله.

902
01:08:10,870 --> 01:08:12,790
اما چگونه به دست می آورند
آن پول جعلی وارد هند شد؟

903
01:08:13,410 --> 01:08:15,080
برای آن به یک شبکه جدی نیاز دارید.

904
01:08:15,160 --> 01:08:16,540
ساده است.

905
01:08:17,700 --> 01:08:19,830
از کراچی از طریق دریا تا قطر،

906
01:08:20,700 --> 01:08:22,910
سپس از قطر می رود
در محموله هواپیما به نپال.

907
01:08:23,830 --> 01:08:25,290
یک وزیر فرودگاه در نپال وجود دارد

908
01:08:25,370 --> 01:08:28,200
که پسرش همه چیز را جابجا می کند
آن سوی مرز

909
01:08:28,290 --> 01:08:30,370
و به کشتارگاه می فرستد
در اوتار پرادش

910
01:08:30,620 --> 01:08:33,160
کشتارگاه ها همیشه به صورت نقدی معامله می کنند.

911
01:08:33,870 --> 01:08:38,250
بنابراین آنها یادداشت های جعلی را با هم مخلوط می کنند
با آن پول نقد.

912
01:08:43,250 --> 01:08:44,160
چی؟

913
01:08:45,200 --> 01:08:46,080
چی؟

914
01:08:47,330 --> 01:08:48,200
آزادانه صحبت کن

915
01:08:54,580 --> 01:08:56,120
<i>بهای…</i> داشتم فکر میکردم

916
01:08:56,750 --> 01:09:00,750
اگر می خواهید در سیاست بالا بیایید،
شما به دوستان ثروتمند نیاز دارید

917
01:09:01,200 --> 01:09:03,620
خشونت فقط می تواند شما را بگیرد
تا تاج و تخت لیاری.

918
01:09:04,000 --> 01:09:05,040
برای رسیدن به ارتفاعات بیشتر،

919
01:09:05,120 --> 01:09:06,830
شما باید اجازه دهید استعداد شما بدرخشد
در دنیای ثروتمندان

920
01:09:36,540 --> 01:09:37,450
لذت ببرید.

921
01:10:18,950 --> 01:10:22,080
<i>ناشنوایان به دنیا</i>
<i>این جوانی بی خیال است</i>

922
01:10:22,200 --> 01:10:25,580
<i>گم شده در هیجانات وحشی</i>
<i>این جوان خطرناک است</i>

923
01:10:25,910 --> 01:10:29,290
<i>ناشنوایان به دنیا</i>
<i>این جوانی بی خیال است</i>

924
01:10:29,370 --> 01:10:32,500
<i>گم شده در هیجانات وحشی</i>
<i>این جوان خطرناک است</i>

925
01:10:32,580 --> 01:10:34,950
<i>چرا باید بترسم</i>
<i>شب چه می تواند بکند؟</i>

926
01:10:35,040 --> 01:10:37,750
<i>تنها چیزی که میخواهم این است که با تو برقصم</i>

927
01:10:38,410 --> 01:10:40,910
<i>تنها چیزی که میخواهم این است که با تو برقصم</i>

928
01:10:41,870 --> 01:10:44,120
<i>تنها چیزی که میخواهم این است که با تو برقصم</i>

929
01:10:45,290 --> 01:10:47,750
<i>تنها چیزی که میخواهم این است که با تو برقصم</i>

930
01:10:48,790 --> 01:10:52,950
<i>چرا مراقب نیستیم</i>
<i>هنگامی که خورشید غروب می کند یکدیگر</i>

931
01:10:53,080 --> 01:10:56,290
<i>بگویید می خواهید تسلیم شوید</i>
<i>هنگامی که آژیر به صدا در می آید</i>

932
01:10:56,370 --> 01:11:00,040
<i>آره، مثل شهر بدوید</i>
<i>اگر سرعت را کم کنیم می سوزد</i>

933
01:11:00,120 --> 01:11:03,540
<i>حالا مثل ما ببوسم</i>
<i>وقتی چراغ‌ها خاموش می‌شوند، به آن نرسید...</i>

934
01:11:17,370 --> 01:11:20,870
<i>اجازه دهید این شب شگفت انگیز و جسورانه شود</i>

935
01:11:20,950 --> 01:11:23,950
<i>این آتش جوانی هرگز پیر نشود</i>

936
01:11:24,040 --> 01:11:27,580
<i>اجازه دهید این شب شگفت انگیز و جسورانه شود</i>

937
01:11:27,750 --> 01:11:30,830
<i>این آتش جوانی هرگز پیر نشود</i>

938
01:11:30,910 --> 01:11:33,290
<i>نمی توانم خودم را کنترل کنم</i>
<i>جوانی حتی اگر بخواهم</i>

939
01:11:33,370 --> 01:11:35,910
<i>تنها چیزی که میخواهم این است که با تو برقصم</i>

940
01:11:36,750 --> 01:11:39,330
<i>تنها چیزی که میخواهم این است که با تو برقصم</i>

941
01:11:40,200 --> 01:11:43,540
<i>تنها چیزی که میخواهم این است که با تو برقصم</i>

942
01:11:43,620 --> 01:11:46,200
<i>تنها چیزی که میخواهم این است که با تو برقصم</i>

943
01:11:47,660 --> 01:11:50,160
<i>دختران خوب دوست دارند مهمانی کنند</i>
<i>مثل بدها</i>

944
01:11:50,450 --> 01:11:53,620
<i>بگذارید آن را پایین بیاورید

945
01:11:54,080 --> 01:11:57,120
<i>دختران خوب دوست دارند مهمانی کنند</i>
<i>مثل بدها</i>

946
01:11:57,290 --> 01:12:00,370
<i>بگذارید آن را پایین بیاورید

947
01:12:01,700 --> 01:12:03,040
<i>مشکلات بسیار زیاد</i>

948
01:12:03,120 --> 01:12:04,750
<i>اما امشب فقط یکی گرفتم</i>

949
01:12:04,830 --> 01:12:06,500
<i>سوار یا بمیر حالا با من هستی</i>

950
01:12:06,910 --> 01:12:09,580
اس پی مقصود حالت چطوره؟
همه خوب؟

951
01:12:12,040 --> 01:12:14,660
برخی از بچه های "برگر" در حال خوردن هستند
مهمانی وحشیانه در قاسم قیلا.

952
01:12:15,540 --> 01:12:17,540
آنها را با حمله بزنید،
و شما میلیون ها درآمد خواهید داشت.

953
01:12:18,080 --> 01:12:19,160
زندگی زیبا و روان خواهد شد.

954
01:12:20,290 --> 01:12:21,160
خداحافظ

955
01:12:21,250 --> 01:12:22,540
<i>شهر شگفت انگیز با من</i>

956
01:12:24,500 --> 01:12:26,000
<i>شهر شگفت انگیز با من</i>

957
01:12:28,160 --> 01:12:30,540
<i>تنها چیزی که میخواهم این است که با تو برقصم</i>

958
01:12:31,660 --> 01:12:33,910
<i>تنها چیزی که میخواهم این است که با تو برقصم</i>

959
01:12:35,040 --> 01:12:38,370
<i>تنها چیزی که میخواهم این است که با تو برقصم</i>

960
01:12:38,450 --> 01:12:40,790
<i>تنها چیزی که میخواهم این است که با تو برقصم</i>

961
01:12:55,700 --> 01:12:59,080
<i>به خاطر لبهایم</i>
<i>این مسخره کردن و تحریک کردن</i>

962
01:12:59,290 --> 01:13:01,000
<i>وقتی برای شب پیاده شدم</i>
<i>آره دیو</i>

963
01:13:01,080 --> 01:13:02,790
<i>من فقط می خواهم احساس کنم</i>
<i>می خواهم نفس بکشم، می خواهم آن را زندگی کنم</i>

964
01:13:02,870 --> 01:13:06,080
<i>لب تو هزار شد</i>
<i>هر بار که صحبت می کنند قول می دهند</i>

965
01:13:06,660 --> 01:13:08,250
<i>خب، آیا درست است که</i>
<i>عشق شما یک نعمت است؟</i>

966
01:13:08,330 --> 01:13:10,160
<i>من فقط می خواهم احساس کنم</i>
<i>دوست دارم، می خواهم آن را بخوانم</i>

967
01:13:10,250 --> 01:13:13,250
<i>چگونه می توانید پس از فراموش کردن آنها زندگی کنید؟</i>

968
01:13:13,790 --> 01:13:15,370
<i>با تمام زندگی، دینی ندارم</i>

969
01:13:15,450 --> 01:13:17,040
<i>من فقط می خواهم احساس کنم</i>
<i>دوست دارم، می خواهم آن را بخوانم</i>

970
01:13:17,120 --> 01:13:18,830
<i>- اوه، بله</i>
<i>- الان همه چیز هست؟</i>

971
01:13:18,910 --> 01:13:20,580
<i>- اوه، بله</i>
<i>- الان همه چیز هست؟</i>

972
01:13:20,660 --> 01:13:22,410
<i>- اوه، بله</i>
<i>- الان همه چیز هست؟</i>

973
01:13:22,500 --> 01:13:24,370
<i>- اوه، بله</i>
<i>- این یک مسابقه است!</i>

974
01:13:28,410 --> 01:13:34,580
<i>مونیکا... اوه عزیزم!</i>

975
01:13:35,580 --> 01:13:42,040
<i>مونیکا... اوه عزیزم!</i>

976
01:13:42,160 --> 01:13:43,870
<i>تو هرگز ندیده ای</i>
<i>یک دختر بد در خیابان</i>

977
01:13:43,950 --> 01:13:45,750
<i>با زندگی کردن، ما در یک شهر فرسوده هستیم</i>

978
01:13:45,830 --> 01:13:47,540
<i>تو هرگز با دختر بدی مثل من ملاقات نکردی</i>

979
01:13:47,620 --> 01:13:49,330
<i>زندگی کردن به آن، دست در اسلحه بسیار زیبا</i>

980
01:13:49,410 --> 01:13:51,080
<i>میتونی عاشق بشی</i>
<i>با دختری مثل من؟</i>

981
01:13:51,160 --> 01:13:52,950
<i>عزیزم خشن، او یک قمه قرمز گرفت</i>

982
01:13:53,040 --> 01:13:54,660
<i>تو هرگز با دختر بدی مثل من ملاقات نکردی</i>

983
01:13:54,750 --> 01:13:56,750
<i>زندگی کردن به آن، دست در اسلحه بسیار زیبا</i>

984
01:13:57,250 --> 01:14:00,200
<i>وای خدا، ای خدا</i>
<i>اوه خدا، وقتی همه چیز از بین برود</i>

985
01:14:00,290 --> 01:14:03,750
<i>من رفتم خدایا</i>
<i>اوه خدا، می تونی منو نگه داری؟</i>

986
01:14:03,830 --> 01:14:07,790
<i>هنوز باید عشقم را بگیرم</i>
<i>اگر همه را می خواهید ندهید</i>

987
01:14:08,040 --> 01:14:11,290
<i>وای خدا، ای خدا</i>
<i>اوه خدا، می تونی منو نگه داری؟</i>

988
01:14:11,500 --> 01:14:16,370
<i>اوه، عشق من، لطفا بیا اینجا</i>

989
01:14:16,830 --> 01:14:18,660
<i>او خیلی گانگستر است، از شهر فرار کن</i>

990
01:14:18,750 --> 01:14:23,370
<i>روح بی قرار من را خاموش کن که</i>
<i>درخشش و سوسو مانند اخگر</i>

991
01:14:23,950 --> 01:14:25,830
<i>عاشقانه سرد، آره، او داوینچی من است</i>

992
01:14:25,910 --> 01:14:31,330
<i>بیا مرا محکم در آغوش بگیر</i>
<i>و همه لرزش ها را خاموش کن</i>

993
01:14:31,410 --> 01:14:33,040
<i>او خیلی رک است، من ارادتمند او هستم</i>

994
01:14:33,120 --> 01:14:34,830
<i>بیا، مرا محکم در آغوش بگیر</i>

995
01:14:34,910 --> 01:14:36,580
<i>او خیلی گانگستر است، از شهر فرار کن</i>

996
01:14:36,660 --> 01:14:38,580
<i>بیا، مرا محکم در آغوش بگیر</i>

997
01:14:45,290 --> 01:14:47,250
متاسفم، اما به نظر می رسد
فقط سوختمون تموم شد

998
01:14:50,410 --> 01:14:51,790
بیا، من تو را به خانه می برم.

999
01:14:51,870 --> 01:14:53,830
نیازی نیست، من در نزدیکی زندگی می کنم.

1000
01:14:53,910 --> 01:14:55,200
من می توانم به تنهایی مدیریت کنم.
متشکرم.

1001
01:14:55,700 --> 01:14:56,790
موضوع این است که

1002
01:14:58,620 --> 01:15:00,000
مادرم میگفت…

1003
01:15:01,250 --> 01:15:03,870
آن مردانی که محافظت می کنند
زنان جایگاه خود را در بهشت به دست آورند

1004
01:15:05,330 --> 01:15:07,160
پس لطفا روی صندلی من ننشین
در بهشت دور از من

1005
01:15:11,410 --> 01:15:12,330
یالینا.

1006
01:15:12,450 --> 01:15:13,370
حمزه.

1007
01:15:14,830 --> 01:15:16,120
من تو را در راهپیمایی روز پیش دیدم.

1008
01:15:16,580 --> 01:15:18,200
آیا شما هم با پدرم وارد سیاست هستید؟

1009
01:15:19,500 --> 01:15:21,700
حقیقت برای شما خیلی تلخ خواهد بود…

1010
01:15:22,500 --> 01:15:24,450
و من امروز جرات دروغ گفتن را ندارم.

1011
01:15:24,750 --> 01:15:26,950
شما امروز به اندازه کافی شجاعت نشان داده اید.

1012
01:15:27,700 --> 01:15:28,910
من بیشتر از این شما را امتحان نمی کنم.

1013
01:15:30,700 --> 01:15:32,830
شما می توانید حقیقت تلخ خود را به من بگویید.

1014
01:15:39,750 --> 01:15:41,700
نام کامل من حمزه علی مزاری است.

1015
01:15:43,250 --> 01:15:45,080
من برای باند رحمان بلوچ کار می کنم.

1016
01:15:47,040 --> 01:15:49,200
من درگیر همه او هستم
مشاغل غیر قانونی

1017
01:15:52,370 --> 01:15:53,830
اما من عاشق شعر هم هستم.

1018
01:15:55,870 --> 01:15:57,700
میر، فیض، اقبال، غالب…

1019
01:15:58,580 --> 01:16:00,290
من مواد مخدر و مشروب نمیخورم

1020
01:16:00,450 --> 01:16:01,750
من گاهی یک یا دو نخ سیگار می خورم.

1021
01:16:02,500 --> 01:16:04,660
من هیچوقت با یه دختر بد رفتار نکردم

1022
01:16:05,620 --> 01:16:08,700
وارد این خط شدم
چون شکسته بودم

1023
01:16:15,540 --> 01:16:16,450
من فقیر هستم،

1024
01:16:17,660 --> 01:16:18,660
اما من یک شکست خورده نیستم

1025
01:16:21,290 --> 01:16:23,580
خواهان حقیقت تلخ تر،
یا برای امروز کافی است؟

1026
01:16:30,580 --> 01:16:32,200
من چیزی دارم که متعلق به توست.

1027
01:18:02,290 --> 01:18:03,290
چگونه پاکستان به دست آورد؟

1028
01:18:03,370 --> 01:18:06,120
صفحات چاپ ما برای 500
و اسکناس 1000 روپیه ای؟

1029
01:18:06,410 --> 01:18:09,620
به نظر می رسد یک وزارتخانه سطح بالا باشد
بوروکرات ها درگیر بودند، قربان.

1030
01:18:11,410 --> 01:18:13,540
آقا اخیراً مقدار زیادی
ارز جعلی

1031
01:18:13,620 --> 01:18:15,660
از طریق نپال وارد UP شده است
و بنگلادش

1032
01:18:16,500 --> 01:18:19,580
ما مقصر را می شناسیم، آقا،
اما شبکه مافیایی UP بسیار قوی است

1033
01:18:19,660 --> 01:18:21,330
که نفوذ به آن است
تقریبا غیر ممکن شود

1034
01:18:24,450 --> 01:18:26,580
ما موفق شده ایم نفوذ کنیم
مافیای کراچی،

1035
01:18:26,910 --> 01:18:28,870
اما ما حتی نمی توانیم نزدیک شویم
به مافیای UP!

1036
01:18:29,500 --> 01:18:30,410
مضحک.

1037
01:18:30,910 --> 01:18:33,160
آقا این جنایتکاران چنین دارند
پشتوانه سیاسی سنگین

1038
01:18:33,250 --> 01:18:34,790
که دستگیری آنها غیر ممکن است.

1039
01:18:35,250 --> 01:18:37,750
حتی اگر شواهد کافی جمع آوری کنیم
و آنها را بردارید،

1040
01:18:37,870 --> 01:18:39,500
آنها همیشه این گزینه را دارند
از شورش های جمعی

1041
01:18:39,750 --> 01:18:41,620
مردم آنها راه اندازی خواهند کرد
در دو ساعت آتش می گیرد

1042
01:18:42,290 --> 01:18:44,080
ما به یک دولت نیاز داریم
که به شدت از ما حمایت خواهد کرد.

1043
01:18:45,040 --> 01:18:45,910
یک کار انجام بده…

1044
01:18:46,290 --> 01:18:48,080
بیایید حداقل شروع به جمع آوری اطلاعات کنیم.

1045
01:18:49,870 --> 01:18:51,790
اگر روزی رهبر بیاید
به قدرت در UP

1046
01:18:51,870 --> 01:18:53,700
که واقعاً به کشور اهمیت می دهد،

1047
01:18:54,580 --> 01:18:56,200
این شواهد مفید خواهد بود.

1048
01:18:57,830 --> 01:18:58,700
بله قربان

1049
01:19:00,160 --> 01:19:01,080
و بانسال،

1050
01:19:02,700 --> 01:19:04,870
بفهمید کدام مقام وزارت
به آنها کمک کرد.

1051
01:19:08,580 --> 01:19:11,200
هندی ها مال هند هستند
بزرگترین دشمنان

1052
01:19:13,330 --> 01:19:14,910
پاکستان در رتبه دوم قرار دارد.

1053
01:19:33,950 --> 01:19:36,540
- بیا تو
- رحمان <i>بهای،</i> خوش آمدید.

1054
01:19:37,120 --> 01:19:38,000
عزیر <i>میان.</i>

1055
01:19:38,160 --> 01:19:39,700
- جاوید <i>بهای،</i> همه چیز خوب است؟
- همه چی خوبه

1056
01:19:41,250 --> 01:19:42,160
اینجوری لطفا

1057
01:19:42,620 --> 01:19:43,580
<i>سلام علیکم.</i>

1058
01:20:25,290 --> 01:20:27,950
سرگرد اقبال در راه است
در پی دیدار با زرواری <i>سحاب.</i>

1059
01:20:28,500 --> 01:20:30,330
خوش آمدید،
رحمان <i>بهای.</i>

1060
01:20:31,870 --> 01:20:33,250
با ساجد میر از لشکر آشنا شوید.

1061
01:20:34,620 --> 01:20:36,080
عبدالبوتوی
و اعظم چیما.

1062
01:20:36,450 --> 01:20:37,370
آقا

1063
01:20:37,450 --> 01:20:39,870
آنها بزرگترین مجاهد را اداره می کنند
اردوهای آموزشی در موریدکه

1064
01:20:39,950 --> 01:20:41,290
- اینطوره؟
- بله.

1065
01:20:42,580 --> 01:20:45,660
و این داوود سید گیلانی است
با نام مستعار دیوید هدلی.

1066
01:20:45,950 --> 01:20:47,620
او با سرگرد اقبال کار می کند.

1067
01:20:50,450 --> 01:20:52,660
و این رحمان بلوچ است،

1068
01:20:53,160 --> 01:20:54,540
پادشاه بلامنازع لیاری.

1069
01:20:55,700 --> 01:20:57,790
تنها چیزی که او نیاز دارد یک تاج سیاسی است.

1070
01:21:10,620 --> 01:21:14,580
سپس من قول می دهم که شما
در انتخابات بعدی لیاری پیروز شوید.

1071
01:21:14,870 --> 01:21:17,540
و این سرگرد اقبال از آی اس آی است.

1072
01:21:17,660 --> 01:21:18,580
رحمان <i>بهای.</i>

1073
01:21:19,330 --> 01:21:21,250
هیچ چیز در آن حرکت نمی کند
دولت پاکستان

1074
01:21:21,330 --> 01:21:22,620
بدون رضایت او

1075
01:21:22,870 --> 01:21:25,790
این تجارت عظیمی که ما ساخته ایم
فقط به خاطر نعمت اوست

1076
01:21:25,910 --> 01:21:28,040
جاوید <i>بهای،</i>
برکات از جانب خداوند است

1077
01:21:28,200 --> 01:21:30,790
من فقط اراده او را اجرا می کنم.

1078
01:21:31,160 --> 01:21:32,040
بیا…

1079
01:21:32,700 --> 01:21:33,870
بیا فروشگاه صحبت کنیم

1080
01:21:34,250 --> 01:21:35,120
بنشین

1081
01:21:49,540 --> 01:21:50,450
رحمان <i>بهای…</i>

1082
01:21:57,620 --> 01:22:00,540
ما به اسلحه و مهمات نیاز داریم
از شما به صورت عمده

1083
01:22:00,790 --> 01:22:02,540
نه چیزهای جعلی،

1084
01:22:02,910 --> 01:22:03,910
معامله واقعی

1085
01:22:04,580 --> 01:22:09,790
اسلحه هایی با مهر "ساخت روسیه"
یا «ساخت آمریکا»، مال ما نیست.

1086
01:22:10,750 --> 01:22:13,330
اگر تحقیقات بین المللی انجام شود
فردا اتفاق می افتد،

1087
01:22:13,700 --> 01:22:15,830
نام ISI نباید جایی نشان داده شود.

1088
01:22:16,250 --> 01:22:17,830
تمام چیزی که داریم اولین نسخه هاست.

1089
01:22:18,750 --> 01:22:19,790
اسلحه های کپی

1090
01:22:23,120 --> 01:22:25,370
شما در بلوچستان نفوذ واقعی دارید.

1091
01:22:26,620 --> 01:22:28,870
بلوچ نیروی متحد و نه آن

1092
01:22:29,040 --> 01:22:33,450
رهبران شما را شیر بلوچ می نامند.

1093
01:22:34,750 --> 01:22:37,080
آنها شما را به عنوان ناجی خود می بینند.

1094
01:22:37,870 --> 01:22:42,000
آنها هرگز شما را رد نمی کنند.

1095
01:22:42,660 --> 01:22:47,580
به همین دلیل باید خرید کنید
سلاح های آنها

1096
01:22:48,160 --> 01:22:50,330
من به شما بسیار بالاتر از قیمت بازار پرداخت خواهم کرد.

1097
01:22:50,950 --> 01:22:52,500
خودت می توانستی این کار را انجام دهی

1098
01:22:59,410 --> 01:23:01,790
بلوچ ها می جنگند
با ما برای استقلال

1099
01:23:02,540 --> 01:23:04,370
چرا آنها اسلحه های خود را به ما می دهند؟

1100
01:23:07,080 --> 01:23:08,830
آنها هرگز چیزی به سرگرد <i>سحاب</i> نمی دادند

1101
01:23:09,250 --> 01:23:13,790
آی اس آی و رنجرز پاک کرده اند
اخیراً بسیاری از شورشیان BUF.

1102
01:23:14,120 --> 01:23:17,870
و همچنین 70 نفر از بستگان خود را کشتند
به بهانه «بازجویی».

1103
01:23:28,870 --> 01:23:30,660
من به جامعه خود خیانت نمی کنم

1104
01:23:35,250 --> 01:23:36,120
خوب

1105
01:23:38,000 --> 01:23:42,370
اما رحمان <i>بهای،</i> هر کسی که صعود کرده است
به بالای سیاست پاکستان داشته است

1106
01:23:43,540 --> 01:23:47,450
دستشان را کثیف کنند تا به آنجا برسند.

1107
01:23:50,160 --> 01:23:52,580
اگر می خواهید وارد این حمام شوید،

1108
01:23:54,160 --> 01:23:55,580
باید برهنه بشی

1109
01:24:01,040 --> 01:24:01,910
متاسفم،

1110
01:24:02,000 --> 01:24:05,330
اما بدون اینکه بدانیم کجا
از آن اسلحه ها استفاده خواهد شد،

1111
01:24:06,000 --> 01:24:07,700
بستن این قرارداد برای ما سخت است.

1112
01:24:09,290 --> 01:24:10,620
شما به ما اسلحه می دهید،

1113
01:24:11,580 --> 01:24:12,910
ما به شما پول می دهیم

1114
01:24:13,370 --> 01:24:16,750
نیازی نیست بدانید
هر چیزی فراتر از آن

1115
01:24:17,910 --> 01:24:19,080
بوتوی <i>سحاب،</i>

1116
01:24:19,700 --> 01:24:21,540
هر کسب و کاری با اعتماد دوام می آورد.

1117
01:24:23,160 --> 01:24:24,910
پیشنهاد دادن ضرری ندارد
به آنها اطمینان بخشی

1118
01:24:31,290 --> 01:24:33,410
ماه آینده، اولین جمعه، 3 اکتبر،

1119
01:24:34,040 --> 01:24:35,500
حدود دوازده مجاهد به هند می روند.

1120
01:24:36,620 --> 01:24:38,750
این بار ما یک چیز بزرگ برنامه ریزی کرده ایم.

1121
01:24:39,080 --> 01:24:40,830
آنها از کراچی می روند.

1122
01:24:41,040 --> 01:24:45,330
بنابراین ما به کل محموله نیاز داریم
تا پنجشنبه با خیال راحت تحویل داده می شود.

1123
01:24:47,660 --> 01:24:49,410
رحمان<i> بهای،</i>نگران نباش.

1124
01:24:50,660 --> 01:24:52,540
این فقط پول نیست،

1125
01:24:52,950 --> 01:24:56,000
من شخصا صحبت خواهم کرد
به زرواری <i>سحاب</i> درباره تو.

1126
01:24:58,080 --> 01:24:59,040
این عالی است.

1127
01:24:59,620 --> 01:25:00,830
تبریک بابت پیروزی در انتخابات

1128
01:25:01,200 --> 01:25:05,540
ضمانت می کنم که زرواری <i>سحاب</i>
هرگز به او نه نمی گویند

1129
01:25:14,830 --> 01:25:15,750
باشه پس

1130
01:25:16,660 --> 01:25:20,160
شما همه چیز را به دست خواهید آورد
پنجشنبه ماه آینده

1131
01:25:21,330 --> 01:25:23,750
پرداخت به دلار خواهد بود.

1132
01:25:26,410 --> 01:25:27,830
و اشتباه نکنید

1133
01:25:30,200 --> 01:25:32,080
فراموش کردن قولی که دادی

1134
01:25:34,660 --> 01:25:35,950
مطمئنم میدونی…

1135
01:25:39,370 --> 01:25:41,700
مرگ به دست رحمان دکائیت

1136
01:25:44,620 --> 01:25:46,290
غیرقابل تصور وحشیانه است

1137
01:25:57,500 --> 01:25:58,450
خداحافظ

1138
01:26:14,160 --> 01:26:15,290
آره جاوید چیه؟

1139
01:26:15,660 --> 01:26:16,580
<i>اون اومد اینجا.</i>

1140
01:26:17,620 --> 01:26:19,200
او می خواهد لیاری را از شما بگیرد.

1141
01:26:20,540 --> 01:26:24,200
اگر رحمان بال هایش را باز کند،
پست و افتخار خود را از دست خواهید داد.

1142
01:26:28,500 --> 01:26:30,660
برای کشتن یک شیطان…

1143
01:26:30,910 --> 01:26:32,790
من باید لامپ را بمالم.

1144
01:26:35,200 --> 01:26:38,660
به نظر وقتشه
برای آزاد کردن جن.

1145
01:27:30,750 --> 01:27:32,870
<i>باد، ای باد</i>

1146
01:27:32,950 --> 01:27:34,410
<i>عطر او را در هوا حمل کنید</i>

1147
01:27:34,540 --> 01:27:35,660
<i>و به من بگو</i>

1148
01:27:35,750 --> 01:27:38,200
<i>- جایی که موهایش برای اولین بار ریزش کرد</i>
- او کیست؟

1149
01:27:38,330 --> 01:27:40,040
<i>یک علامت به من بدهید که او کجاست</i>

1150
01:27:40,250 --> 01:27:42,040
<i>لطفاً به من اطلاع دهید</i>

1151
01:27:42,160 --> 01:27:43,950
<i>من میرم پیشش</i>

1152
01:27:44,120 --> 01:27:46,040
<i>فقط اجازه دهید یک بار او را ببینم</i>

1153
01:27:46,250 --> 01:27:47,870
<i>مرا به کسی که دوستش دارم هدایت کن</i>

1154
01:27:47,950 --> 01:27:50,000
<i>او را به معشوقش هدایت کنید</i>

1155
01:27:50,080 --> 01:27:51,620
<i>مرا به کسی که دوستش دارم هدایت کن</i>

1156
01:27:51,700 --> 01:27:53,910
<i>او را به معشوقش هدایت کنید</i>

1157
01:28:05,700 --> 01:28:06,620
Mufeed کجاست؟

1158
01:28:07,370 --> 01:28:08,370
او برای حج رفته است.

1159
01:28:08,950 --> 01:28:10,290
به جای آن <i>باده سحاب</i> مرا فرستاد.

1160
01:28:11,950 --> 01:28:12,910
پول نقد؟

1161
01:28:28,080 --> 01:28:29,040
اهل کجایی؟

1162
01:28:29,870 --> 01:28:30,790
نوشکی.

1163
01:28:31,290 --> 01:28:32,290
اوه خوب…

1164
01:28:32,620 --> 01:28:33,700
بلوچستان؟

1165
01:28:33,790 --> 01:28:34,910
- آره
- هر سه شما؟

1166
01:28:36,750 --> 01:28:38,410
پس تو برای من برادری

1167
01:28:39,370 --> 01:28:41,160
بیا، بزار درمانت کنم
به برخی از هش های درجه یک.

1168
01:28:54,830 --> 01:28:56,330
Mufeed!

1169
01:28:56,750 --> 01:28:57,660
Mufeed!

1170
01:29:21,790 --> 01:29:23,580
آنجا بمان،
من برای شما برمی گردم.

1171
01:29:26,540 --> 01:29:28,200
هی احمق،

1172
01:29:28,750 --> 01:29:30,950
این M4 است.
واقعا فکر می کنید می توانید از آن پیشی بگیرید؟

1173
01:29:32,330 --> 01:29:35,660
<i>یک بار دیگر، صورت کسی روشن شد</i>

1174
01:29:36,120 --> 01:29:39,450
<i>امروز، آن را پیدا کردند که گم کرده بودند</i>

1175
01:29:39,910 --> 01:29:43,160
<i>چگونه آنها را پیدا کردند، و کجا--</i>

1176
01:30:01,700 --> 01:30:02,660
به چی فکر می کردی؟

1177
01:30:03,120 --> 01:30:04,660
<i>باده سحاب</i> احمقی است؟

1178
01:30:06,500 --> 01:30:09,000
شما واقعا فکر می کردید که تیم شوید
با Mufeed،

1179
01:30:09,080 --> 01:30:12,120
دزدی به ارزش یک دانه،

1180
01:30:12,950 --> 01:30:14,450
و بدون آسیب از خانه خارج شوید؟

1181
01:30:19,120 --> 01:30:22,580
کوکائین بو نداره احمق

1182
01:30:23,290 --> 01:30:27,750
کی پودر تالک میزنه
در یک بسته هروئین، dimwit؟

1183
01:30:28,790 --> 01:30:30,200
تو از پسش بر می آمدی

1184
01:30:30,290 --> 01:30:33,040
حتی اگر از له شده استفاده کرده باشید
قرص های سردرد

1185
01:30:40,660 --> 01:30:43,160
زمانی که در پلیس بودم،
من یک شریک داشتم.

1186
01:30:44,200 --> 01:30:48,750
من او را بیشتر از
من عاشق برادر خودم هستم

1187
01:30:49,830 --> 01:30:54,040
بعد متوجه شدم که پشت سر
پشت من، او و نامزدم بودند…

1188
01:30:56,790 --> 01:30:57,660
بعد چی؟

1189
01:30:59,410 --> 01:31:00,660
در یکی از عملیات های ما،

1190
01:31:00,750 --> 01:31:02,500
اسلحه ام را به سمت او چرخاندم و شلیک کردم.

1191
01:31:04,660 --> 01:31:08,290
روده هایش را درآورد و آویزان کرد
روی دستگیره در نامزدم

1192
01:31:14,200 --> 01:31:15,790
من همیشه به <i>باده سحاب،</i> می گویم

1193
01:31:16,700 --> 01:31:18,540
من به یک کروکودیل اعتماد دارم،

1194
01:31:20,750 --> 01:31:21,790
اما هرگز کسی مثل آنها نیست!

1195
01:31:25,660 --> 01:31:26,580
نه!

1196
01:31:39,000 --> 01:31:40,910
<i>یک بار دیگر، صورت کسی روشن شد</i>

1197
01:31:41,000 --> 01:31:42,700
جمالی خوکی

1198
01:31:42,830 --> 01:31:45,540
<i>- امروز، آن را پیدا کردند که گم کرده بودند</i>
<i>- هی، SP…</i>

1199
01:31:45,620 --> 01:31:46,580
جمیل <i>سحاب،</i>

1200
01:31:47,330 --> 01:31:48,910
من فقط با سه خوک برخورد کردم.

1201
01:31:49,660 --> 01:31:51,540
من امیدوار بودم که چهارمی را ببینم،

1202
01:31:51,910 --> 01:31:53,250
و بعد زنگ زدی

1203
01:31:54,410 --> 01:31:56,120
به من بگو چه کاری می توانم برای تو انجام دهم؟

1204
01:31:56,200 --> 01:31:58,040
<i>خوک ها را فراموش کنید</i>
<i>و به من بگو کجایی!</i>

1205
01:32:03,000 --> 01:32:03,870
مراقب باشید.

1206
01:32:08,910 --> 01:32:10,450
مراقب باشید.
با من بیا

1207
01:32:10,580 --> 01:32:11,830
این درست نیست، رحمان<i> بهای.</i>

1208
01:32:16,450 --> 01:32:17,830
داری پشتت میکنی
بر مردم خودت

1209
01:32:20,580 --> 01:32:21,950
اصلا میدونی

1210
01:32:22,950 --> 01:32:24,290
با کی طرف داری

1211
01:32:25,200 --> 01:32:27,410
همان مردانی که برادران ما هستند
هر روز برای آزادی می جنگید،

1212
01:32:27,500 --> 01:32:28,620
اونایی که هر روز دارن میکشنشون؟

1213
01:32:30,120 --> 01:32:32,080
بچه های ما قصابی می شوند
زنان ما تخلف کردند…

1214
01:32:32,160 --> 01:32:33,500
می خواهند محو کنند
کل جامعه ما

1215
01:32:33,580 --> 01:32:34,660
و شما به آنها کمک می کنید؟

1216
01:32:44,290 --> 01:32:46,370
آن جامعه را راه اندازی نکن
با من سخنرانی کن، احمق

1217
01:32:49,080 --> 01:32:52,080
من چهار گلوله گرفته ام
برای جامعه من

1218
01:32:54,120 --> 01:32:56,580
جامعه من به قیمت پسرم تمام شد.

1219
01:32:58,580 --> 01:33:00,580
اگر الان مقداری را پس بگیرم،

1220
01:33:03,790 --> 01:33:06,910
من مادرت را از تو نمی دزدم،
تو کوچولو

1221
01:33:09,700 --> 01:33:10,580
<i>بهای…</i>

1222
01:33:10,870 --> 01:33:12,330
شما در مورد حق به من موعظه خواهید کرد
و اشتباه، دلقک بی دیک شما؟

1223
01:33:12,830 --> 01:33:13,700
نه، <i>بهای…</i>

1224
01:33:13,790 --> 01:33:17,040
<i>- بهای،</i> بیا داخل، او فقط یک بچه است.
- تو به من موعظه می کنی؟

1225
01:33:17,120 --> 01:33:19,450
ولش کن، <i>بهای، </i>او فقط یک بچه است.

1226
01:33:20,370 --> 01:33:21,290
حمزه برو

1227
01:33:21,450 --> 01:33:22,370
عقلت رو از دست دادی یا چی؟

1228
01:33:22,700 --> 01:33:23,700
این مزخرفات را قطع کن!

1229
01:33:24,620 --> 01:33:27,290
حمزه برو بیرون

1230
01:33:27,500 --> 01:33:28,410
<i>بهای،</i> بریم داخل.

1231
01:33:28,580 --> 01:33:29,950
حمزه گفتم برو خونه!

1232
01:33:30,700 --> 01:33:31,660
تیرگی خونین

1233
01:33:35,290 --> 01:33:37,330
3 اکتبر 12 مجاهد.

1234
01:33:38,250 --> 01:33:39,830
اما چرا کراچی؟

1235
01:33:41,330 --> 01:33:42,580
به هیچ مرزی نزدیک نیست،

1236
01:33:42,660 --> 01:33:44,160
و راهی ندارند
برای پرواز از آنجا

1237
01:33:47,660 --> 01:33:49,620
آره منم به همین فکر میکنم

1238
01:33:51,830 --> 01:33:53,000
آنها ممکن است از طریق دریا بروند.

1239
01:33:55,450 --> 01:33:56,330
گجرات

1240
01:33:58,120 --> 01:33:59,330
هدف آنها باید گجرات باشد.

1241
01:34:07,870 --> 01:34:08,830
باشه

1242
01:34:12,330 --> 01:34:13,200
مطمئنی؟

1243
01:34:14,620 --> 01:34:15,830
خوب باشه

1244
01:34:17,950 --> 01:34:19,160
من به تازگی از ویکتور وان هشدار دریافت کردم.

1245
01:34:20,540 --> 01:34:21,700
تو هم گرفتی؟

1246
01:34:22,250 --> 01:34:24,290
من هم همین را دریافت کرده ام
سه بار هشدار

1247
01:34:24,370 --> 01:34:26,500
3 اکتبر، بندر کراچی.

1248
01:34:26,870 --> 01:34:27,870
من هم از تانگو ناین یکی گرفتم

1249
01:34:27,950 --> 01:34:30,160
اما محل آن پوربندر است.

1250
01:34:30,580 --> 01:34:32,540
همان هوش، ده تا دوازده به شدت
تروریست های مسلح

1251
01:34:32,620 --> 01:34:33,540
- پوربندر؟
- آره

1252
01:34:33,750 --> 01:34:34,620
بچه ها منم همین اخطار رو گرفتم

1253
01:34:35,160 --> 01:34:36,500
مال من گفت جام نگار

1254
01:34:37,200 --> 01:34:38,290
اما توضیحات
دقیقا همینطور بود

1255
01:34:38,750 --> 01:34:40,290
ما نمی توانیم این تعداد را ردیابی کنیم
مکان ها به طور همزمان،

1256
01:34:40,370 --> 01:34:41,370
از نظر انسانی امکان پذیر نیست

1257
01:34:43,000 --> 01:34:44,290
آقا باید در بانسال حلقه بزنیم؟

1258
01:34:45,000 --> 01:34:48,330
بیایید به اطلاعات نیروی دریایی هشدار دهیم
و ATS گجرات.

1259
01:34:48,700 --> 01:34:49,700
از اونجا رسیدگی میکنن

1260
01:34:52,120 --> 01:34:53,000
باشه

1261
01:35:20,080 --> 01:35:21,330
<i>بله، به خدا</i>

1262
01:35:21,410 --> 01:35:23,450
<i>برادر، برو دنبالش</i>
<i>من حال و هوای خوبی دارم</i>

1263
01:35:23,540 --> 01:35:26,040
<i>برادر، تو برنده خواهی شد</i>
<i>این رقص شگفت انگیز است</i>

1264
01:35:26,120 --> 01:35:28,410
<i>برادر، برو دنبالش</i>
<i>من حال و هوای خوبی دارم</i>

1265
01:35:28,500 --> 01:35:30,410
<i>برادر، تو برنده خواهی شد</i>
<i>این رقص شگفت انگیز است</i>

1266
01:35:30,500 --> 01:35:32,830
<i>من یک حرکت رقص قوی برای شما دارم</i>
<i>دوست من</i>

1267
01:35:33,000 --> 01:35:35,160
<i>بهش میگن صبوها</i>
<i>خود سرنوشت از او خواستگاری کرد</i>

1268
01:35:35,250 --> 01:35:37,790
<i>دست خود را در کنار خود دراز کنید</i>
<i>و به آن سیلی بزنید</i>

1269
01:35:37,870 --> 01:35:39,830
<i>شانه خود را تکان دهید</i>
<i>به این ترتیب و محکم بمانید</i>

1270
01:35:39,910 --> 01:35:41,540
<i>رقص طعمه را به من بده</i>

1271
01:35:41,660 --> 01:35:43,910
<i>مقداری دیگر اضافه کنید، من پول دارم</i>

1272
01:35:44,000 --> 01:35:46,200
<i>برای حرفه ای، که ما می دانیم که گرفتن است</i>

1273
01:35:46,370 --> 01:35:48,660
<i>کسی که تماماً عالی و توانا عمل می کند</i>

1274
01:35:48,750 --> 01:35:50,410
<i>باشه، پس برای من رقص کن</i>

1275
01:35:50,500 --> 01:35:52,750
<i>بیا، برای من چای کاراک بیاور

1276
01:35:52,830 --> 01:35:54,540
<i>هی، ماشینو بگیر، بریم!</i>

1277
01:35:54,620 --> 01:35:56,450
<i>یک رقص دیگر برای من انجام دهید</i>

1278
01:35:56,540 --> 01:35:58,950
<i>رقص پنگوئن</i>
<i>یا رقص ریتم شش و هشت</i>

1279
01:35:59,040 --> 01:36:01,000
<i>برادر، برو دنبالش</i>
<i>من حال و هوای خوبی دارم</i>

1280
01:36:01,080 --> 01:36:03,330
<i>برادر، تو برنده خواهی شد، این رقص شگفت انگیز است</i>

1281
01:36:03,410 --> 01:36:05,750
<i>برادر، برو دنبالش</i>
<i>من حال و هوای خوبی دارم</i>

1282
01:36:05,830 --> 01:36:08,250
<i>برادر، تو برنده خواهی شد، این رقص شگفت انگیز است</i>

1283
01:36:08,330 --> 01:36:10,750
<i>خوب، خوب، جای او خوب است</i>

1284
01:36:10,830 --> 01:36:13,080
<i>دکوراسیون او زیباست</i>

1285
01:36:13,160 --> 01:36:15,330
<i>رقص مارشمالو را برای من انجام دهید</i>

1286
01:36:15,410 --> 01:36:17,790
<i>پروردگار ما همه چیز را کامل کرده است</i>

1287
01:36:17,870 --> 01:36:19,660
<i>شانه دوستت در حال افتادن است</i>
او بیش از حد آن را تکان می دهد</i>

1288
01:36:21,910 --> 01:36:24,290
<i>هی ببین عبودی داره صدا میزنه!</i>

1289
01:36:24,370 --> 01:36:26,620
<i>همانطور که شب را حمل می کنیم، بیا، بیا برویم</i>

1290
01:36:26,910 --> 01:36:29,160
<i>من به شما می گویم</i>
<i>برای من برقص، این مرا خوشحال می کند!</i>

1291
01:36:29,250 --> 01:36:31,580
<i>به من رقص بده، تنقلات بخور</i>

1292
01:36:31,660 --> 01:36:34,160
<i>من به شما می گویم</i>
<i>یک رقص سلام خداحافظی انجام دهید</i>

1293
01:36:34,250 --> 01:36:36,290
<i>وقتی چایم را می نوشم مقدار زیادی شکر اضافه کنید</i>

1294
01:36:36,370 --> 01:36:38,620
<i>برادر، برو دنبالش</i>
<i>من حال و هوای خوبی دارم</i>

1295
01:36:38,700 --> 01:36:41,000
<i>برادر، تو برنده خواهی شد</i>
<i>این رقص شگفت انگیز است</i>

1296
01:36:41,080 --> 01:36:43,330
<i>برادر، برو دنبالش</i>
<i>من حال و هوای خوبی دارم</i>

1297
01:36:43,410 --> 01:36:45,700
<i>برادر، تو برنده خواهی شد</i>
<i>این رقص شگفت انگیز است</i>

1298
01:36:45,790 --> 01:36:48,120
<i>برادر، برو دنبالش</i>
<i>من حال و هوای خوبی دارم</i>

1299
01:36:48,200 --> 01:36:50,410
<i>برادر، تو برنده خواهی شد</i>
<i>این رقص شگفت انگیز است</i>

1300
01:36:50,500 --> 01:36:52,750
<i>برادر، برو دنبالش</i>
<i>من حال و هوای خوبی دارم</i>

1301
01:36:52,830 --> 01:36:55,330
<i>برادر، تو برنده خواهی شد</i>
<i>این رقص شگفت انگیز است</i>

1302
01:36:58,290 --> 01:36:59,580
دو، سه…

1303
01:37:00,040 --> 01:37:01,000
همانطور که آنها را نگه می دارید حساب کنید.

1304
01:37:03,120 --> 01:37:04,580
- شیرانی <i>سحاب…</i>
- بله؟

1305
01:37:04,660 --> 01:37:08,540
<i>بهای</i>کوچینگ پزشکی را راه اندازی کرده است
در کراچی برای شهباز

1306
01:37:08,950 --> 01:37:10,000
و صد کودک دیگر

1307
01:37:10,620 --> 01:37:12,790
ما مراقب غذای آنها خواهیم بود،
بمان، همه چیز

1308
01:37:13,250 --> 01:37:15,660
تو فقط به ما بگو
زمانی که آنها آماده رفتن خواهند شد

1309
01:37:16,040 --> 01:37:17,160
ما بقیه را اداره می کنیم.

1310
01:37:20,160 --> 01:37:21,910
پدربزرگ شما چیزهای زیادی دارد
از امیدهای تو پسرم

1311
01:37:23,580 --> 01:37:27,620
بلوچ می ریزد
خون زیادی برای آزادی

1312
01:37:29,290 --> 01:37:30,870
باید سعی کنید مقداری جوهر برای آن بریزید.

1313
01:37:31,160 --> 01:37:35,040
چه کسی می داند، ممکن است در نهایت به پایان برسی
کمک به بلوچستان برای کسب آزادی.

1314
01:37:35,910 --> 01:37:36,870
رحمان…

1315
01:37:40,330 --> 01:37:41,330
- دونگا!
- آره؟

1316
01:37:44,330 --> 01:37:45,290
شیرانی <i>سحاب،</i> این…

1317
01:37:46,750 --> 01:37:49,580
یک هدیه کوچک از ما
مخصوصا برای شما

1318
01:37:51,950 --> 01:37:55,290
و این یک لیست کوتاه است
از آنچه ما به دنبال آن هستیم

1319
01:38:00,540 --> 01:38:03,790
آیا می توانیم آن را قبل از پنجشنبه اول دریافت کنیم؟
ماه آینده؟

1320
01:38:07,370 --> 01:38:08,250
آن را انجام شده در نظر بگیرید.

1321
01:38:13,370 --> 01:38:14,540
<i>بله، به خدا</i>

1322
01:38:16,540 --> 01:38:17,870
<i>Flipperachi!</i>

1323
01:38:17,950 --> 01:38:19,830
<i>برادر، برو دنبالش</i>
<i>من حال و هوای خوبی دارم</i>

1324
01:38:19,910 --> 01:38:22,200
<i>برادر، تو برنده خواهی شد</i>
<i>این رقص شگفت انگیز است</i>

1325
01:38:22,290 --> 01:38:24,540
<i>برادر، برو دنبالش</i>
<i>من حال و هوای خوبی دارم</i>

1326
01:38:24,620 --> 01:38:26,870
<i>برادر، تو برنده خواهی شد</i>
<i>این رقص شگفت انگیز است</i>

1327
01:38:26,950 --> 01:38:29,160
<i>من یک حرکت رقص قوی برای شما دارم</i>
<i>دوست من</i>

1328
01:38:29,250 --> 01:38:31,580
<i>بهش میگن صبوها</i>
<i>خود سرنوشت از او خواستگاری کرد</i>

1329
01:38:31,660 --> 01:38:34,290
<i>دست خود را در کنار خود دراز کنید</i>
<i>و به آن سیلی بزنید</i>

1330
01:38:34,370 --> 01:38:36,290
<i>شانه خود را تکان دهید</i>
<i>به این ترتیب و محکم بمانید</i>

1331
01:38:36,370 --> 01:38:37,950
<i>رقص طعمه را به من بده</i>

1332
01:38:38,120 --> 01:38:40,450
<i>مقداری دیگر اضافه کنید، من پول دارم</i>

1333
01:38:40,540 --> 01:38:42,700
<i>برای حرفه ای، که ما می دانیم که گرفتن است</i>

1334
01:38:42,790 --> 01:38:45,080
<i>کسی که تماماً عالی و توانا عمل می کند</i>

1335
01:38:45,160 --> 01:38:46,870
<i>باشه، پس برای من رقص کن</i>

1336
01:38:47,000 --> 01:38:49,250
<i>بیا، برای من چای کاراک بیاور

1337
01:38:49,330 --> 01:38:50,950
<i>هی، ماشینو بگیر، بریم...</i>

1338
01:38:57,330 --> 01:38:58,830
ارشد پاپو هنوز قابل رسیدگی است،

1339
01:38:59,790 --> 01:39:02,330
اما رحمان دکایت در حال گرفتن است
این روزها خیلی پر از خودش است

1340
01:39:02,450 --> 01:39:05,910
من فرصتی داشتم که او را پایین بیاورم
در یک برخورد در سال 1997،

1341
01:39:06,540 --> 01:39:08,330
اما تو وارد شدی و او را نجات دادی.

1342
01:39:09,790 --> 01:39:11,000
او وفادار شماست، اینطور نیست؟

1343
01:39:12,120 --> 01:39:15,250
تو تمام این سالها از او حمایت کردی
زیرا نیازهای سیاسی شما را برآورده می کرد.

1344
01:39:16,040 --> 01:39:18,580
و حالا می شنوم که او می خواهد
برای رقابت در انتخابات لیاری.

1345
01:39:19,870 --> 01:39:22,870
شما نمی توانید "وفادار" را قرار دهید
و «سیاست» در همین جمله.

1346
01:39:24,080 --> 01:39:25,330
رحمان به هیچکس وفادار نیست

1347
01:39:26,660 --> 01:39:30,700
شما از یک مرد انتظار وفاداری دارید
چه کسی مادر خودش را می کشد؟

1348
01:39:33,830 --> 01:39:35,830
چند وقته تعلیق شدی؟

1349
01:39:37,000 --> 01:39:37,870
هفت سال.

1350
01:39:40,040 --> 01:39:41,870
هفت سال؟

1351
01:39:44,250 --> 01:39:47,450
جای تعجب نیست که لیاری به سراغ سگ ها رفت
در این هفت سال

1352
01:39:48,160 --> 01:39:51,950
قسم می خورم که این کشور ارزشی ندارد
برای استعداد واقعی

1353
01:39:53,790 --> 01:39:55,790
تو یکی هستی
که باعث تعلیق من شد

1354
01:39:56,790 --> 01:39:57,830
من؟

1355
01:39:58,660 --> 01:39:59,540
به هیچ وجه.

1356
01:40:00,290 --> 01:40:01,500
این غیر ممکن است.

1357
01:40:01,870 --> 01:40:02,750
خیر

1358
01:40:03,080 --> 01:40:03,950
واقعا؟

1359
01:40:04,450 --> 01:40:05,330
من…

1360
01:40:05,750 --> 01:40:07,540
همین چند سال پیش بود

1361
01:40:07,620 --> 01:40:09,120
من به سختی به یاد دارم.

1362
01:40:09,870 --> 01:40:13,830
احتمالا به خاطر برخی بی پروایی ها،
اشتباه تکانشی…

1363
01:40:14,160 --> 01:40:15,040
ساخته شده توسط شما

1364
01:40:17,290 --> 01:40:19,080
به هر حال بریم سر اصل مطلب.

1365
01:40:19,160 --> 01:40:21,830
من می خواهم لیاری پاک شود.

1366
01:40:22,410 --> 01:40:25,000
نه کثیفی، نه گانگستری.

1367
01:40:25,870 --> 01:40:31,160
و اولین قدم ارسال پست است
تو اونجا برگشتی

1368
01:40:32,200 --> 01:40:34,910
هفت سال از همه

1369
01:40:36,080 --> 01:40:38,290
آن آتشی که درونت می جوشد…

1370
01:40:39,370 --> 01:40:40,910
من می خواهم از آن به روش درست استفاده شود.

1371
01:40:42,750 --> 01:40:43,830
درونت می سوزد، درست است؟

1372
01:40:44,950 --> 01:40:45,830
خوب

1373
01:40:46,450 --> 01:40:48,330
این نامه بازگرداندن شماست.

1374
01:40:48,540 --> 01:40:51,040
برو لیاری رو درست کن

1375
01:40:51,330 --> 01:40:53,830
پسر شجاع من

1376
01:40:54,000 --> 01:40:55,910
در اینجا شما بروید.
آن را بگیرید.

1377
01:40:58,200 --> 01:41:01,120
خوشحالم که تو را حلقه می بینم
برگشت به من

1378
01:41:02,700 --> 01:41:05,620
اما من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1379
01:41:13,250 --> 01:41:16,160
کثیفی که میخوای پاک بشه…

1380
01:41:16,910 --> 01:41:18,580
من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.

1381
01:41:19,540 --> 01:41:23,950
هر پلیسی در لیاری است
در لیست حقوق و دستمزد رحمان دکایت.

1382
01:41:25,040 --> 01:41:28,540
من قبلا مرده خواهم بود
اولین تیراندازی من

1383
01:41:28,910 --> 01:41:30,580
سپس راه حل چیست؟

1384
01:41:33,410 --> 01:41:35,120
گروه ویژه لیاری

1385
01:41:35,750 --> 01:41:37,580
ساخته شده فقط از پسران من

1386
01:41:38,160 --> 01:41:40,540
من به سلاح و بودجه ارتش نیاز دارم

1387
01:41:41,040 --> 01:41:44,080
بنابراین مردان من نیازی ندارند
رشوه برای زنده ماندن

1388
01:41:44,620 --> 01:41:46,790
ما یک پایگاه مخفی خواهیم داشت
از عملیات

1389
01:41:47,540 --> 01:41:50,370
هیچ خارجی نباید هرگز
بداند کجاست

1390
01:41:50,910 --> 01:41:52,120
نکته مهم دیگر.

1391
01:41:53,160 --> 01:41:56,160
هیچ کس در روش های من دخالت نمی کند.

1392
01:41:57,580 --> 01:41:58,620
نه حتی تو

1393
01:41:59,910 --> 01:42:02,700
سپس و تنها آن زمان

1394
01:42:03,620 --> 01:42:05,580
آیا من مسئولیت می پذیرم
برای لیاری

1395
01:42:07,250 --> 01:42:10,120
وگرنه من خیلی راحت زندگی میکنم
با تشکر از<i>باده سحاب.</i>

1396
01:42:18,410 --> 01:42:21,040
بنابراین، SP، شما ملحق خواهید شد
در روز 12

1397
01:42:21,120 --> 01:42:22,700
منو بد نكن، باشه؟

1398
01:42:26,290 --> 01:42:28,200
داری دانشگاه میری
یا برگشتن به خانه؟

1399
01:42:28,620 --> 01:42:29,660
من برای کلاس های مربیگری ام می روم.

1400
01:42:30,000 --> 01:42:31,330
پول لازم دارم بابا

1401
01:42:31,700 --> 01:42:32,660
چرا؟

1402
01:42:33,120 --> 01:42:35,450
این سومی است، من دارم
برای پرداخت هزینه های مربیگری ام

1403
01:42:35,790 --> 01:42:38,000
مامانت بهت نگفت
دیگر مربیگری نمی کنی؟

1404
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
پول را به من می دهی،

1405
01:42:39,620 --> 01:42:41,080
یا خودم ترتیبش بدم؟

1406
01:42:42,290 --> 01:42:44,750
من به همه شما ضربه محکمی می زنم
" ترتیبات "

1407
01:42:44,830 --> 01:42:46,750
از دهان شما خواهد افتاد

1408
01:42:46,830 --> 01:42:48,450
تو دقیقا مثل مامانت هستی

1409
01:42:49,500 --> 01:42:50,700
پول رشد نمی کند
روی درختان، می دانید

1410
01:42:51,250 --> 01:42:52,410
ما برای آن تلاش می کنیم.

1411
01:42:52,500 --> 01:42:54,250
و شما زنان هرگز متوقف نمی شوید…
برای من رژ لب بخر، صندل بخر...

1412
01:42:54,330 --> 01:42:55,200
از اینجا گم شو

1413
01:42:57,290 --> 01:42:59,290
برو من به اندازه کافی به شما داده ام
اینجا بایستید و آن را بشمارید.

1414
01:42:59,370 --> 01:43:00,290
متشکرم.

1415
01:43:06,290 --> 01:43:08,410
<i>اگر تو مال منی</i>

1416
01:43:08,700 --> 01:43:10,120
<i>سپس بادها همه به سمت شما خم می شوند</i>

1417
01:43:10,200 --> 01:43:12,200
<i>اگر تو مال منی</i>

1418
01:43:12,540 --> 01:43:13,950
<i>سپس هر مسیری برای شما باز می شود</i>

1419
01:43:14,040 --> 01:43:16,160
<i>اگر تو مال منی</i>

1420
01:43:16,620 --> 01:43:19,120
<i>پس من هم مال تو هستم</i>

1421
01:43:21,750 --> 01:43:23,830
<i>اگر تو مال منی</i>

1422
01:43:24,040 --> 01:43:25,540
<i>این چراغ ها فقط برای شما می درخشند</i>

1423
01:43:25,620 --> 01:43:27,660
<i>اگر تو مال منی</i>

1424
01:43:27,870 --> 01:43:29,370
<i>قلب من فقط برای تو می تپد</i>

1425
01:43:29,450 --> 01:43:31,450
<i>اگر تو مال منی</i>

1426
01:43:32,040 --> 01:43:34,830
<i>پس من هم مال تو هستم</i>

1427
01:43:36,000 --> 01:43:43,000
<i>شما قیام</i> هستید
<i>عشقی که نمی تواند ثابت بماند</i>

1428
01:43:43,700 --> 01:43:50,700
<i>تمام دنیای من در توست</i>
<i>بازوها به میل خود رویایی می شوند</i>

1429
01:43:51,330 --> 01:43:54,700
<i>عمیق شد</i>

1430
01:43:55,290 --> 01:43:58,500
<i>عمیق شد…</i>

1431
01:43:58,950 --> 01:44:02,370
<i>رنگ عشق</i>

1432
01:44:02,660 --> 01:44:05,830
<i>عمیق شد</i>

1433
01:44:06,330 --> 01:44:07,700
<i>همه آن متعلق به شما بود</i>

1434
01:44:07,790 --> 01:44:09,700
<i>اگر تو مال منی</i>

1435
01:44:10,000 --> 01:44:11,580
<i>سپس بادها همه به سمت شما خم می شوند</i>

1436
01:44:11,660 --> 01:44:13,580
<i>اگر تو مال منی</i>

1437
01:44:13,950 --> 01:44:15,410
<i>سپس هر مسیری برای شما باز می شود</i>

1438
01:44:15,500 --> 01:44:17,620
<i>اگر تو مال منی</i>

1439
01:44:18,120 --> 01:44:21,200
<i>پس من هم مال تو هستم</i>

1440
01:44:23,160 --> 01:44:26,700
<i>آسمان از ترس تو چشمک می زند</i>

1441
01:44:26,950 --> 01:44:30,580
<i>هزار فرشته</i>
<i>نگاه آنها را به سمت شما بردارند</i>

1442
01:44:30,830 --> 01:44:34,080
<i>می پرسند بهشت چه چیزی تو را نگه می دارد</i>

1443
01:44:34,200 --> 01:44:38,330
<i>به آنها بگو آغوش من است</i>
<i>پناهگاه برای شما ساخته شده</i>

1444
01:44:38,500 --> 01:44:42,120
<i>آسمان از ترس تو چشمک می زند</i>

1445
01:44:42,370 --> 01:44:45,910
<i>هیچ وقت شگفت انگیزی به این حقیقت ندیده بود</i>

1446
01:44:46,160 --> 01:44:49,370
<i>هرجا که ایستادی</i>
<i>هر نوری می شکند</i>

1447
01:44:49,580 --> 01:44:53,790
<i>تنها دعای من این است</i>
<i>تو هم در آغوش من بمان</i>

1448
01:44:53,870 --> 01:44:55,750
<i>اگر تو مال منی</i>

1449
01:44:56,250 --> 01:44:57,620
<i>هر داستان متعلق به شماست</i>

1450
01:44:57,700 --> 01:44:59,620
<i>اگر تو مال منی</i>

1451
01:45:00,120 --> 01:45:01,500
<i>پس دنیا متعلق به شماست</i>

1452
01:45:01,580 --> 01:45:03,750
<i>اگر تو مال منی</i>

1453
01:45:04,160 --> 01:45:06,750
<i>پس من هم مال تو هستم</i>

1454
01:45:08,160 --> 01:45:15,160
<i>شما قیام</i> هستید
<i>عشقی که نمی تواند ثابت بماند</i>

1455
01:45:15,790 --> 01:45:22,790
<i>تمام دنیای من در توست</i>
<i>بازوها به میل خود رویایی می شوند</i>

1456
01:45:23,500 --> 01:45:26,950
<i>عمیق شد</i>

1457
01:45:27,200 --> 01:45:30,870
<i>عمیق شد</i>

1458
01:45:31,250 --> 01:45:34,370
<i>رنگ عشق</i>

1459
01:45:34,870 --> 01:45:37,200
<i>عمیق شد</i>

1460
01:45:39,200 --> 01:45:40,160
یالینا؟

1461
01:45:40,950 --> 01:45:41,830
تنها؟

1462
01:45:44,830 --> 01:45:45,700
چه اتفاقی افتاد؟

1463
01:45:45,870 --> 01:45:47,790
اصلا مشکل بابات چیه؟

1464
01:45:48,330 --> 01:45:49,660
او در عمق وجودش مرد بدی نیست.

1465
01:45:50,370 --> 01:45:52,160
فقط تصور کن،
او یتیم بزرگ شد

1466
01:45:52,500 --> 01:45:54,790
تمام جوانی خود را صرف تلاش کرد
تا خودش را در سیاست بکارد.

1467
01:45:55,160 --> 01:45:58,910
او در 45 سالگی ازدواج کرد
به زنی 27 ساله

1468
01:45:59,450 --> 01:46:01,160
<i>من در 48 سالگی به دنیا آمدم.</i>

1469
01:46:01,700 --> 01:46:02,580
<i>او در یک سن پدر شد</i>

1470
01:46:02,660 --> 01:46:03,540
<i>جایی که اکثر مردان هستند</i>
<i>پدربزرگ شدن.</i>

1471
01:46:03,620 --> 01:46:05,250
<i>جای تعجب نیست که دنیای ما مطابقت ندارد.</i>

1472
01:46:05,410 --> 01:46:06,290
و علاوه بر آن،

1473
01:46:06,370 --> 01:46:09,120
بچه های خانواده های سیاسی دارند
صد محدودیت

1474
01:46:09,200 --> 01:46:11,370
یک فرد عادی خفه می شود
تا مرگ همینطور زندگی کردن

1475
01:46:14,200 --> 01:46:15,660
پزشکی فقط یک بهانه است…

1476
01:46:16,370 --> 01:46:18,500
فقط میخوام از اون خونه برم بیرون

1477
01:46:18,910 --> 01:46:20,160
اگر زیاد آنجا بمانم،

1478
01:46:20,330 --> 01:46:22,790
بابا من رو با یه عده ازدواج میکنه
"بچه برگر".

1479
01:46:23,580 --> 01:46:26,040
اگر "بچه برگر" نیست،
پس با کی میخوای ازدواج کنی

1480
01:47:05,330 --> 01:47:06,330
خوش آمدید، خوش آمدید.

1481
01:47:06,410 --> 01:47:08,450
<i>- عید مبارک!</i>
<i>- عید مبارک،</i> الفت!

1482
01:47:09,200 --> 01:47:10,790
<i>عید مبارک،</i> فیزل!

1483
01:47:11,160 --> 01:47:13,160
یالینا، <i>عید مبارک!</i>

1484
01:47:14,950 --> 01:47:16,120
اسلم برگشت.

1485
01:47:16,450 --> 01:47:17,500
کی، عاطف اسلم؟

1486
01:47:17,830 --> 01:47:18,750
کجا رفته بود؟

1487
01:47:20,500 --> 01:47:22,500
اوه، منظور شما SP Chaudhary Aslam است.

1488
01:47:23,080 --> 01:47:27,080
زرواری <i>سحاب</i> عاشق کندن است
قبرهای قدیمی

1489
01:47:27,370 --> 01:47:28,790
اما نگران نباش،
من پشتت را گرفته ام

1490
01:47:28,870 --> 01:47:29,830
من از آن مراقبت خواهم کرد.

1491
01:47:30,040 --> 01:47:31,290
تو پسر منی

1492
01:47:31,870 --> 01:47:32,750
سلام!

1493
01:47:32,830 --> 01:47:34,200
<i>- عید مبارک، </i>عزیزم!
<i>- عید مبارک!</i>

1494
01:47:34,290 --> 01:47:37,330
فیصل <i>میان،</i> صدایت را می شنوم
دوباره به کلاس هشتم رفت.

1495
01:47:37,410 --> 01:47:39,950
به نظر می رسد که شما هدف می گیرید
وزیر شدن، درست مثل من.

1496
01:47:40,040 --> 01:47:41,500
- پسر شیطون
- بریم داخل

1497
01:47:41,580 --> 01:47:42,580
- برای شام چی؟
- بیا بریم

1498
01:47:43,330 --> 01:47:47,000
<i>می خواهم در عشق تو بسوزم</i>

1499
01:47:47,200 --> 01:47:50,790
<i>من هم می خواهم خودم را پیدا کنم</i>
<i>آرامش در آغوش شما</i>

1500
01:47:51,040 --> 01:47:54,250
<i>برخی از رنگ های من</i>
<i>ممکن است تغییر کند و مرتب شود</i>

1501
01:47:54,330 --> 01:47:58,580
<i>فقط برای ادغام با شما</i>

1502
01:47:58,750 --> 01:48:02,370
<i>تو ماه با ضربان قلب هستی</i>

1503
01:48:02,540 --> 01:48:06,120
<i>نگاه های دزدی فقط برای من بود</i>

1504
01:48:06,330 --> 01:48:09,660
<i>تو روشن تر می درخشی</i>
<i>وقتی تو را نزدیک می کنم</i>

1505
01:48:09,750 --> 01:48:14,040
<i>تو جاده ای به بهشت من، میدونی</i>

1506
01:48:14,120 --> 01:48:16,040
<i>اگر تو مال منی</i>

1507
01:48:16,500 --> 01:48:17,830
<i>سپس بادها همه به سمت شما خم می شوند</i>

1508
01:48:17,910 --> 01:48:19,830
<i>اگر تو مال منی</i>

1509
01:48:20,200 --> 01:48:21,700
<i>سپس هر مسیری برای شما باز می شود</i>

1510
01:48:21,790 --> 01:48:23,790
<i>اگر تو مال منی</i>

1511
01:48:24,410 --> 01:48:27,250
<i>پس من هم مال تو هستم</i>

1512
01:48:28,500 --> 01:48:35,500
<i>شما قیام</i> هستید
<i>عشقی که نمی تواند ثابت بماند</i>

1513
01:48:36,120 --> 01:48:43,120
<i>تمام دنیای من در توست</i>
<i>بازوها به میل خود رویایی می شوند</i>

1514
01:48:43,500 --> 01:48:44,750
هی حمزه!

1515
01:48:45,330 --> 01:48:46,830
هی حمزه!

1516
01:48:46,910 --> 01:48:47,910
بس کن

1517
01:48:48,000 --> 01:48:50,910
<i>عمیق شد</i>

1518
01:48:51,200 --> 01:48:52,580
Aalam<i> بهای،</i> این یالینا است.

1519
01:48:53,580 --> 01:48:54,700
Aalam<i> بهای،</i> می توانیم داخل بنشینیم؟

1520
01:48:54,790 --> 01:48:55,790
اینجا بشین

1521
01:48:55,870 --> 01:48:57,000
آیا آناناس تازه است؟

1522
01:48:57,160 --> 01:48:58,040
نه؟

1523
01:48:58,120 --> 01:48:59,700
من میرم برات بیارم
آب هندوانه

1524
01:49:00,160 --> 01:49:01,120
بنشین

1525
01:49:02,910 --> 01:49:04,160
<i>عمیق شد</i>

1526
01:49:04,250 --> 01:49:06,750
چوداری اسلام مجدداً منصوب شد
SSP کراچی: بعدی چیست؟

1527
01:49:06,830 --> 01:49:09,290
این مرد مدام برای ملاقات با پدر می آید.

1528
01:49:09,870 --> 01:49:11,660
اس پی اسلم.

1529
01:49:13,750 --> 01:49:14,950
بیا اینجا

1530
01:49:20,370 --> 01:49:22,330
مراقب او باش
دفعه بعد که ظاهر شد

1531
01:49:24,450 --> 01:49:26,000
آیا این مرد تهدیدی برای شماست؟

1532
01:49:39,200 --> 01:49:43,120
آقا، در مارس 2005،
جاوید خانانی و سرگرد آی اس آی اقبال

1533
01:49:43,200 --> 01:49:47,450
با یکی در دبی ملاقات داشت
از وزرای ما و پسرش،

1534
01:49:47,870 --> 01:49:49,410
و آنها یک قرارداد بزرگ امضا کردند.

1535
01:49:49,500 --> 01:49:50,750
تصمیم بر این شد که از آن به بعد،

1536
01:49:50,830 --> 01:49:53,790
هند نیز خام را تامین خواهد کرد
مواد برای اسکناس های ارز آن

1537
01:49:53,950 --> 01:49:57,120
از همین شرکت انگلیسی
که پاکستان را تامین می کند.

1538
01:49:59,330 --> 01:50:00,330
لا زاروس کوئه

1539
01:50:06,910 --> 01:50:09,410
تمام مواد اولیه مورد استفاده برای ساخت

1540
01:50:09,500 --> 01:50:11,080
ارز جعلی ما عرضه شده است
از طریق این شرکت به پاکستان می رسد.

1541
01:50:11,160 --> 01:50:12,950
به همین دلیل کیفیت آنهاست
به خوبی واقعی است

1542
01:50:13,080 --> 01:50:14,580
اما چگونه بشقاب ها را به دست آوردند؟

1543
01:50:15,040 --> 01:50:16,410
در ژانویه 2007،

1544
01:50:16,500 --> 01:50:19,750
چند تغییر طراحی
در سری MG2005 ساخته شده اند،

1545
01:50:19,830 --> 01:50:22,330
بنابراین صفحات جدید بودند
تولید شده توسط La Zarus.

1546
01:50:23,660 --> 01:50:26,910
وزیر ما و پسرش جمع آوری کردند
آن بشقاب ها در لندن،

1547
01:50:27,000 --> 01:50:28,000
و در راه بازگشت،

1548
01:50:28,540 --> 01:50:30,950
جت خصوصی آنها توسعه یافت
یک نقص فنی

1549
01:50:31,040 --> 01:50:32,700
و متوقف شدند
برای چند ساعت در دبی

1550
01:50:36,450 --> 01:50:39,830
<i>ما معتقدیم که آنها با جاوید خانانی ملاقات کردند</i>

1551
01:50:39,910 --> 01:50:41,040
<i>و سرگرد اقبال دوباره در طول</i>
<i>اون layover</i>

1552
01:50:41,120 --> 01:50:43,700
<i>و ماکت ها را تحویل دادند</i>
<i>از بشقاب های یک هتل دبی.</i>

1553
01:50:53,830 --> 01:50:56,660
<i>تقریباً 33 سالمند برتر</i>
<i>بوروکرات های سطح بالا</i>

1554
01:50:56,750 --> 01:50:58,700
<i>و افسران بخشی بودند</i>
<i>این معامله.</i>

1555
01:50:59,120 --> 01:51:01,870
<i>میلیون ها نفر از</i> منتقل شدند
<i>حساب جاوید خانانی در لندن</i>

1556
01:51:01,950 --> 01:51:05,450
<i>به حساب های خارج از کشور</i>
<i>وزیر ما و این افسران.</i>

1557
01:51:05,660 --> 01:51:08,330
<i>آقا، من فکر می کنم باید بگیریم</i>
<i>اقدام فوری علیه آنها.</i>

1558
01:51:10,870 --> 01:51:12,540
ما در برابر آنها ناتوان هستیم

1559
01:51:13,330 --> 01:51:14,200
آقا…

1560
01:51:14,290 --> 01:51:15,700
حتی اگر آنها را افشا کنیم،

1561
01:51:16,330 --> 01:51:19,950
این وزرا
انتقام سیاسی گریه خواهد کرد

1562
01:51:20,580 --> 01:51:22,000
و ما را در لیست سیاه قرار دهید.

1563
01:51:22,120 --> 01:51:24,540
اما آقا ما هم نمی توانیم ساکت بمانیم.

1564
01:51:25,080 --> 01:51:25,950
بانسال،

1565
01:51:27,330 --> 01:51:30,160
آیا می دانید
بهترین چیز در مورد سرنوشت؟

1566
01:51:33,750 --> 01:51:35,330
زمانی که زمان مناسب باشد تغییر می کند.

1567
01:51:37,790 --> 01:51:39,000
زمان ما خواهد رسید.

1568
01:51:42,580 --> 01:51:43,580
تا آن زمان،

1569
01:51:44,000 --> 01:51:44,910
تماشا…

1570
01:51:46,330 --> 01:51:47,200
و منتظر…

1571
01:51:55,370 --> 01:51:57,750
خانانی <i>سحاب،</i>
پنج دقیقه دیگه میریم بیرون

1572
01:51:58,250 --> 01:51:59,910
نگران نباش، ما آنجا خواهیم بود.

1573
01:52:01,290 --> 01:52:02,160
خداحافظ

1574
01:52:02,910 --> 01:52:04,000
- دونگا!
- آره؟

1575
01:52:04,080 --> 01:52:04,950
برو داخل

1576
01:52:05,040 --> 01:52:06,200
- و به رحمان <i>بهای</i> بگویید که آن را جابجا کند.
- باشه

1577
01:52:06,290 --> 01:52:08,200
خانانی مدام در حال انفجار است
گوشی من از کارخانه

1578
01:52:08,290 --> 01:52:09,910
- دونگا! دونگا!
- معلوم است که همه منتظر ما هستند.

1579
01:52:10,000 --> 01:52:11,540
- بله، <i>بهای؟</i>
- موتورها را روشن کنید.

1580
01:52:12,000 --> 01:52:13,250
- بله، <i>بهای.</i>
<i>- بهای، </i>او…

1581
01:52:13,330 --> 01:52:15,080
کالا را بردارید
و راهی خانانی شد.

1582
01:52:15,160 --> 01:52:16,620
- فیصل ناگهان مریض شده است.
- بیا بریم

1583
01:52:16,700 --> 01:52:17,580
- ماشین را روشن کن
-دارم میبرمش بیمارستان.

1584
01:52:17,660 --> 01:52:18,660
ما با شما می آییم، <i>بهای.</i>

1585
01:52:18,750 --> 01:52:20,290
همه شما بروید
من دونگا را با خودم دارم.

1586
01:52:20,370 --> 01:52:22,330
گوش کن، مطمئن شو که پرداخت می کنند
مبلغ کامل از قبل

1587
01:52:22,450 --> 01:52:23,790
خانانی قابل اعتماد نیست.

1588
01:52:24,290 --> 01:52:25,160
باشه

1589
01:52:25,250 --> 01:52:26,120
برویم

1590
01:52:26,200 --> 01:52:27,290
قبلاً رانندگی کنید!
برو

1591
01:52:27,790 --> 01:52:29,660
همه شما با رحمان <i>بهای</i> بروید

1592
01:52:29,870 --> 01:52:30,790
برویم

1593
01:52:31,790 --> 01:52:33,160
خیلی منتظر چی هستی؟

1594
01:52:33,250 --> 01:52:35,290
- داخل شو. حرکت کن.
- سوار ماشین شو

1595
01:52:35,790 --> 01:52:37,370
- همه چیز لود شده یا نه؟
- بله، <i>بهای.</i>

1596
01:52:58,290 --> 01:52:59,250
چه چیزی در ذهن شماست؟

1597
01:53:00,330 --> 01:53:01,250
همه چیز خوبه؟

1598
01:53:46,080 --> 01:53:47,160
<i>سلام علیکم.</i>

1599
01:53:48,200 --> 01:53:49,450
همانطور که وعده داده شده بود، تحویل در روز پنجشنبه.

1600
01:53:52,160 --> 01:53:53,870
<i>وَعَلَیْکُمُ السَّلام.</i>

1601
01:53:54,120 --> 01:53:55,910
- همه چیز خوبه، چیما <i>سحاب؟</i>
- همه چی خوبه

1602
01:53:57,580 --> 01:53:59,000
- چطوری، <i>بهای؟</i>
- عزیر <i>میان!</i>

1603
01:54:03,580 --> 01:54:04,450
همه چیز را بررسی کنید.

1604
01:54:05,700 --> 01:54:07,370
ما همه چیز را در لیست داریم.

1605
01:54:08,750 --> 01:54:09,620
شگفت انگیز.

1606
01:54:10,910 --> 01:54:13,910
اجمل، اسماعیل،
خجالت نکش، برو، آن را بردار.

1607
01:54:15,000 --> 01:54:16,160
ما آنها را مخصوص شما آوردیم.

1608
01:54:46,120 --> 01:54:47,620
رحمان واقعاً از خودش پیشی گرفت.

1609
01:54:48,580 --> 01:54:49,450
چرا او ظاهر نشد؟

1610
01:54:50,120 --> 01:54:51,950
او را به جایی بسته اند،
بنابراین او نتوانست بیاید.

1611
01:54:52,500 --> 01:54:53,370
سلامش را فرستاده است.

1612
01:55:06,950 --> 01:55:09,250
مواظب باش، دونگا!

1613
01:55:52,660 --> 01:55:53,700
رحمان!

1614
01:55:56,620 --> 01:55:59,250
عزیر، حمزه،
مطمئنی که نمیخوای؟

1615
01:55:59,580 --> 01:56:01,080
نه، جاوید <i>بهای.</i>
به زودی میریم بیرون

1616
01:56:01,500 --> 01:56:03,410
- در حالی که پسرها بارگیری را تمام می کنند.
- آن را در چکمه نگذارید،

1617
01:56:03,580 --> 01:56:04,450
آن را در صندلی عقب نگه دارید

1618
01:56:04,540 --> 01:56:05,410
خیلی طول نمیکشه

1619
01:56:07,410 --> 01:56:09,750
<i>- گریه تکبیر…</i>
<i>- الله بزرگترین است!</i>

1620
01:56:09,830 --> 01:56:12,200
پس پسرها آماده اند؟
برای رفتن فردا؟

1621
01:56:13,750 --> 01:56:14,620
خیر

1622
01:56:18,040 --> 01:56:19,330
- دونگا، سیاحی…
- بله، <i>بهای؟</i>

1623
01:56:19,410 --> 01:56:20,660
-شما دوتا برید
- تو چی، <i> بهای؟</i>

1624
01:56:20,910 --> 01:56:23,250
و به عزیر بگو به جمیل خبر دهد.

1625
01:56:24,250 --> 01:56:25,830
اما خان <i>بهای، </i>او SP است!

1626
01:56:30,160 --> 01:56:31,580
اگر شما دو نفر اینجا بمانید،

1627
01:56:31,950 --> 01:56:33,160
این پسر زنده نخواهد ماند

1628
01:56:48,950 --> 01:56:50,540
مگه قرار نبود
برای حرکت در روز جمعه؟

1629
01:56:51,290 --> 01:56:52,950
بله، این برنامه بود.

1630
01:56:54,700 --> 01:56:56,250
اما ما یاد گرفتیم که یک نفر خبر داده است

1631
01:56:58,540 --> 01:57:02,580
اطلاعات هند در مورد ورود ما.

1632
01:57:05,250 --> 01:57:06,700
منتظر ما بودند.

1633
01:57:07,620 --> 01:57:10,700
رحمان دوست من…

1634
01:57:11,450 --> 01:57:13,410
آیا باید فقط بلیط شما را بکوبم؟
به بهشت،

1635
01:57:13,500 --> 01:57:16,000
یا میخوای زنت رو بگیری
و بچه همراه هم؟

1636
01:57:16,790 --> 01:57:18,290
یک بار مرا دستگیر کردند،

1637
01:57:18,750 --> 01:57:20,290
او را مستقیم به بیمارستان ببرید،
فهمیدن؟

1638
01:57:20,370 --> 01:57:21,250
رحمان…

1639
01:57:21,790 --> 01:57:23,250
آنها به شما صدمه نمی زنند.

1640
01:57:51,660 --> 01:57:52,540
به هر حال…

1641
01:57:55,870 --> 01:57:57,660
این طرح تا <i>باده سحاب</i> متوقف است

1642
01:57:59,540 --> 01:58:00,750
چراغ سبز می دهد

1643
01:58:21,540 --> 01:58:23,200
و بهترین بخش این است که…

1644
01:58:25,580 --> 01:58:27,160
ما دقیقاً می دانیم که دزدگیر کیست.

1645
01:58:54,040 --> 01:58:54,910
بیا

1646
01:58:59,410 --> 01:59:00,410
عزیر <i>میان،</i> لطفا به ما بپیوندید.

1647
01:59:04,830 --> 01:59:05,700
دنبالم کن

1648
01:59:14,950 --> 01:59:15,870
صحبت کن!

1649
01:59:16,450 --> 01:59:17,410
همین الان حرف بزن!

1650
01:59:21,290 --> 01:59:22,580
بیا ساجد

1651
01:59:22,750 --> 01:59:24,700
چیکار میکنی
داشتن رابطه جنسی با او یا چی؟

1652
01:59:25,540 --> 01:59:27,410
او یک جاسوس هندی است.

1653
01:59:28,080 --> 01:59:29,830
این بچه ها مثل میخ سخت هستند.

1654
01:59:31,540 --> 01:59:32,790
شما او را اینطور شلاق می زنید،

1655
01:59:32,870 --> 01:59:35,660
او آن را روی شما تلنگر خواهد کرد
و تو را سوار خود کند.

1656
01:59:36,750 --> 01:59:37,790
صبر کن بذار بهت نشون بدم
چگونه این کار انجام می شود

1657
01:59:40,660 --> 01:59:42,790
پس از جنگ 1971،

1658
01:59:43,700 --> 01:59:47,000
جو وجود داشت
تاریکی در پاکستان

1659
01:59:47,830 --> 01:59:49,040
من شش ساله بودم…

1660
01:59:50,410 --> 01:59:51,370
گوش دادن به رادیو…

1661
01:59:52,700 --> 01:59:53,700
در آن زمان،

1662
01:59:54,410 --> 01:59:57,950
ضیاءالحق چیزی گفت
که هیچ وقت فراموشش نکردم

1663
01:59:58,790 --> 02:00:01,120
هندوستان را با هزار بریدگی خون کنید.

1664
02:00:02,660 --> 02:00:04,500
درست مثل اینها

1665
02:00:05,120 --> 02:00:08,200
برش های ریز بی شماری در بدن او

1666
02:00:09,580 --> 02:00:10,620
به خدا سوگند،

1667
02:00:11,790 --> 02:00:14,790
من آن کشور را رنج خواهم داد
سرنوشتی بدتر از این

1668
02:00:17,790 --> 02:00:20,000
اما فعلا به نام خدا

1669
02:00:20,370 --> 02:00:21,370
بیایید با این شروع کنیم.

1670
02:00:22,830 --> 02:00:23,750
صحبت کن

1671
02:00:25,160 --> 02:00:28,830
چقدر ماموران کافر
با تو آمد؟

1672
02:00:28,910 --> 02:00:30,290
کجا مستقر هستند؟

1673
02:00:33,080 --> 02:00:33,950
کراچی؟

1674
02:00:34,040 --> 02:00:35,250
راولپندی؟

1675
02:00:35,910 --> 02:00:37,500
حرف بزن پسر

1676
02:00:44,580 --> 02:00:47,200
من نمی خواهم تو را بکشم.

1677
02:00:47,410 --> 02:00:50,250
فقط به من بگو کجا هستند.

1678
02:00:50,870 --> 02:00:51,830
چند نفر از آنها اینجا هستند؟

1679
02:00:52,120 --> 02:00:53,830
تو وارد کشور من شدی!

1680
02:00:54,790 --> 02:00:55,660
صحبت کن

1681
02:00:56,200 --> 02:00:57,250
صحبت کن!

1682
02:01:03,500 --> 02:01:05,830
این حرومزاده ها نمی فهمند
زبان عشق

1683
02:01:05,910 --> 02:01:08,410
به من بگو!
کجا مستقر هستند؟

1684
02:01:09,500 --> 02:01:10,410
صحبت کن!

1685
02:01:14,410 --> 02:01:15,290
صحبت کن!

1686
02:01:31,000 --> 02:01:32,910
آره دونگا
همه چیز در بیمارستان خوب است؟

1687
02:01:33,000 --> 02:01:35,660
<i>بهای،</i> آنها رحمان <i>بهای</i> را دستگیر کرده اند
در پل مای کولاچ!

1688
02:01:40,410 --> 02:01:41,580
چه کسی جرات این کار را داشت؟!

1689
02:01:41,950 --> 02:01:44,370
آن اس پی فاسد…
چوداری اسلم!

1690
02:01:46,700 --> 02:01:48,080
اس پی؟! دنگ!

1691
02:01:48,450 --> 02:01:51,200
رحمان <i>بهای</i>گفت باید
بلافاصله به جمیل <i>بهای</i> اطلاع دهید.

1692
02:01:59,330 --> 02:02:01,700
<i>تغییر سرعت و پیشرفت بزرگ.</i>

1693
02:02:01,790 --> 02:02:05,160
هی عزیر پسرم
چه چیزی باعث شد امروز به من فکر کنی؟

1694
02:02:05,250 --> 02:02:06,700
Jameel <i>bhai,</i> با دقت گوش کن،

1695
02:02:06,950 --> 02:02:10,120
اس.پی اسلم رحمان را دستگیر کرده است
در پل مای کولاچ

1696
02:02:10,200 --> 02:02:11,870
چی؟ رحمان دستگیر شد؟

1697
02:02:12,160 --> 02:02:13,450
نگران نباش پسرم

1698
02:02:13,540 --> 02:02:14,910
عموی تو جمیل
همه چیز را مرتب خواهد کرد

1699
02:02:15,080 --> 02:02:15,950
من از آن مراقبت خواهم کرد.

1700
02:02:16,040 --> 02:02:17,750
فقط عجله کن لطفا
یه کاری سریع انجام بده

1701
02:02:19,120 --> 02:02:20,830
<i>توپ نزدیک بود.</i>
<i>یک عکس زیبا.</i>

1702
02:02:22,910 --> 02:02:26,540
بیا مصبا!
یکی دیگر از صید سقوط کرده است؟

1703
02:02:26,910 --> 02:02:28,160
من روی آن پول داشتم!

1704
02:02:31,200 --> 02:02:32,910
Jameel <i>bhai</i>از عهده آن برخواهد آمد.

1705
02:02:33,290 --> 02:02:35,620
- ما باید همه پسرها را جمع کنیم -
- به خانه برگرد

1706
02:02:38,660 --> 02:02:40,250
عزیر، خانه، اکنون!

1707
02:02:55,330 --> 02:02:57,080
12 سال صبر کردم…

1708
02:02:58,290 --> 02:03:01,290
خون تو را روی پیراهنم ببینم

1709
02:03:02,160 --> 02:03:04,330
این خون رحمان دکایت است
ما در مورد، SP <i>سحاب،</i> صحبت می کنیم

1710
02:03:06,040 --> 02:03:07,290
عاقلانه آن را بریزید

1711
02:03:12,910 --> 02:03:13,830
حرامزاده را له کن!

1712
02:03:27,120 --> 02:03:28,040
اقلاخ!

1713
02:03:28,160 --> 02:03:30,500
همه را در لیاری حرکت دهید.

1714
02:03:30,700 --> 02:03:32,120
من به روز رسانی در هر مرحله می خواهم

1715
02:03:32,200 --> 02:03:34,450
- که ون LTF می گیرد.
- باشه، <i>بهای.</i>

1716
02:03:34,950 --> 02:03:35,870
اقلاخ!

1717
02:03:38,660 --> 02:03:39,540
اقلاخ!

1718
02:03:40,660 --> 02:03:41,540
بله برادر؟

1719
02:03:43,250 --> 02:03:44,200
شما…

1720
02:03:44,620 --> 02:03:45,620
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

1721
02:03:48,200 --> 02:03:49,330
تو غذای بچه چی ریختی؟

1722
02:03:49,410 --> 02:03:50,700
چطور می تونی من رو اینطور متهم کنی؟

1723
02:03:51,250 --> 02:03:53,000
- من 40 سال اینجا کار می کنم!
- حرف بزن اقلاخ!

1724
02:03:53,200 --> 02:03:54,290
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

1725
02:03:56,040 --> 02:03:58,870
قبل از اینکه حرفت را تمام کنم حرف بزن

1726
02:04:00,830 --> 02:04:02,040
کی با خواهر شوهره
در بیمارستان؟

1727
02:04:02,120 --> 02:04:03,000
نمی دانم، <i>بهای.</i>

1728
02:04:03,080 --> 02:04:04,200
همین الان یک نفر را به آنجا بفرست!

1729
02:04:09,080 --> 02:04:10,370
کجا می برند
رحمان <i>بهایی؟</i>

1730
02:04:10,950 --> 02:04:12,790
- قسم می خورم، نمی دانم.
-نمیدونی؟

1731
02:04:12,870 --> 02:04:13,790
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

1732
02:04:14,660 --> 02:04:18,450
- بیا اینجا
- داداش منو کجا میبری؟

1733
02:04:23,830 --> 02:04:26,790
-به خاطر خدا بذار برم.
- من آخرین فرصت را به تو می دهم اقلاخ.

1734
02:04:26,870 --> 02:04:27,950
صحبت کن، وگرنه کلیه هایت را می کنم

1735
02:04:28,040 --> 02:04:30,250
- و جگر و شما را مجبور به خوردن آنها می کند.
- نمی دانم... واقعاً نمی دانم.

1736
02:04:30,370 --> 02:04:31,250
مطمئنی؟

1737
02:04:31,330 --> 02:04:32,950
نمی دونم داداش

1738
02:04:33,040 --> 02:04:34,540
حمزه چیکار میکنی؟

1739
02:04:34,660 --> 02:04:35,540
همین جا بایست!

1740
02:04:35,910 --> 02:04:37,250
چیکار میکنی داداش

1741
02:04:38,790 --> 02:04:40,830
- چه کسی پشت این ماجراست؟
- حمزه چه بلایی سرت اومده؟

1742
02:04:40,950 --> 02:04:42,450
-نمیدونم داداش.
- واقعا نمیدونی؟

1743
02:04:42,580 --> 02:04:43,540
من نمی دانم.

1744
02:04:44,250 --> 02:04:46,120
-حمزه…
- ارشد پاپو!

1745
02:04:46,200 --> 02:04:47,080
سازمان بهداشت جهانی؟!

1746
02:04:48,200 --> 02:04:50,160
- ارشد پاپو!
- چی؟

1747
02:04:51,870 --> 02:04:54,040
ارشد پاپو!

1748
02:04:54,790 --> 02:04:56,790
ارشد پاپو؟

1749
02:05:03,250 --> 02:05:06,790
به من مایع دادند
برای مخلوط کردن با شیر فیض…

1750
02:05:12,500 --> 02:05:14,410
روحت را به چه قیمت فروختی
اقلاخ؟

1751
02:05:15,250 --> 02:05:16,120
صحبت کن!

1752
02:05:16,540 --> 02:05:18,910
چه جراتی…
به برادرم خیانت کردی!

1753
02:05:19,080 --> 02:05:20,830
تو به رحمان <i>بهای!</i> خیانت کردی

1754
02:05:21,200 --> 02:05:22,870
داداش اشتباه بود…

1755
02:05:23,160 --> 02:05:26,120
داداش اشتباه بود…

1756
02:05:26,200 --> 02:05:29,200
داداش نه…
اشتباه بود…

1757
02:05:29,450 --> 02:05:31,040
داداش منو ببخش

1758
02:05:31,120 --> 02:05:32,000
یالینا.

1759
02:05:32,080 --> 02:05:33,500
من تا ابد با تو تماس گرفته ام…
کجایی؟

1760
02:05:33,580 --> 02:05:35,620
یالینا من درگیر یه چیزی هستم

1761
02:05:35,700 --> 02:05:36,700
من با شما تماس خواهم گرفت.

1762
02:05:37,080 --> 02:05:40,040
عزیزم حداقل چک کن
پیام های شما

1763
02:05:40,500 --> 02:05:42,000
برات هدیه فرستادم

1764
02:05:42,790 --> 02:05:43,660
<i>مراقب پدرت باش.</i>

1765
02:05:43,750 --> 02:05:46,120
<i>مراقب SP باشید.</i>
<i>Dad-SP-SP-Dad.</i>

1766
02:05:46,750 --> 02:05:48,870
من به خوبی آنها را زیر نظر داشته ام،

1767
02:05:48,950 --> 02:05:51,330
<i>شما مطمئناً اینجا اجرا خواهید کرد</i>
<i>و وقتی فهمیدی مرا ببوس.</i>

1768
02:05:53,250 --> 02:05:55,830
<i>خوب، لیاری مال توست</i>
<i>برای گرفتن.</i>

1769
02:05:56,540 --> 02:05:59,040
<i>SP، شما از بقیه مراقبت خواهید کرد، درست است؟</i>

1770
02:05:59,950 --> 02:06:01,250
یالینا، دقیقاً کجاست
الان هستی؟

1771
02:06:01,370 --> 02:06:02,290
راستی میای اینجا؟

1772
02:06:02,450 --> 02:06:03,330
بازار دلمن.

1773
02:06:03,620 --> 02:06:05,000
جدی هستم یالینا

1774
02:06:05,080 --> 02:06:07,160
مرکز خرید را ترک کنید، به محل من بروید،
و گوشی خود را خاموش کنید

1775
02:06:07,250 --> 02:06:08,910
و تا زمانی که من به آنجا نرسیدم از آنجا بیرون نروید.

1776
02:06:13,370 --> 02:06:14,250
حمزه؟

1777
02:06:14,450 --> 02:06:15,910
<i>- یالینا برو خونه.</i>
- سلام؟

1778
02:06:32,450 --> 02:06:34,250
<i>یک دویدن از دو توپ.</i>

1779
02:06:35,040 --> 02:06:37,500
<i>لحظه ای که عکس گرفته شد، آنها دویدند.</i>
<i>یک درخواست رعد و برق بالا می رود،</i>

1780
02:06:38,370 --> 02:06:40,540
<i>اما داور اصلا قانع نشده است.</i>

1781
02:06:41,080 --> 02:06:43,450
<i>هر دو طرف اکنون در 195 هستند.</i>

1782
02:06:45,200 --> 02:06:46,080
<i>نگران…</i>

1783
02:06:46,160 --> 02:06:48,000
<i>اول، من سر رحمان رو میخوام...</i>

1784
02:06:48,660 --> 02:06:49,580
<i>و سپس لیاری…</i>

1785
02:06:50,000 --> 02:06:51,450
<i>اما هنوز هم به امید فراوان.</i>

1786
02:06:51,540 --> 02:06:53,160
<i>یک دویدن از روی یک توپ لازم است.</i>

1787
02:07:12,700 --> 02:07:14,540
اول من سر رحمان رو میخوام…

1788
02:07:15,870 --> 02:07:16,870
و سپس لیاری…

1789
02:07:17,950 --> 02:07:19,330
به هر قیمتی

1790
02:07:20,660 --> 02:07:24,500
و این کار من خواهد بود که رحمان را بدست بیاورم
بیرون از خانه به تنهایی

1791
02:07:26,790 --> 02:07:29,160
خوب، لیاری مال توست
برای گرفتن

1792
02:07:29,290 --> 02:07:30,250
لذت ببرید.

1793
02:07:30,790 --> 02:07:33,540
اما گوش کن، نرو به این اطراف

1794
02:07:33,620 --> 02:07:36,000
آن گدایان حزب جنبش مسلمان.

1795
02:07:36,250 --> 02:07:38,040
آنها خونین شکسته اند

1796
02:07:38,660 --> 02:07:41,450
نگران نباش ارشد
تو پسر من هستی

1797
02:07:42,450 --> 02:07:45,200
<i>یک پفک بزن…</i>

1798
02:07:46,040 --> 02:07:50,910
- SP، بقیه کارها را شما انجام می دهید، درست است؟
<i>- و غصه ها محو شوند</i>

1799
02:07:53,540 --> 02:07:56,750
<i>شب و روز...</i>

1800
02:07:56,830 --> 02:07:58,540
<i>شکوه خداوند کریشنا و لرد رام</i>

1801
02:07:58,620 --> 02:08:00,410
<i>شکوه خداوند کریشنا و لرد رام</i>

1802
02:08:00,500 --> 02:08:02,330
<i>شکوه خداوند کریشنا و لرد رام</i>

1803
02:08:02,410 --> 02:08:04,620
<i>شکوه خداوند کریشنا و لرد رام</i>

1804
02:08:08,620 --> 02:08:10,620
جمیل <i>سحاب،</i> حمزه علی مزاری اینجاست.

1805
02:08:11,330 --> 02:08:14,500
شما یک ساعت فرصت دارید
رحمان <i>بهی</i>در پل شرشاه، زنده است.

1806
02:08:16,040 --> 02:08:17,870
اگر او آنجا نباشد،
این ویدیو مال امشب میشه

1807
02:08:17,950 --> 02:08:19,200
اخبار فوری در هر کانال

1808
02:08:20,830 --> 02:08:23,450
قدم بعدی خود را هوشمندانه انتخاب کنید،
جمیل <i>سحاب…</i>

1809
02:08:27,200 --> 02:08:30,250
می بینی دخترت با من است.

1810
02:08:33,450 --> 02:08:34,330
یالینا!

1811
02:08:35,750 --> 02:08:36,790
یالینا!

1812
02:08:37,500 --> 02:08:38,660
یالینا کجایی؟!

1813
02:08:39,080 --> 02:08:40,040
یالینا!

1814
02:08:40,200 --> 02:08:41,120
چه خبر است؟

1815
02:08:41,200 --> 02:08:42,160
چرا اینجوری داد میزنی؟

1816
02:08:42,330 --> 02:08:43,250
یالینا کجاست؟

1817
02:08:43,540 --> 02:08:44,580
او در یک مرکز خرید است.

1818
02:08:44,700 --> 02:08:45,950
او در هیچ مرکز خرید احمقی نیست!

1819
02:08:51,200 --> 02:08:53,120
فکر کن می توانی تحمل کنی
درد، بچه؟

1820
02:08:53,830 --> 02:08:56,790
سعی می کنم… بچه.

1821
02:09:01,200 --> 02:09:02,700
جمالی خوکی

1822
02:09:07,160 --> 02:09:10,200
نزدیک بود او را بشکنم
وقتی تماس گرفتید سر باز کنید

1823
02:09:10,500 --> 02:09:13,120
اسلم رحمان را نکش.

1824
02:09:13,580 --> 02:09:14,450
<i>چی؟</i>

1825
02:09:14,580 --> 02:09:16,250
گوشی خود را چک کنید

1826
02:09:20,120 --> 02:09:21,910
<i>اول، من سر رحمان رو میخوام...</i>

1827
02:09:22,660 --> 02:09:23,660
<i>و سپس لیاری…</i>

1828
02:09:24,950 --> 02:09:26,410
<i>به هر قیمتی.</i>

1829
02:09:29,410 --> 02:09:30,500
اینو از کجا آوردی

1830
02:09:30,620 --> 02:09:31,750
مهم نیست!

1831
02:09:32,040 --> 02:09:33,370
اگر آن ویدیو منتشر شد،

1832
02:09:33,580 --> 02:09:36,620
حرفه من تمام شده است
و دخترم مثل مرده است.

1833
02:09:38,580 --> 02:09:39,950
من نمی توانم شما را بشنوم.

1834
02:09:55,910 --> 02:09:56,910
چیزی در مورد ون آنها؟

1835
02:09:58,540 --> 02:10:01,500
چقدر اینقدر سخته
برای ردیابی یک وسیله نقلیه؟

1836
02:10:01,580 --> 02:10:02,450
<i>حمزه…</i>

1837
02:10:02,660 --> 02:10:03,870
حمزه، SP گوش نمی دهد.

1838
02:10:04,370 --> 02:10:05,790
او هم به تماس های من پاسخ نمی دهد.

1839
02:10:05,910 --> 02:10:07,950
<i>من می خواهم بدانم SP کجاست، به هر قیمتی!</i>

1840
02:10:08,040 --> 02:10:09,450
دفتر کارگروه لیاری کجاست؟

1841
02:10:14,750 --> 02:10:16,040
من خودم را تکرار نمی کنم

1842
02:10:28,870 --> 02:10:30,410
اینجا چیکار میکنی خانم؟

1843
02:10:30,620 --> 02:10:31,700
مدرسه تعطیل است

1844
02:10:31,910 --> 02:10:33,500
نمیتونی اینجا باشی
بدون اجازه

1845
02:10:33,790 --> 02:10:34,830
لطفا ترک کنید.

1846
02:10:54,040 --> 02:10:56,450
<i>چطور جرات کردی برادرم را دستگیر کنی،</i>
<i>تو فحشا!</i>

1847
02:10:57,660 --> 02:10:58,870
- آقا باید اینو ببینی.
<i>- آنها را بکوبید.</i>

1848
02:11:02,040 --> 02:11:03,250
<i>چطور جرات میکنی؟!</i>

1849
02:11:03,910 --> 02:11:08,500
<i>این روزها خیلی عصبی شده اید،</i>
<i>نه؟</i>

1850
02:11:09,370 --> 02:11:10,250
<i>راسکا...</i>

1851
02:11:13,160 --> 02:11:14,080
شما…

1852
02:11:15,200 --> 02:11:17,580
تو نباید این کار را می کردی

1853
02:11:17,660 --> 02:11:20,330
نباید برادرم را می بردی.

1854
02:11:20,410 --> 02:11:21,830
شما برای کاری که انجام داده اید پرداخت خواهید کرد!

1855
02:11:22,000 --> 02:11:26,580
تا آن اسلم نمی کند
برادرم را آزاد کن

1856
02:11:26,830 --> 02:11:30,660
این دزدها خواهند ماند
همین جا آویزان است

1857
02:11:30,750 --> 02:11:33,370
به من بگو رحمان کجاست <i>بهای!</i>

1858
02:11:33,540 --> 02:11:34,750
حالا بگو!

1859
02:11:39,120 --> 02:11:40,330
به کسی رحم نکن!

1860
02:11:40,700 --> 02:11:42,700
بگذار همه آنها در اینجا آویزان بمانند!

1861
02:11:46,870 --> 02:11:50,290
اون اس.پ اسلم چطور جرات کرد برادرم رو دستگیر کنه!

1862
02:11:50,830 --> 02:11:53,120
آنها را سیاه و آبی کنید.

1863
02:11:53,290 --> 02:11:55,660
او باید عواقب آن را بداند!

1864
02:11:56,040 --> 02:11:56,910
شما…

1865
02:12:15,660 --> 02:12:16,830
اس پی چوداری اسلم،

1866
02:12:18,910 --> 02:12:20,750
شعله ای که بلند خواهد شد
خارج از گروه ضربت لیاری

1867
02:12:20,830 --> 02:12:22,910
کراچی را به خاکستر تبدیل خواهد کرد.

1868
02:12:25,330 --> 02:12:28,750
40 مرد شما حتی نمی توانند
اجساد برای دفن باقی مانده است

1869
02:12:32,160 --> 02:12:33,410
در 30 دقیقه آینده،

1870
02:12:34,500 --> 02:12:36,410
من رحمان <i>بهای</i> را می خواهم
در پل شرشاه،

1871
02:12:37,450 --> 02:12:38,660
زنده و سالم

1872
02:12:41,080 --> 02:12:41,950
خداحافظ

1873
02:13:48,450 --> 02:13:49,500
مراقب باش، <i>بهای.</i>

1874
02:13:51,580 --> 02:13:53,200
کدام یک از شما حمزه است؟

1875
02:14:00,910 --> 02:14:01,830
بیا اینجا

1876
02:14:06,250 --> 02:14:07,120
حمزه…

1877
02:14:27,040 --> 02:14:31,160
جرقه زدی و فکر کردی
آیا می توانید آتش را کنترل کنید؟

1878
02:14:34,700 --> 02:14:36,450
خودت را گول نزن

1879
02:14:38,080 --> 02:14:39,790
اینجا یه انبوه باروت هست

1880
02:14:39,870 --> 02:14:41,790
به اندازه ای است که مردانی مثل شما را به خاکستر تبدیل کند.

1881
02:15:25,160 --> 02:15:27,250
تو عالی هستی رحمان بلوچ!

1882
02:15:34,040 --> 02:15:37,620
رحمان! رحمان! رحمان!

1883
02:15:37,700 --> 02:15:40,160
رحمان! رحمان! رحمان!

1884
02:15:40,250 --> 02:15:42,870
رحمان! رحمان! رحمان!

1885
02:15:43,000 --> 02:15:45,540
رحمان! رحمان! رحمان!

1886
02:15:45,620 --> 02:15:48,160
رحمان! رحمان! رحمان!

1887
02:15:52,330 --> 02:15:54,790
<i>رحمان بلوچ! رحمان بلوچ!</i>

1888
02:16:16,910 --> 02:16:18,080
بیا اینجا

1889
02:16:26,450 --> 02:16:28,200
کی بهت گفت
دفتر کارگروه لیاری؟

1890
02:16:29,080 --> 02:16:30,250
جمیل<i> سحاب.</i>

1891
02:16:31,080 --> 02:16:32,450
او نگران تو بود.

1892
02:16:35,580 --> 02:16:37,830
در سیاست،
تمام نگرانی هر کسی در مورد تاج و تخت است.

1893
02:16:40,040 --> 02:16:40,950
<i>بهای،</i>

1894
02:16:41,700 --> 02:16:43,410
او یک چیز دارد
با دختر جمیل جمالی

1895
02:16:45,200 --> 02:16:49,330
روز دیگر، پسران ما مدام می گفتند:
"یالینا جمالی!"

1896
02:16:50,080 --> 02:16:51,790
باید گفت که این یک پرش بزرگ است!

1897
02:16:53,910 --> 02:16:55,080
عشق است یا فقط هوس؟

1898
02:16:57,500 --> 02:16:58,370
عشق

1899
02:16:58,830 --> 02:16:59,870
او را به خانه آورده است.

1900
02:17:00,580 --> 02:17:02,790
او اکنون با او می ماند.

1901
02:17:03,660 --> 02:17:06,500
بیچاره جمیل قبلا
دخترش را از دست داد

1902
02:17:07,250 --> 02:17:09,040
و به خواست خدا
او همچنین در آستانه از دست دادن تاج و تخت خود است.

1903
02:17:13,290 --> 02:17:15,660
ما باید راهی برای مقابله پیدا کنیم
با اس پی و ارشد پاپو.

1904
02:17:47,540 --> 02:17:48,790
نمیخوای بری خونه؟

1905
02:17:49,370 --> 02:17:52,200
اگه میخوای بری جای من
سپس برو

1906
02:17:54,040 --> 02:17:55,370
من اینجا نیامدم فقط برای اینکه برگردم.

1907
02:18:16,040 --> 02:18:17,200
آیا پول خانانی را دریافت کرده ایم؟

1908
02:18:18,080 --> 02:18:19,040
ما تا الان شش کرور داریم، بای.

1909
02:18:19,200 --> 02:18:20,910
یک بار باقی مانده
شش کرور وارد می شود،

1910
02:18:21,000 --> 02:18:22,660
هیچ کس قادر نخواهد بود
برای شکست دادن حزب ما در لیاری.

1911
02:18:22,750 --> 02:18:24,500
رحمان <i>بهای!</i>

1912
02:18:24,580 --> 02:18:27,000
تاج و تخت تو در سیاست
اکنون تضمین شده است.

1913
02:18:27,250 --> 02:18:28,120
عزیر.

1914
02:18:28,200 --> 02:18:29,120
حمزه.

1915
02:18:29,870 --> 02:18:30,910
بیا، عجله کن،

1916
02:18:31,000 --> 02:18:33,750
باورنکردنی ترین چیز را از دست داده ای
لحظه ای از زندگی ما

1917
02:18:34,540 --> 02:18:36,500
ما بی صبرانه منتظر بودیم
برای اینکه شما به ما بپیوندید

1918
02:18:39,290 --> 02:18:40,250
بیا

1919
02:18:40,330 --> 02:18:42,200
- تا الان چند نفر را از دست داده اند؟
- انشالله برادرم.

1920
02:18:42,450 --> 02:18:43,950
بهشت در انتظار شماست

1921
02:18:44,040 --> 02:18:45,040
<i>اگر محیط را پایین بیاورید</i>
<i>صدا فقط کمی…</i>

1922
02:18:45,120 --> 02:18:46,540
- آتش زدن در چند طبقه.
<i>- سلام.</i>

1923
02:18:46,620 --> 02:18:47,950
<i>- چیزی که الان آنجا می بینید...</i>
- ببین رحمان <i>بهای</i>

1924
02:18:48,040 --> 02:18:49,790
این تخریب اسلحه های شماست
و مهمات رها کرده اند.

1925
02:18:49,870 --> 02:18:51,950
به نظر می رسد غزوه هند
درست از اینجا از بمبئی شروع می شود.

1926
02:18:52,040 --> 02:18:55,410
- لطفا بیا بشین.
- بیا

1927
02:18:55,500 --> 02:18:57,370
رحمان <i>بهای!</i>

1928
02:18:57,450 --> 02:19:00,160
<i>اما اشتباه نکنید…</i>
<i>راننده شده است</i>

1929
02:19:00,330 --> 02:19:03,660
<i>توسط تروریستی که</i>
<i>به ایستگاه CST حمله کرد.</i>

1930
02:19:03,750 --> 02:19:07,080
<i>این ون پلیس نیست...</i>
<i>در حال رانده شدن است</i>

1931
02:19:07,330 --> 02:19:11,200
<i>توسط تروریستی که</i>
<i>به ایستگاه CST حمله کرد.</i>

1932
02:19:11,330 --> 02:19:14,000
<i>احتمالاً، اینها می توانند</i>
<i>همان دو تروریست باشید</i>

1933
02:19:14,080 --> 02:19:15,870
<i>عکس های ما</i>
<i>فقط به شما نشان دادم…</i>

1934
02:19:18,000 --> 02:19:21,830
<i>که بسیاری را شوکه کرد،</i>
<i>او یک AK47 در دست داشت.</i>

1935
02:19:22,040 --> 02:19:24,370
<i>نگاه صورتش</i>
<i>واقعاً داستان را آنجا تعریف کردم.</i>

1936
02:19:24,580 --> 02:19:28,290
<i>مرد جوانی با تی شرت</i>
<i>با یک زنجیر روی بازوی چپش…</i>

1937
02:19:33,120 --> 02:19:36,040
<i>و حمل آنچه به نظر می رسد</i>
<i>یک AK47 باشد</i>

1938
02:19:36,160 --> 02:19:38,080
<i>یا… یا یک مسلسل سبک.</i>

1939
02:19:46,000 --> 02:19:47,040
<i>سلام علیکم</i> علی.

1940
02:19:47,120 --> 02:19:48,040
شما خوبی؟

1941
02:19:48,330 --> 02:19:50,410
هدف شما، هتل تاج…

1942
02:19:50,910 --> 02:19:53,330
رسانه ها حداکثر پوشش را به آن می دهند.

1943
02:19:53,410 --> 02:19:55,910
<i>به دام افتاده، هنوز به بیرون نگاه می کنم</i>
<i>پنجره هایشان، در انتظار...</i>

1944
02:19:56,000 --> 02:19:57,000
آیا هنوز آتش زدی؟

1945
02:19:58,290 --> 02:19:59,660
برادر من،

1946
02:20:00,790 --> 02:20:03,200
مگر اینکه آتش شعله ور را ببینیم،

1947
02:20:03,790 --> 02:20:05,330
خلق و خوی شروع نمی شود

1948
02:20:12,660 --> 02:20:14,330
ما باید آنها را بترسانیم
از ذهن آنها خارج شود.

1949
02:20:15,370 --> 02:20:18,580
<i>در واقع، دیگری وجود داشته است</i>
<i>انفجار در حال حاضر.</i>

1950
02:20:18,700 --> 02:20:21,580
<i>شش انفجار در حدود 35 دقیقه.</i>

1951
02:20:22,500 --> 02:20:24,160
رحمان <i>بهای،</i> تو از خودت سبقت گرفتی.

1952
02:20:41,200 --> 02:20:42,080
یادت باشه…

1953
02:20:42,500 --> 02:20:46,660
به هیچ یهودی رحم نکن
یا هر خارجی در آن اتاق ها.

1954
02:20:47,790 --> 02:20:49,160
همه کافر هستند.

1955
02:20:49,620 --> 02:20:52,000
زنان، کودکان، افراد مسن…

1956
02:20:52,950 --> 02:20:54,790
همه را بکش برادر من

1957
02:20:54,870 --> 02:20:56,410
تک تک
یکی از آنها کافر است.

1958
02:20:57,080 --> 02:20:58,370
دریغ نکنید.

1959
02:21:07,370 --> 02:21:09,500
<i>عملیات خانه نریمان</i>
<i>کماندوها آمدند</i>

1960
02:21:09,580 --> 02:21:12,160
<i>از آسمان، نه از خیابان.</i>

1961
02:21:17,120 --> 02:21:21,790
گوش کن کماندوهای هندی
از طبقه پنجم وارد می شوند.

1962
02:21:22,950 --> 02:21:24,700
یک مشت نارنجک به سمت آنها پرتاب کنید.

1963
02:21:30,580 --> 02:21:32,580
<i>بیش از 80 نفر کشته شده اند.</i>

1964
02:21:32,660 --> 02:21:34,160
<i>چند صد نفر مجروح شدند.</i>

1965
02:21:34,410 --> 02:21:36,660
<i>چهل گروگان گرفته شده است.</i>

1966
02:21:37,620 --> 02:21:40,120
<i>- گریه تکبیر…</i>
<i>- الله بزرگترین است!</i>

1967
02:21:40,200 --> 02:21:42,620
<i>- گریه تکبیر…</i>
<i>- الله بزرگترین است!</i>

1968
02:21:42,700 --> 02:21:45,620
<i>- گریه تکبیر…</i>
<i>- الله بزرگترین است!</i>

1969
02:21:45,700 --> 02:21:48,540
<i>- گریه تکبیر…</i>
<i>- الله بزرگترین است!</i>

1970
02:21:48,750 --> 02:21:51,160
<i>- گریه تکبیر…</i>
<i>- الله بزرگترین است!</i>

1971
02:21:51,250 --> 02:21:53,660
<i>- گریه تکبیر…</i>
<i>- الله بزرگترین است!</i>

1972
02:21:53,750 --> 02:21:56,120
<i>- گریه تکبیر…</i>
<i>- الله بزرگترین است!</i>

1973
02:21:56,200 --> 02:21:59,290
<i>- گریه تکبیر…</i>
<i>- الله بزرگترین است!</i>

1974
02:22:00,450 --> 02:22:01,450
خدا بزرگترین است!

1975
02:22:16,540 --> 02:22:17,540
<i>باشه، به خواست خدا.</i>

1976
02:22:19,200 --> 02:22:20,750
<i>تو باید قوی باشی برادر من.</i>

1977
02:22:21,080 --> 02:22:22,040
<i>نیازی به وحشت نیست.</i>

1978
02:22:22,120 --> 02:22:23,000
<i>- اصلاً.</i>
<i>- به خواست خدا،</i>

1979
02:22:23,080 --> 02:22:24,870
<i>حتی اگر گلوله ای تو را بشکند،</i>

1980
02:22:24,950 --> 02:22:25,910
<i>این ماموریت هنوز به عنوان یک برد به حساب می آید.</i>

1981
02:22:26,000 --> 02:22:29,120
<i>- بله، بله.</i>
<i>- خداوند در بهشت منتظر شماست.</i>

1982
02:22:29,250 --> 02:22:30,160
<i>انشاء الله.</i>

1983
02:22:30,450 --> 02:22:32,290
<i>عمر، پناه بگیر! اکنون پناه بگیرید!</i>

1984
02:22:36,540 --> 02:22:38,370
<i>در هر شخصی یک گلوله قرار دهید</i>
<i>که می بینید.</i>

1985
02:22:38,450 --> 02:22:40,200
<i>ما قبلاً یک کماندو را کشته ایم</i>
<i>در ورودی لعنتی.</i>

1986
02:22:40,370 --> 02:22:41,500
<i>هنوز نه، اما به زودی، به خواست خدا.</i>

1987
02:22:41,580 --> 02:22:44,870
<i>همه حمد و ستایش برای خداست
<i>الله…</i>

1988
02:22:45,000 --> 02:22:46,290
<i>- خداحافظ.</i>
<i>- خداحافظ.</i>

1989
02:22:46,620 --> 02:22:49,200
<i>آیا باید تعدادی را زنده نگه داریم</i>؟
<i>یا فقط همه آنها را بکشید؟</i>

1990
02:22:49,700 --> 02:22:52,870
<i>گوش کن،</i>
<i>تک تک آنها را نابود کنید.</i>

1991
02:22:52,950 --> 02:22:54,000
<i>و الاغ خود را از این آشفتگی نجات دهید.</i>

1992
02:22:54,370 --> 02:22:56,790
<i>کل موضوع این است که</i>
<i>آنها را طوری نگه می دارید که</i>

1993
02:22:57,200 --> 02:23:02,040
<i>گلوله نمی پرد</i>
<i>و به صورتت برگرد.</i>

1994
02:23:02,500 --> 02:23:03,580
<i>انشاء الله.</i>

1995
02:23:03,660 --> 02:23:07,580
<i>آنها را به سمت جلو بنشینید،</i>

1996
02:23:08,330 --> 02:23:10,950
<i>و یک گلوله را مستقیماً وارد کنید</i>
<i>پشت سر آنها.</i>

1997
02:23:11,250 --> 02:23:12,120
<i>سلام؟</i>

1998
02:23:12,200 --> 02:23:15,080
<i>- شما با آنها صحبت می کنید، با آنها صحبت می کنید.</i>
<i>- من قبلاً با آنها صحبت کرده ام.</i>

1999
02:23:15,160 --> 02:23:19,200
<i>داشتم با کنسولگری صحبت می کردم</i>
<i>تنها چند ثانیه پیش و…</i>

2000
02:23:19,290 --> 02:23:20,200
<i>نگران نباش خانم.</i>

2001
02:23:20,620 --> 02:23:25,000
<i>فقط بنشینید و استراحت کنید، و نگران نباشید،</i>
<i>و فقط منتظر بمانید تا با آنها تماس بگیرند، باشه؟</i>

2002
02:23:25,250 --> 02:23:26,370
<i>بله قربان.</i>

2003
02:23:26,580 --> 02:23:28,160
<i>اگر همین الان تماس بگیرند،</i>

2004
02:23:28,250 --> 02:23:31,910
<i>شاید شما می خواهید، می دانید،</i>
<i>سبت خود را با خانواده خود جشن بگیرید.</i>

2005
02:23:34,830 --> 02:23:35,950
<i>- سلام.</i>
<i>- باشه.</i>

2006
02:23:37,160 --> 02:23:38,290
<i>یکی را کشتید؟</i>

2007
02:23:38,620 --> 02:23:40,330
<i>نه، هر دو…</i>

2008
02:23:41,200 --> 02:23:42,620
<i>به آنها اولتیماتوم بدهید!</i>

2009
02:23:42,700 --> 02:23:44,450
<i>این فقط تریلر است.</i>

2010
02:23:44,750 --> 02:23:46,620
<i>کل فیلم هنوز در راه است.</i>

2011
02:23:46,700 --> 02:23:49,290
<i>آنها باید این را بدانند</i>
<i>فقط تریلر است.</i>

2012
02:23:49,410 --> 02:23:51,200
<i>کل فیلم هنوز در راه است.</i>

2013
02:23:55,660 --> 02:23:57,830
<i>ما اطلاعات را ارسال کردیم.</i>

2014
02:23:59,160 --> 02:24:01,450
<i>قبل از زمان آن را دریافت کردم.</i>

2015
02:24:02,540 --> 02:24:04,160
بعد لعنتی چطور این اتفاق افتاد؟

2016
02:24:06,910 --> 02:24:09,040
- ما در مورد 3 اکتبر به آنها گفتیم.
- اوه، بیا!

2017
02:24:11,330 --> 02:24:12,620
ما هرگز درباره 26 نوامبر به آنها نگفتیم.

2018
02:24:14,910 --> 02:24:20,410
در آن روز اداره اطلاعات
309 هشدار تهدید مختلف دریافت کرد.

2019
02:24:21,410 --> 02:24:24,040
کوچین، مانیپور، سامبا،
دهلی، جیپور، سامنات!

2020
02:24:24,580 --> 02:24:26,330
برخی واقعی، بیشتر اشتباه.

2021
02:24:29,410 --> 02:24:30,500
همونی که گرفتند

2022
02:24:31,540 --> 02:24:33,200
اجمل کسب…

2023
02:24:36,000 --> 02:24:38,040
منم که تفنگ در دستانش گذاشتم.

2024
02:24:43,700 --> 02:24:48,160
مستقیم راه افتادند…

2025
02:24:50,540 --> 02:24:52,660
به خانه من در روز روشن!

2026
02:24:58,410 --> 02:24:59,410
اقبال،

2027
02:25:00,790 --> 02:25:01,660
خانانی،

2028
02:25:02,660 --> 02:25:03,750
میر،

2029
02:25:04,370 --> 02:25:05,450
بوتووی

2030
02:25:06,370 --> 02:25:08,120
من تک تک آنها را تمام می کنم.

2031
02:25:09,540 --> 02:25:11,950
<i>انتقام می سوزد، حمزه.</i>

2032
02:25:12,410 --> 02:25:13,700
خانه همسایه ات را به آتش می کشد،

2033
02:25:13,790 --> 02:25:16,000
اما شعله های آتش همیشه می گذرد
حیاط خودت

2034
02:25:16,750 --> 02:25:19,950
یک حرکت اشتباه و شما پایین می آیید.

2035
02:25:20,660 --> 02:25:23,790
اگر حتی یکی از دارایی های ما بدست آید
گرفتار آن سوی مرز،

2036
02:25:25,620 --> 02:25:28,790
شهرت هند به گرد و غبار فرو خواهد ریخت.

2037
02:25:32,120 --> 02:25:33,870
انتقام خواهی گرفت

2038
02:25:38,120 --> 02:25:39,040
صبور باش

2039
02:25:41,290 --> 02:25:43,250
ما برای پیروزی در این بازی هستیم.

2040
02:25:44,160 --> 02:25:46,580
و برای برنده شدن فقط یک قانون وجود دارد…

2041
02:25:46,910 --> 02:25:48,330
برای اینکه ما زنده بمانیم

2042
02:25:54,790 --> 02:25:55,700
اینجا…

2043
02:26:16,620 --> 02:26:17,790
شیر زخمی از مرگ نمی ترسد.

2044
02:26:19,790 --> 02:26:21,200
فقط او را کشنده تر می کند.

2045
02:26:43,370 --> 02:26:44,370
تمام شب کجا بودی؟

2046
02:26:46,000 --> 02:26:46,910
کجا بودی؟!

2047
02:26:48,540 --> 02:26:51,450
حالم بهم میخوره از انتظارت
در این کبوترخانه!

2048
02:26:53,910 --> 02:26:55,450
حمزه من با تو حرف می زنم!
جواب منو بده!

2049
02:26:55,540 --> 02:26:57,580
خانه پدری ام را برای تو ترک کردم!

2050
02:27:02,200 --> 02:27:03,250
مست هستی؟

2051
02:27:04,700 --> 02:27:05,700
با کی بودی؟

2052
02:27:07,330 --> 02:27:08,370
فلان دختر؟

2053
02:27:10,290 --> 02:27:11,540
تمام شب با او بودی؟

2054
02:27:14,040 --> 02:27:15,250
حمزه جوابم را بده!

2055
02:27:15,330 --> 02:27:17,450
شب را با او گذراندی؟
او کیست؟

2056
02:27:17,950 --> 02:27:19,790
او کیست؟
با کی بودی حمزه؟

2057
02:27:19,870 --> 02:27:20,870
جواب منو بده!

2058
02:27:53,250 --> 02:27:56,250
من می خواهم پادشاه بلامنازع باشم
کراچی

2059
02:27:58,790 --> 02:27:59,870
اگر بتوانی در کنار من قدم بزنی،

2060
02:27:59,950 --> 02:28:02,410
تو حق من را خواهی داشت
تا زمانی که من زنده ام

2061
02:28:04,080 --> 02:28:05,330
اما آخرت…

2062
02:28:06,700 --> 02:28:08,410
دیگر سوالی وجود نخواهد داشت

2063
02:28:11,000 --> 02:28:11,950
اگر نمی توانید این کار را انجام دهید،

2064
02:28:13,830 --> 02:28:15,330
در همانجاست

2065
02:29:16,790 --> 02:29:17,750
آخرت،

2066
02:29:18,660 --> 02:29:21,370
اگر روزی از من بخواهی دوباره بروم،

2067
02:29:24,410 --> 02:29:26,540
زنده زنده در خوابت می سوزانم

2068
02:29:42,870 --> 02:29:44,160
تصمیم مردم
پارتی عوامی پاکستان

2069
02:29:44,250 --> 02:29:46,330
برادران من لیاری،

2070
02:29:47,370 --> 02:29:49,580
امروز با دیدن این نوع انرژی،

2071
02:29:50,200 --> 02:29:55,500
روح مرحوم همسرم بی نظیر
باید لبخند بزند

2072
02:29:59,450 --> 02:30:03,080
مخالفان ما شاید فراموش کرده باشند،

2073
02:30:03,250 --> 02:30:04,830
اما روزی روزگاری

2074
02:30:05,200 --> 02:30:07,330
لیاری هم به من رای داد

2075
02:30:07,500 --> 02:30:10,540
درست مثل اینکه به جمیل <i>سحاب</i> رای دادید

2076
02:30:10,620 --> 02:30:13,160
و من را MNA کرد
از همین مکان

2077
02:30:15,950 --> 02:30:19,870
به همین دلیل است که امروز،
خوشحالم که اعلام کنم…

2078
02:30:20,410 --> 02:30:23,870
که در انتخابات آینده،

2079
02:30:24,620 --> 02:30:26,250
نماینده PAP…

2080
02:30:26,540 --> 02:30:28,410
برادر کوچکترم…

2081
02:30:28,950 --> 02:30:31,120
حزب رحمان بلوچ

2082
02:30:31,750 --> 02:30:36,080
کمیته مردمی امان
در اتحاد با ما مبارزه خواهد کرد!

2083
02:30:36,870 --> 02:30:39,500
<i>بیا پیش من، بیا اینجا</i>

2084
02:30:40,830 --> 02:30:44,660
<i>بیا پیش من، بیا اینجا</i>
<i>اوه عزیزم</i>

2085
02:30:44,750 --> 02:30:48,540
<i>بیا پیش من، بیا اینجا</i>

2086
02:30:56,540 --> 02:30:58,410
<i>بیا پیش من، بیا اینجا</i>

2087
02:30:58,660 --> 02:31:00,410
<i>مرا محکم در آغوش بگیر عزیزم</i>

2088
02:31:00,500 --> 02:31:04,290
<i>اوه عزیزم</i>
<i>تو قلبم را ربوده ای</i>

2089
02:31:04,410 --> 02:31:08,200
<i>اوه عزیزم</i>
<i>چشم های من مشتاق تو هستند</i>

2090
02:31:08,370 --> 02:31:11,290
<i>تمام ایمانم از هم پاشیده است</i>
<i>و هم جاروب شد</i>

2091
02:31:11,370 --> 02:31:13,620
<i>تو قلبم را ربوده ای</i>

2092
02:31:15,200 --> 02:31:17,450
<i>تو قلبم را ربوده ای</i>

2093
02:31:19,160 --> 02:31:21,500
<i>تو قلبم را ربوده ای</i>

2094
02:31:23,450 --> 02:31:25,700
<i>السلام علیکم، </i>لیاری!

2095
02:31:38,160 --> 02:31:39,910
درست بعد از انجام وظیفه در برابر خدا،

2096
02:31:41,620 --> 02:31:45,910
بزرگترین وظیفه من احترام به لیاری است.

2097
02:31:47,080 --> 02:31:48,450
و برای این افتخار،

2098
02:31:49,330 --> 02:31:51,830
اگر مجبور شدم قرار دهم
سرم روی یک بشقاب،

2099
02:31:52,830 --> 02:31:55,000
من با کمال میل آن را ارائه خواهم کرد.

2100
02:32:00,370 --> 02:32:01,450
در مقابل احترام آقا زرواری

2101
02:32:03,040 --> 02:32:07,580
با تماس به من نشان داد
برادر کوچکترش،

2102
02:32:08,450 --> 02:32:10,750
حزب من، کمیته مردمی امان،

2103
02:32:11,870 --> 02:32:13,410
این را به شما قول می دهد

2104
02:32:13,910 --> 02:32:15,370
ما در کنار PAP خواهیم بود…

2105
02:32:16,250 --> 02:32:18,080
تا آخر زمان!

2106
02:32:22,000 --> 02:32:25,620
رهبر پاکستان عقیب علی زرواری!

2107
02:32:25,750 --> 02:32:29,290
رهبر پاکستان عقیب علی زرواری!

2108
02:32:29,370 --> 02:32:32,910
رهبر پاکستان،
عقیب علی زرواری!

2109
02:32:33,000 --> 02:32:35,700
رهبر پاکستان عقیب علی زرواری!

2110
02:32:35,790 --> 02:32:38,370
- گریه تکبیر…
- الله اکبر است!

2111
02:32:41,750 --> 02:32:43,750
چه خواهد شد یک مسیح واقعی
از جامعه ما مانند؟

2112
02:32:43,830 --> 02:32:45,910
مثل رحمان بلوچ می شود!

2113
02:32:46,000 --> 02:32:47,950
چه خواهد شد یک مسیح واقعی
از جامعه ما مانند؟

2114
02:32:48,040 --> 02:32:50,330
مثل رحمان بلوچ می شود!

2115
02:33:17,120 --> 02:33:19,370
<i>تو قلبم را ربوده ای</i>

2116
02:33:20,790 --> 02:33:23,200
<i>تو قلبم را ربوده ای</i>

2117
02:33:24,750 --> 02:33:27,200
<i>تو قلبم را ربوده ای</i>

2118
02:33:28,660 --> 02:33:31,200
<i>تو قلبم را ربوده ای</i>

2119
02:33:33,540 --> 02:33:35,450
<i>بیا پیش من، بیا اینجا</i>

2120
02:33:38,500 --> 02:33:41,200
<i>صحنه سیاسی لیاری</i>
<i>یک بار دیگر در حال تغییر است.</i>

2121
02:33:41,290 --> 02:33:43,870
<i>امروز، در یک حرکت شگفت انگیز،</i>

2122
02:33:43,950 --> 02:33:46,750
<i>عقیب علی زرواری رئیس جمهور پاکستان</i>
<i>اعلام کرد که</i>

2123
02:33:46,830 --> 02:33:48,750
<i>حزب عوامی پاکستان او رقابت خواهد کرد</i>

2124
02:33:48,830 --> 02:33:51,160
<i>انتخابات بعدی در کنار</i>
<i>حزب جدید رحمان بلوچ،</i>

2125
02:33:51,250 --> 02:33:53,540
<i>کمیته امان خلق.</i>

2126
02:33:53,950 --> 02:33:55,870
<i>با این، رحمان بلوچ،</i>

2127
02:33:56,000 --> 02:33:58,040
<i>در سراسر لیاری به عنوان ناجی آن شناخته می شود،</i>

2128
02:33:58,160 --> 02:34:00,160
<i>به طور رسمی پا می گذارد</i>
<i>به سیاست.</i>

2129
02:34:03,290 --> 02:34:04,200
لعنتی!

2130
02:34:15,000 --> 02:34:16,330
<i>به گفته تحلیلگران سیاسی،</i>

2131
02:34:16,410 --> 02:34:18,250
<i>رحمان وارد معرکه می شود</i>
<i>شک و تردید جدی ایجاد می کند</i>

2132
02:34:18,330 --> 02:34:21,540
<i>درباره جمیل جمالی</i>
<i>آینده سیاسی.</i>

2133
02:34:22,040 --> 02:34:23,330
<i>تصمیم زرواری سحاب</i>
<i>می تواند کاملاً تغییر شکل دهد</i>

2134
02:34:23,410 --> 02:34:25,700
<i>چهره سیاست پاکستان.</i>

2135
02:34:26,250 --> 02:34:27,870
<i>لیاری، زمانی فقط شناخته شده بود</i>
<i>برای مافیا و باندها…</i>

2136
02:34:27,950 --> 02:34:30,250
تمام زندگی بابا در مورد
از هم پاشیدن

2137
02:34:30,700 --> 02:34:32,870
با جنایاتی که انباشته شده است،
این اجتناب ناپذیر بود

2138
02:34:37,620 --> 02:34:40,700
گناه پدرت هست
هیچ چیز کنار من نیست

2139
02:34:42,950 --> 02:34:44,910
تو بابام رو نمیشناسی

2140
02:34:45,660 --> 02:34:48,290
اگر می توانست،
او تمام کراچی را با تپش قلب می فروخت.

2141
02:34:50,500 --> 02:34:51,870
فردا او را برای چای دعوت کنید.

2142
02:34:55,040 --> 02:34:55,910
اینجا؟

2143
02:35:18,250 --> 02:35:20,410
اگر واقعاً انجام می دادید
وظیفه شما به عنوان یک پدر،

2144
02:35:22,040 --> 02:35:23,790
دختر شما نخواهد بود
امروز در خانه من نشسته ام

2145
02:35:27,580 --> 02:35:29,200
و حالا یک تازه کار

2146
02:35:29,830 --> 02:35:31,160
فکر می کند می تواند به من مدرسه بدهد؟!

2147
02:35:35,580 --> 02:35:39,370
او 19 ساله است، و شما باید حدود 30-32 ساله باشید؟

2148
02:35:40,500 --> 02:35:42,910
یه کم خجالت بکش حرومزاده

2149
02:35:43,700 --> 02:35:45,200
فقط به این دلیل که شما مدیریت کردید
شیرین صحبت کردن با یک بچه،

2150
02:35:45,410 --> 02:35:47,330
فکر می کنی قهرمان هستی؟

2151
02:35:48,790 --> 02:35:51,250
من قبلاً در خیابان ها می دویدم
وقتی مامانت بود

2152
02:35:51,870 --> 02:35:54,330
هنوز الاغت را پاک می کند

2153
02:35:55,540 --> 02:35:57,120
این را به خاطر بسپار،

2154
02:35:58,540 --> 02:36:00,290
خون من در تمام لیاری طنین انداز می شود،

2155
02:36:01,450 --> 02:36:03,120
ای تکه بی مصرف…

2156
02:36:04,790 --> 02:36:06,580
او می خواهد برای من سخنرانی کند
وظیفه پدری چیست!

2157
02:36:07,660 --> 02:36:09,290
برای حفظ موقعیت سیاسی خود،

2158
02:36:09,370 --> 02:36:11,540
گاهی به رحمان تکیه می کردی

2159
02:36:13,120 --> 02:36:14,660
گاهی اوقات در SP Aslam.

2160
02:36:15,910 --> 02:36:17,080
و این روزها شما آن را دارید

2161
02:36:17,160 --> 02:36:18,750
مار، ارشد پاپو، مارپیچ
دور گردنت

2162
02:36:20,410 --> 02:36:22,200
شما همیشه از مردم حمایت کرده اید

2163
02:36:22,290 --> 02:36:26,290
چه کسی می تواند شما را خرد کند
لحظه ای که قوی تر می شوند

2164
02:36:26,370 --> 02:36:28,250
و لیاری را به درستی قاپید
از دست تو

2165
02:36:29,660 --> 02:36:31,750
اگر واقعاً می خواهید لیاری را نگه دارید،

2166
02:36:32,620 --> 02:36:35,910
روی رحمان شرط نبند،
روی ارشد شرط نبند

2167
02:36:37,250 --> 02:36:38,500
کسی را انتخاب کنید که نزدیک است

2168
02:36:40,750 --> 02:36:42,500
یک نفر وفادار

2169
02:36:47,790 --> 02:36:48,950
کسی که با شما مرتبط است

2170
02:36:50,330 --> 02:36:51,870
کسی که خانواده است

2171
02:36:56,080 --> 02:36:57,580
در مورد آن فکر کن، جمیل <i>سحاب…</i>

2172
02:36:59,790 --> 02:37:01,410
این توصیه آتش مستقیم است.

2173
02:37:15,910 --> 02:37:18,700
<i>خوب، Lyari مال شماست.</i>

2174
02:38:14,410 --> 02:38:18,080
<i>تو حجاب را برداشتی</i>

2175
02:38:18,830 --> 02:38:24,290
<i>و همه گمراه شدند</i>

2176
02:38:25,000 --> 02:38:29,120
<i>یک جلسه کوچک</i>

2177
02:38:29,330 --> 02:38:34,660
<i> امروز به حادثه وحشی تبدیل شد</i>

2178
02:38:35,580 --> 02:38:37,790
<i>چشم های ما به هم رسید</i>

2179
02:38:37,870 --> 02:38:43,790
<i>فقط من و تو</i>

2180
02:38:44,660 --> 02:38:48,790
<i>شب روز شد</i>

2181
02:38:48,870 --> 02:38:55,120
<i>سپس دوباره شب فرا رسید</i>

2182
02:39:09,950 --> 02:39:13,410
<i>من یک گل ظریف هستم</i>
<i>با چهره ای معصوم</i>

2183
02:39:13,700 --> 02:39:17,120
<i>قلب و نیت طلایی</i>
<i>پر از لطف</i>

2184
02:39:17,290 --> 02:39:21,000
<i>من یک گل ظریف هستم</i>
<i>با چهره ای معصوم</i>

2185
02:39:21,080 --> 02:39:24,660
<i>قلب و نیت طلایی</i>
<i>پر از لطف</i>

2186
02:39:24,750 --> 02:39:28,000
<i>هیچ کس نمی داند پشت این حجاب چه چیزی پنهان کرده ام</i>

2187
02:39:28,370 --> 02:39:31,200
<i>هیچ کس رازهای داستان من را نمی داند</i>

2188
02:39:31,290 --> 02:39:35,500
<i>اجازه دهید به شما نشان دهم که چقدر می توانم اعتیاد آور باشم</i>

2189
02:39:35,580 --> 02:39:38,620
<i>اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه شیطون باشید</i>

2190
02:39:38,700 --> 02:39:41,540
<i>هنگامی که چشمان من بی باکانه به چشمان تو می آید</i>

2191
02:39:42,910 --> 02:39:45,910
<i>اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه شیطون باشید</i>

2192
02:39:46,000 --> 02:39:49,120
<i>هنگامی که چشمان من بی باکانه به چشمان تو می آید</i>

2193
02:39:56,830 --> 02:39:59,750
عزیزم تو خاص شدی
مورد علاقه زرواری <i>سحاب.</i>

2194
02:40:00,120 --> 02:40:04,370
همه به لطف توصیه شما
پس از حادثه 26/11

2195
02:40:04,750 --> 02:40:07,870
<i>تو تنها هستی و من هم همینطور</i>

2196
02:40:07,950 --> 02:40:11,950
<i>وقتی با هم می آییم</i>
<i>ما شعله ای فروزان هستیم</i>

2197
02:40:12,120 --> 02:40:15,250
<i>تو خوش تیپ هستی</i>
<i>من به روش خودم عاشقانه هستم</i>

2198
02:40:15,330 --> 02:40:19,580
<i>وقتی شب فرا می رسد، نقاب های ما محو می شوند</i>

2199
02:40:19,660 --> 02:40:22,950
<i>لبهای من مانند گل رز بسیار زیبا نقاشی شده است</i>

2200
02:40:23,330 --> 02:40:26,410
<i>لبهای من مانند گل رز بسیار زیبا نقاشی شده است</i>

2201
02:40:26,500 --> 02:40:30,200
<i>اجازه دهید شیرینی را تقدیم کنم که حس الهی دارد</i>

2202
02:40:30,660 --> 02:40:33,580
<i>اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه شیطون باشید</i>

2203
02:40:33,660 --> 02:40:36,950
<i>هنگامی که چشمان من بی باکانه به چشمان تو می آید</i>

2204
02:40:38,000 --> 02:40:40,870
<i>اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه شیطون باشید</i>

2205
02:40:40,950 --> 02:40:44,620
<i>هنگامی که چشمان من بی باکانه به چشمان تو می آید</i>

2206
02:41:08,000 --> 02:41:10,620
اگر هند این را بر سر ما بکشد،

2207
02:41:10,950 --> 02:41:12,290
به خدا قسم
من مستقیماً به دهلی می روم

2208
02:41:12,370 --> 02:41:13,540
و همه را قصاب کنید
از آن بچه ها

2209
02:41:13,620 --> 02:41:15,500
همه چیز خوب است، بچه ها؟
همه خوبن؟ به چیزی نیاز دارید؟

2210
02:41:15,620 --> 02:41:17,160
عروسی شماست

2211
02:41:17,250 --> 02:41:18,410
برو لذت ببر

2212
02:41:19,200 --> 02:41:22,250
- برو چند تا بچه درست کن.
- در واقع.

2213
02:41:22,540 --> 02:41:24,830
حمزه بیا پیش ما بنشین.

2214
02:41:26,000 --> 02:41:27,450
فقط داشتیم میگفتیم

2215
02:41:27,540 --> 02:41:32,830
پس از 26 سپتامبر، ما واقعاً به هند فکر می کردیم
پاسخ خواهد داد.

2216
02:41:33,330 --> 02:41:35,660
اما آنها معلوم شد
ترسو بودن

2217
02:41:37,000 --> 02:41:38,040
عروسی را تبریک می گویم.

2218
02:41:38,160 --> 02:41:41,450
آن هندی ها مدام ناله می کردند
به آمریکا،

2219
02:41:41,910 --> 02:41:43,700
و آمریکا همچنان آویزان بود
یک هویج جلوی آنها

2220
02:41:44,700 --> 02:41:45,870
یک هویج!

2221
02:41:47,450 --> 02:41:50,330
ISI فکر می کند که همراه با کشمیر،

2222
02:41:50,410 --> 02:41:53,450
ما باید جرقه بزنیم
دوباره جنبش پنجاب

2223
02:41:56,200 --> 02:41:58,410
پس چیزی خواسته اند
به سبک بمبئی

2224
02:41:59,000 --> 02:42:02,290
برای رفتن در امریتسار
در 15 آگوست

2225
02:42:07,290 --> 02:42:11,450
من همیشه آماده خدمت به ISI، <i>bhai.</i> هستم

2226
02:42:12,330 --> 02:42:13,790
لیست را برای عزیر ارسال کنید.

2227
02:42:15,080 --> 02:42:16,830
کالا خواهد رسید
جلوتر از برنامه

2228
02:42:18,040 --> 02:42:19,120
این عالی است.

2229
02:42:20,700 --> 02:42:24,160
اگر رحمان <i>بهی</i> گفته باشد،
آن را به خوبی انجام شده است.

2230
02:42:24,250 --> 02:42:25,540
سلام، تاریخ را بررسی کنید.

2231
02:42:38,200 --> 02:42:40,660
صبر کن دوفوس، من آن را می گیرم.

2232
02:42:52,250 --> 02:42:53,790
درست نگاه کن آن را بررسی کنید.

2233
02:42:59,540 --> 02:43:01,370
9 مرداد چطور؟
تو آن روز آزاد هستی

2234
02:43:02,750 --> 02:43:03,660
می توانید با شیرانی<i> sahab</i> صحبت کنید

2235
02:43:03,750 --> 02:43:05,120
و بازوها را بگیر
و مهمات برای آن تاریخ مرتب شده است.

2236
02:43:07,000 --> 02:43:09,660
شما همه چیز را دریافت خواهید کرد
در شب نهم مرداد

2237
02:43:10,000 --> 02:43:10,950
عالی

2238
02:43:17,450 --> 02:43:21,450
رحمان <i>بهای،</i>
عکس دسته جمعی چطور؟

2239
02:43:25,000 --> 02:43:29,370
-بیا بلند شو اگه میتونی…
<i>- دوست من امروز ازدواج می کند</i>

2240
02:43:29,540 --> 02:43:33,540
<i>دوست من امروز ازدواج می کند</i>

2241
02:43:33,620 --> 02:43:35,000
بیا

2242
02:43:36,200 --> 02:43:37,870
مردی که شش ایستاده است
قد و نیم فوت…

2243
02:43:37,950 --> 02:43:40,660
لبخند بزن آقا، این اولین عروسی شماست.

2244
02:43:40,750 --> 02:43:43,160
قطعش کن عمو
وگرنه مادرت رو دوباره ازدواج میکنم

2245
02:44:37,750 --> 02:44:41,620
<i>من همیشه آماده خدمت به ISI هستم،</i> بهای.

2246
02:44:41,700 --> 02:44:47,160
<i>عاشقان باید قول بدهند و بمانند</i>

2247
02:44:52,120 --> 02:44:54,830
<i>اما کسی که می رود باید بهایی بپردازد</i>

2248
02:44:57,330 --> 02:45:00,000
<i>تو روشنایی را به من نشان دادی</i>
<i>سپس مرا در درد رها کرد</i>

2249
02:45:00,080 --> 02:45:01,500
<i>روحم را مانند</i> بیرون کشید
<i>این مال شما بود</i>

2250
02:45:01,580 --> 02:45:02,620
<i>تو من را در درد گذاشتی</i>

2251
02:45:02,700 --> 02:45:05,080
<i>سپس روحم را مثل</i> بیرون کشیدی
<i>این مال شما بود</i>

2252
02:45:20,870 --> 02:45:22,910
<i>قولاتت مرا خراب کرد عزیزم</i>

2253
02:45:23,040 --> 02:45:25,950
<i>به من بگو عشق اینجا چه چیزی به من داد؟</i>

2254
02:45:26,040 --> 02:45:28,250
<i>قولاتت مرا خراب کرد عزیزم</i>

2255
02:45:28,910 --> 02:45:31,040
<i>قولاتت مرا خراب کرد عزیزم</i>

2256
02:45:31,250 --> 02:45:36,370
<i>تو آن چشمان عاشق را بازی کردی</i>
<i>از مسیر برنده</i>

2257
02:45:36,450 --> 02:45:41,620
<i>شما برنده نشدید</i>
<i>در حالی که من بازی را باختم</i>

2258
02:45:41,700 --> 02:45:44,160
<i>قلب ضعیف شما ناگهان غرش کردن را یاد گرفت</i>

2259
02:45:44,250 --> 02:45:47,120
<i>به همین دلیل است که صورتت را برگرداندی</i>
<i>و در را بست</i>

2260
02:45:47,200 --> 02:45:48,870
<i>- السلام علیکم، شیرانی <i>سحاب.</i>
<i>- واعلیکم…</i>

2261
02:45:49,830 --> 02:45:50,700
رحمان؟

2262
02:45:51,200 --> 02:45:53,660
او با چند کار سیاسی گره خورد،
پس مرا به جای خود فرستاد.

2263
02:45:55,660 --> 02:45:57,080
در اینجا لیست برای لات جدید است.

2264
02:45:58,910 --> 02:46:01,000
این بار به اسلحه های بیشتری نیاز داریم.

2265
02:46:01,540 --> 02:46:02,580
چه زمانی آنها را می خواهید؟

2266
02:46:03,040 --> 02:46:05,160
تا 9 آگوست، ساعت 3 بعد از ظهر.

2267
02:46:06,250 --> 02:46:08,200
عزیر با شما ملاقات خواهد کرد
در مرز کوتری

2268
02:46:08,910 --> 02:46:11,750
اگر سوالی دارید به من اطلاع دهید
در مورد هر چیزی در این لیست

2269
02:46:12,250 --> 02:46:15,370
رحمان<i>بهای</i>این روزها باتلاق شده اند،
بنابراین او این کار را به من سپرد.

2270
02:46:24,580 --> 02:46:26,700
ما قبلاً 63 بچه را از دست داده ایم.

2271
02:46:29,080 --> 02:46:31,830
دیروز آی اس آی مسموم شد
آبرسانی مدرسه

2272
02:46:34,250 --> 02:46:36,160
<i>قولاتت مرا خراب کرد عزیزم</i>

2273
02:46:36,370 --> 02:46:39,290
<i>به من بگو عشق اینجا چه چیزی به من داد؟</i>

2274
02:46:39,370 --> 02:46:41,620
<i>قولاتت مرا خراب کرد عزیزم</i>

2275
02:46:41,700 --> 02:46:44,580
<i>به من بگو عشق اینجا چه چیزی به من داد؟</i>

2276
02:46:44,660 --> 02:46:49,160
<i>قولاتت مرا خراب کرد عزیزم</i>

2277
02:46:56,080 --> 02:46:58,910
کار خوبی بود، رحمان <i>بهایی،</i>
بریدن روبان و اینها!

2278
02:47:00,290 --> 02:47:07,080
<i>کاری که مردم انجام می دهند</i>
<i>این را به آهنگ تبدیل کنید</i>

2279
02:47:10,700 --> 02:47:15,580
<i>منو دور نکن عزیزم</i>
<i>من آنقدر قوی نیستم</i>

2280
02:47:15,660 --> 02:47:18,540
<i>رفتن تو مرا برید، روحم را پاره کرد</i>

2281
02:47:18,620 --> 02:47:21,200
<i>مرا با قلب خالی دیوانه کرد</i>

2282
02:47:21,290 --> 02:47:23,700
<i>مرا با قلب خالی دیوانه کرد</i>

2283
02:47:23,790 --> 02:47:25,910
<i>قولاتت مرا خراب کرد عزیزم</i>

2284
02:47:26,410 --> 02:47:28,540
<i>قولاتت مرا خراب کرد عزیزم</i>

2285
02:47:28,620 --> 02:47:31,540
<i>به من بگو عشق اینجا چه چیزی به من داد؟</i>

2286
02:47:31,620 --> 02:47:33,830
<i>قولاتت مرا خراب کرد عزیزم</i>

2287
02:47:41,200 --> 02:47:42,910
<i>سلام علیکم، </i>شیرانی <i>سحاب.</i>
همه خوب؟

2288
02:47:44,200 --> 02:47:45,080
چی؟

2289
02:47:46,290 --> 02:47:47,870
من هیچ سرنخی نداشتم

2290
02:47:48,450 --> 02:47:49,660
نه خوبه مشکلی نیست

2291
02:47:49,750 --> 02:47:52,660
من با رحمان<i> بهای صحبت خواهم کرد

2292
02:47:53,410 --> 02:47:54,330
چه خبر است؟

2293
02:47:54,700 --> 02:47:57,250
شیرانی <i>سحاب</i> در حال حاضر در
مرز کوتری با مهمات.

2294
02:47:58,410 --> 02:48:00,580
من حتی از تحویل هم خبر نداشتم
برای امروز برنامه ریزی شده بود

2295
02:48:01,040 --> 02:48:02,950
<i>بهای</i> تاریخ را خودش تعیین کرد
در همان روز جشن عروسی من

2296
02:48:04,120 --> 02:48:05,700
اشکالی نداره من برم بیارمش
شما با <i>بهای بمانید.</i>

2297
02:48:05,790 --> 02:48:07,830
نه نه بذار برم
بزرگ نیست

2298
02:48:08,660 --> 02:48:10,000
شما با رحمان بمانید

2299
02:48:10,540 --> 02:48:14,290
به هر حال من این را سیاسی می دانم
درام کاملا مسخره

2300
02:48:14,450 --> 02:48:15,370
- در تماس باشید
- آره

2301
02:48:15,450 --> 02:48:16,910
وقتی اجناس رو گرفتم زنگ میزنم

2302
02:48:17,700 --> 02:48:18,620
کلید ماشین را به من بده

2303
02:49:34,250 --> 02:49:36,750
هر کاری که باید انجام شود دارد
قبل از ورود به لیاری انجام شود.

2304
02:49:39,910 --> 02:49:40,950
هنگامی که او به لیاری می رود،

2305
02:49:41,040 --> 02:49:42,790
شما قادر نخواهید بود
انگشت گذاشتن روی رحمان

2306
02:49:43,660 --> 02:49:44,870
بهترین نقطه برای آن؟

2307
02:49:46,410 --> 02:49:48,120
<i>کشش جنگل</i>
<i>نزدیک جاده دایره ای.</i>

2308
02:50:01,750 --> 02:50:02,830
چرا این مسیر را طی می کنیم؟

2309
02:50:06,290 --> 02:50:07,790
پل سازی هست
در دستان در جریان است،

2310
02:50:07,870 --> 02:50:09,000
و ترافیک مانند دیوانه وار پشتیبان می شود.

2311
02:50:12,910 --> 02:50:14,290
رسل و سوکت کجاست؟

2312
02:50:14,540 --> 02:50:16,330
گیر کرده در سیگنال پارک قاسم.

2313
02:50:16,410 --> 02:50:17,790
آنها به ما خواهند پیوست
در بزرگراه لیاری

2314
02:50:26,580 --> 02:50:27,700
عزیر کجاست؟

2315
02:50:28,120 --> 02:50:29,410
او به کوتری، <i>بهای،</i> رفته است

2316
02:50:29,950 --> 02:50:31,910
برای برداشتن مهمات
محموله برای امریتسار

2317
02:50:32,790 --> 02:50:34,580
قرار بود افتتاح کنم
خط لوله امروز

2318
02:50:35,620 --> 02:50:37,790
این تاریخ در روز مشخص شد
از پذیرایی عروسی من

2319
02:50:39,410 --> 02:50:40,330
من پیشنهاد دادم؟

2320
02:50:40,580 --> 02:50:41,830
بله،<i> بهای.</i>

2321
02:50:42,830 --> 02:50:44,830
به هر حال عزیر باید باشد
در راه بازگشت

2322
02:50:44,910 --> 02:50:46,330
دو سه ساعت دیگر
و او باید اینجا باشد

2323
02:50:48,750 --> 02:50:50,040
<i>سلام، تاریخ را بررسی کنید.</i>

2324
02:50:50,620 --> 02:50:52,040
<i>9 آگوست چطور؟</i>

2325
02:50:52,410 --> 02:50:53,330
<i>تو آن روز آزاد هستی.</i>

2326
02:50:55,870 --> 02:50:56,830
بکشید.

2327
02:50:58,200 --> 02:50:59,160
باید باک رو خالی کنم

2328
02:51:01,910 --> 02:51:03,000
اینجا امن نیست

2329
02:51:03,160 --> 02:51:06,620
آن را برای دیگری نگه دارید
نیم کیلومتر

2330
02:51:29,620 --> 02:51:31,750
<i>من به این بلوچ اعتماد ندارم</i>
<i>برای یک ثانیه.</i>

2331
02:51:32,250 --> 02:51:34,620
تنها دلیل زنده بودن او این است که…

2332
02:51:35,660 --> 02:51:36,830
چون اجازه میدم

2333
02:51:37,040 --> 02:51:39,790
مطمئناً او یک بلوچ است،
اما او اکنون داماد من است.

2334
02:51:39,950 --> 02:51:41,200
یک چیز را بفهم

2335
02:51:41,750 --> 02:51:43,580
روزی که بر تخت لیاری می نشیند،

2336
02:51:43,830 --> 02:51:46,040
افسار کراچی سقوط می کند
در دستان ما

2337
02:51:46,410 --> 02:51:48,120
و یک بار که دارید
کراچی توسط افسار…

2338
02:51:48,540 --> 02:51:50,700
شما می توانید تمام پاکستان را سوار کنید.

2339
02:51:50,950 --> 02:51:52,540
کلیپ-کلاپ,کلیپ-کلاپ,کلیپ-کلاپ.

2340
02:52:03,830 --> 02:52:04,700
حمزه…

2341
02:52:05,370 --> 02:52:06,250
بله، <i>بهای؟</i>

2342
02:52:06,330 --> 02:52:08,120
<i>- دلت را به غریبه نده عزیزم</i>
- ماشین را نگه دارید.

2343
02:52:08,200 --> 02:52:10,500
<i>- یا هر روز باید اشک بریزید</i>
- گوش کن بلوچ

2344
02:52:11,660 --> 02:52:13,950
اگر از من دوبار عبور کنی،

2345
02:52:15,080 --> 02:52:17,830
قبل از اینکه تو را بکشم تو را دلال محبت خواهم کرد!

2346
02:52:20,290 --> 02:52:21,290
و جمیل <i>سحاب،</i>

2347
02:52:22,540 --> 02:52:23,580
من شخصا شما را اخته می کنم.

2348
02:52:23,660 --> 02:52:25,500
<i>این زخم های تازه عشق</i>
<i>هنوز در حال سوختن است</i>

2349
02:52:25,580 --> 02:52:27,660
<i>با لبخند هم آنها را بخیه می زنم</i>

2350
02:52:27,750 --> 02:52:29,080
<i>و اگر معشوقم سمی به من بدهد تا...</i>

2351
02:52:29,160 --> 02:52:30,410
ماشین را متوقف کنید.

2352
02:52:31,370 --> 02:52:32,410
<i>دوراندار!</i>

2353
02:52:32,750 --> 02:52:34,290
<i>من یک پادشاه هستم، اما از یک قدیس دور هستم</i>

2354
02:52:34,370 --> 02:52:35,410
<i>آنها به من می گویند مرد بد</i>

2355
02:52:35,500 --> 02:52:36,500
<i>این خیلی چیز خوبی است</i>

2356
02:52:36,580 --> 02:52:38,500
<i>مامان گفت برگرد</i>
<i>وقتی مرد دیگری تاب می خورد...</i>

2357
02:52:38,580 --> 02:52:39,830
همین الان ماشین را متوقف کنید!

2358
02:52:39,910 --> 02:52:40,830
رحمان <i>بهایی؟</i>

2359
02:52:41,250 --> 02:52:43,120
<i>پدر، مرا ببخش</i>
<i>نمی توانم آنها را ببخشم</i>

2360
02:52:43,200 --> 02:52:44,330
همین الان ماشین را متوقف کنید!

2361
02:52:45,000 --> 02:52:46,410
- چی شد، <i>بهای؟</i>
- او خائن است!

2362
02:52:46,500 --> 02:52:47,700
او با SP همکاری کرده است!

2363
02:52:47,790 --> 02:52:49,580
حمزه ترمز بزن!

2364
02:52:49,660 --> 02:52:51,910
- همین الان ماشینو نگه دار!
<i>- دلت را به غریبه نده عزیزم</i>

2365
02:52:52,000 --> 02:52:54,080
<i>یا هر روز باید اشک بریزید</i>

2366
02:52:54,290 --> 02:52:56,000
<i>اگر قدیس را برای ماندن در کنار خود انتخاب کنید</i>

2367
02:52:56,080 --> 02:52:57,950
<i>باید راه بروید</i>
<i>مسیر مقدس در گام به گام</i>

2368
02:52:58,040 --> 02:52:59,080
همین الان بکش!

2369
02:52:59,160 --> 02:53:00,750
<i>این زخم های تازه عشق</i>
<i>هنوز در حال سوختن است</i>

2370
02:53:00,830 --> 02:53:02,700
<i>با لبخند هم آنها را بخیه می زنم</i>

2371
02:53:02,790 --> 02:53:05,450
<i>و اگر معشوقم سمی به من بدهد تا...</i>

2372
02:53:06,330 --> 02:53:07,830
<i>دوراندار!</i>

2373
02:53:08,580 --> 02:53:09,450
توقف…

2374
02:53:10,620 --> 02:53:12,200
<i>دوراندار!</i>

2375
02:53:16,120 --> 02:53:17,910
<i>دلت را به غریبه نده عزیزم</i>

2376
02:53:18,000 --> 02:53:20,290
<i>- یا هر روز باید اشک بریزید</i>
- ای سگ، ترمز بگیر.

2377
02:53:20,370 --> 02:53:22,250
- بس کن
<i>- اگر قدیس را برای ماندن در کنارش انتخاب کنید</i>

2378
02:53:22,330 --> 02:53:24,660
<i>باید راه بروید</i>
<i>مسیر مقدس در گام به گام</i>

2379
02:53:24,750 --> 02:53:26,580
<i>این زخم های تازه عشق</i>
<i>هنوز در حال سوختن است</i>

2380
02:53:26,660 --> 02:53:28,790
<i>با لبخند هم آنها را بخیه می زنم</i>

2381
02:53:28,870 --> 02:53:31,370
<i>و اگر معشوقم سمی به من بدهد تا...</i>

2382
02:53:32,450 --> 02:53:33,910
<i>دوراندار!</i>

2383
02:53:35,750 --> 02:53:36,870
او را نگه دارید.

2384
02:53:36,950 --> 02:53:38,080
<i>دوراندار!</i>

2385
02:53:38,160 --> 02:53:39,950
<i>قلبت را دست نده</i>

2386
02:53:40,160 --> 02:53:41,120
<i>نکن...</i>

2387
02:53:41,200 --> 02:53:42,370
<i>دوراندار!</i>

2388
02:53:42,450 --> 02:53:44,370
<i>یکی و تنها در حال فراخوانی همه صداها</i>

2389
02:53:44,450 --> 02:53:46,580
<i>- بز همه آنها</i>
<i>- دهرانده!</i>

2390
02:53:46,660 --> 02:53:48,830
<i>او شکست ناپذیر است، او غیرقابل لمس است</i>

2391
02:53:48,910 --> 02:53:51,160
<i>- او همه چیز را دیده است</i>
<i>- دهرانده!</i>

2392
02:53:51,250 --> 02:53:53,120
<i>یکی و تنها در حال فراخوانی همه صداها</i>

2393
02:53:53,200 --> 02:53:55,290
<i>- بز همه آنها</i>
<i>- دهرانده!</i>

2394
02:53:55,370 --> 02:53:57,500
<i>او شکست ناپذیر است، او غیرقابل لمس است</i>

2395
02:53:57,580 --> 02:53:58,660
<i>او همه چیز را دیده است</i>

2396
02:53:59,910 --> 02:54:01,580
<i>من یک پادشاه هستم، اما از یک قدیس دور هستم</i>

2397
02:54:01,660 --> 02:54:02,620
<i>آنها به من می گویند مرد بد</i>

2398
02:54:02,700 --> 02:54:03,700
<i>این چیز خوبی است</i>

2399
02:54:03,790 --> 02:54:05,950
<i>مامان گفت برگرد</i>
<i>وقتی مرد دیگری تاب می خورد</i>

2400
02:54:06,040 --> 02:54:08,370
<i>بنابراین باعث افتخار مامان هستم</i>
<i>و بازدیدها را بارانی کنید</i>

2401
02:54:11,790 --> 02:54:14,660
<i>سر سنگین است</i>

2402
02:54:14,750 --> 02:54:16,080
<i>این یک نعمت و یک نفرین است</i>

2403
02:54:16,160 --> 02:54:19,290
<i>سر سنگین است</i>

2404
02:54:19,370 --> 02:54:20,410
<i>من بدترش میکنم</i>

2405
02:54:20,500 --> 02:54:23,620
<i>سر سنگین است</i>

2406
02:54:23,700 --> 02:54:24,870
<i>آنها را در جایی که درد دارد بزنید</i>

2407
02:54:25,620 --> 02:54:27,200
<i>دوراندار!</i>

2408
02:55:13,580 --> 02:55:14,540
دونگا بلند شو

2409
02:55:15,410 --> 02:55:16,290
<i>بهای!</i>

2410
02:55:20,040 --> 02:55:20,950
<i>بهای!</i>

2411
02:55:21,040 --> 02:55:22,540
چه اتفاقی افتاد؟ چه کسی این کار را کرد؟

2412
02:55:22,910 --> 02:55:25,870
- مطمئن باش که مرده.
- باشه، <i>بهای.</i>

2413
02:55:26,290 --> 02:55:28,330
- تمومش کن
- باشه، <i>بهای.</i>

2414
02:55:28,620 --> 02:55:29,500
من به او رحم نمی کنم.

2415
02:55:29,790 --> 02:55:30,660
صبر کن تو…

2416
02:55:30,950 --> 02:55:32,370
<i>بهای! بهای،</i> SP!

2417
02:55:45,370 --> 02:55:47,750
حرکت، حرکت، حرکت! بچه ها، به جلو بروید!

2418
02:55:48,450 --> 02:55:49,790
سمت راست شما سمت راست شما

2419
02:55:53,160 --> 02:55:54,330
مواضع بگیرید

2420
02:55:55,250 --> 02:55:56,500
حمزه ای فضول!

2421
02:55:59,750 --> 02:56:01,330
بس کن خائن من به شما رحم نمی کنم.

2422
02:56:04,500 --> 02:56:05,370
بس کن

2423
02:56:07,290 --> 02:56:08,290
بس کن تو…

2424
02:56:10,790 --> 02:56:12,410
آنها را از سمت راست احاطه کنید.

2425
02:56:37,620 --> 02:56:38,870
از ماشین پیاده شو

2426
02:56:45,910 --> 02:56:48,040
از ماشین بیرون بیای

2427
02:57:12,200 --> 02:57:13,080
دونگا؟

2428
02:57:13,160 --> 02:57:14,080
فکر می کنید می توانید آنها را بگیرید؟

2429
02:57:15,040 --> 02:57:16,120
پاکشون میکنم
از روی زمین!

2430
02:57:20,540 --> 02:57:22,450
تو امروز گوشت مرده ای!

2431
02:57:23,120 --> 02:57:24,080
پوشش!

2432
02:57:26,250 --> 02:57:28,370
بیا! بیا اینجا،
و من به شما درس می دهم!

2433
02:57:36,290 --> 02:57:37,290
بس کن، احمق

2434
02:57:38,370 --> 02:57:39,870
تو نمیتونی از من فرار کنی

2435
02:57:42,500 --> 02:57:43,450
بیا! بیا!

2436
02:57:44,290 --> 02:57:46,790
بیا!
بیا پیش بابا!

2437
02:57:52,830 --> 02:57:54,330
ای خائن! بس کن

2438
02:57:57,620 --> 02:57:58,830
اون رو بگیر

2439
02:58:27,000 --> 02:58:30,450
بیا بیرون! من به شما نشان خواهم داد
واقعاً دونگا چیست!

2440
02:58:30,790 --> 02:58:33,290
بیا! بله!

2441
03:00:02,660 --> 03:00:03,660
بیا!

2442
03:00:07,410 --> 03:00:09,200
اون رو بگیر

2443
03:00:13,120 --> 03:00:15,120
این نمی تواند بلوچی را بکشد!

2444
03:00:40,580 --> 03:00:41,750
بیا پیش بابا!

2445
03:01:29,000 --> 03:01:30,370
<i>دوراندار!</i>

2446
03:01:32,700 --> 03:01:34,120
<i>دوراندار!</i>

2447
03:01:36,120 --> 03:01:37,450
<i>دوراندار!</i>

2448
03:02:28,450 --> 03:02:29,950
آیا از این لذت می بری، SP <i>sahab؟</i>

2449
03:02:59,290 --> 03:03:00,790
من از دست نمی دهم.

2450
03:03:15,660 --> 03:03:16,830
بمیر!

2451
03:03:17,750 --> 03:03:18,950
همین الان بمیر!

2452
03:04:12,200 --> 03:04:14,700
<i>- گریه تکبیر…</i>
<i>- الله بزرگترین است!</i>

2453
03:04:55,410 --> 03:04:56,700
از این لذت می بری؟

2454
03:05:01,120 --> 03:05:04,910
این خون رحمان دکایت است، ریخته شده ...

2455
03:05:10,620 --> 03:05:11,540
SP<i> sahab،</i>

2456
03:05:13,160 --> 03:05:14,160
هر اتفاقی بیفتد،

2457
03:05:15,910 --> 03:05:18,290
رحمان باید زنده بماند
تا رسیدن به شهر

2458
03:05:19,160 --> 03:05:21,080
انگشتت را در زخم فرو کن،

2459
03:05:21,750 --> 03:05:23,370
یا قراره خونریزی کنی

2460
03:06:00,750 --> 03:06:02,750
ماشین را متوقف کنید. من به کمک شما نیاز دارم.

2461
03:06:03,040 --> 03:06:04,250
بس کن، متوقفت کن…

2462
03:06:06,750 --> 03:06:09,540
ماشین را متوقف کنید. من به کمک شما نیاز دارم.

2463
03:06:09,830 --> 03:06:11,580
بس کن ماشین لعنتی تو…

2464
03:06:12,450 --> 03:06:13,330
شما…

2465
03:06:14,660 --> 03:06:16,830
هی، ریکشا!
بس کن تو…

2466
03:06:16,950 --> 03:06:17,830
بس کن

2467
03:06:19,330 --> 03:06:21,040
- من به کمک نیاز دارم.
-آره آره حتما

2468
03:06:21,120 --> 03:06:22,000
او تیر خورده است.

2469
03:06:22,080 --> 03:06:22,950
- باید ببریمش بیمارستان.
- رحمان <i>بهای؟</i>

2470
03:06:23,750 --> 03:06:26,250
شنیدم که داری گول میزنی
اخیرا با شگوفتا

2471
03:06:27,080 --> 03:06:28,200
هر روز لعنتی باهاش ​​هست

2472
03:06:28,370 --> 03:06:29,540
او بازی با تیله های من را نیز دوست دارد.

2473
03:06:29,620 --> 03:06:30,700
صبر کن پسرها

2474
03:06:32,370 --> 03:06:34,540
هی، حمزه، کمی دیگر آنجا خواهیم بود.

2475
03:06:34,620 --> 03:06:36,080
عزیر، همین الان برگرد.

2476
03:06:36,410 --> 03:06:38,160
LTF ضربه <i>bhai. </i>به او تیراندازی شده است.

2477
03:06:38,910 --> 03:06:39,870
<i>فوراً برگرد.</i>

2478
03:06:48,000 --> 03:06:51,620
به من نگاه کن، <i> بهای.</i>
چشمانت را نبند

2479
03:06:51,700 --> 03:06:53,370
چشمانت را باز نگه دار،
به نفس کشیدن ادامه بده

2480
03:06:54,330 --> 03:06:56,410
با من بمون…
بله، همین است، همین است.

2481
03:06:57,370 --> 03:06:58,660
چشمانت را نگه دار -

2482
03:06:59,540 --> 03:07:00,410
<i>بهای، </i>من اینجا هستم.

2483
03:07:00,500 --> 03:07:01,540
شما خوب می شوید، <i>بهای.</i>

2484
03:07:04,120 --> 03:07:05,910
چشمان خود را باز نگه دارید. نفس بکش،
<i>بهای، </i>نفس بکش.

2485
03:07:06,580 --> 03:07:08,450
آنها را نبند،<i> بهای.</i>
تو خوب میشی

2486
03:07:08,540 --> 03:07:09,830
اجازه نمی دهیم هیچ اتفاقی بیفتد
به شما، <i> بهای.</i>

2487
03:07:10,290 --> 03:07:11,450
سریعتر رانندگی کنید!

2488
03:07:11,540 --> 03:07:12,950
آره، آره، من هستم!

2489
03:07:19,120 --> 03:07:20,580
ما تقریباً آنجا هستیم، <i>بهای.</i> تقریباً وجود دارد.

2490
03:07:20,660 --> 03:07:21,950
دکتر!

2491
03:07:22,040 --> 03:07:23,450
از سر راه من برو!

2492
03:07:23,580 --> 03:07:24,500
امیدت را از دست نده

2493
03:07:24,580 --> 03:07:26,290
خوب میشی
چشمان خود را باز نگه دارید.

2494
03:07:26,370 --> 03:07:27,950
- عجله کن، عجله کن.
- ما اینجا هستیم.

2495
03:07:28,040 --> 03:07:29,040
برویم عجله کن

2496
03:07:31,000 --> 03:07:33,080
برو برو برو از سر راه ما برو

2497
03:07:33,250 --> 03:07:34,540
- از سر راه ما برو.
- خوب میشی

2498
03:07:34,620 --> 03:07:36,160
نفس بکش، <i>بهای، </i>نفس بکش.

2499
03:07:38,160 --> 03:07:40,450
چرا آماده نیستی
برای اورژانسی مثل این؟ حرکت کن

2500
03:07:40,540 --> 03:07:42,870
- حالا ببرش داخل!
- برو، برو، برو!

2501
03:07:42,950 --> 03:07:46,910
- حرکت کن
- از سر راه ما برو!

2502
03:07:49,500 --> 03:07:50,370
دکتر…

2503
03:07:51,120 --> 03:07:53,080
رحمان<i> بهای، </i>به نفس کشیدن ادامه دهید.

2504
03:07:53,790 --> 03:07:56,330
باز کن… چشمانت را باز کن.

2505
03:08:05,950 --> 03:08:07,000
دکتر، او…

2506
03:09:01,410 --> 03:09:02,620
رحمان <i>بهای…</i>

2507
03:09:02,700 --> 03:09:05,620
خدایا چطور تونستی اجازه بدی این اتفاق بیفته؟

2508
03:09:05,700 --> 03:09:06,910
رحمان <i>بهای…</i>

2509
03:09:07,000 --> 03:09:08,120
او مسیح ما بود!

2510
03:09:08,200 --> 03:09:09,450
رحمان <i>بهای…</i>

2511
03:09:09,540 --> 03:09:10,790
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

2512
03:09:33,870 --> 03:09:36,620
غرق در خون می دوید
با رحمان <i>بهی</i>روی شانه اش.

2513
03:09:37,120 --> 03:09:40,120
حمزه <i>بهی</i>
هر کاری که می توانست برای نجات او انجام داد

2514
03:09:40,200 --> 03:09:41,700
اما آنچه خداوند می نویسد،
هیچ کس نمی تواند بازنویسی کند…

2515
03:09:50,370 --> 03:09:55,330
تا زمانی که خورشید و ماه باقی می مانند،
رحمان، نام تو همچنان پابرجاست.

2516
03:09:55,410 --> 03:09:59,660
تا زمانی که خورشید و ماه باقی می مانند،
رحمان، نام تو همچنان پابرجاست.

2517
03:09:59,750 --> 03:10:04,330
تا زمانی که خورشید و ماه باقی می مانند،
رحمان، نام تو همچنان پابرجاست.

2518
03:10:04,410 --> 03:10:06,160
تا زمانی که خورشید و ماه باقی می مانند…

2519
03:10:06,250 --> 03:10:08,410
<i>ما به تازگی دریافت کردیم</i>
<i>گفته که پادشاه لیاری،</i>

2520
03:10:08,500 --> 03:10:09,450
<i>نجات دهنده فقرا،</i>

2521
03:10:09,540 --> 03:10:12,290
<i>شیر بلوچ،</i>
<i>رحمان دکایت، دیگر نیست.</i>

2522
03:10:12,910 --> 03:10:14,620
<i>طبق منابع،</i>

2523
03:10:14,700 --> 03:10:18,000
<i>رحمان در حال بازگشت بود</i>
<i>از یک جلسه سیاسی.</i>

2524
03:10:18,200 --> 03:10:20,040
<i>نزدیک جنگل توسط جاده دایره ای،</i>

2525
03:10:20,120 --> 03:10:23,500
<i>LTF وسیله نقلیه خود را متوقف کرد</i>
<i>و سلاح های بازیابی شده.</i>

2526
03:10:23,580 --> 03:10:25,160
قبل از اینکه از آنها بازجویی شود،</i>

2527
03:10:25,250 --> 03:10:30,120
<i>رحمان دکایت و افرادش تیراندازی کردند</i>
<i>در مورد SP Chaudhary Aslam و تیم LTF.</i>

2528
03:10:30,250 --> 03:10:31,910
<i>هر دو طرف تیراندازی سنگین رد و بدل کردند.</i>

2529
03:10:32,000 --> 03:10:35,200
<i>بیشتر مردان رحمان</i>
<i>در تیراندازی متقابل کشته شدند.</i>

2530
03:10:35,410 --> 03:10:36,950
<i>رحمان دکایت ضربه خورد،</i>

2531
03:10:37,040 --> 03:10:39,540
<i>و زمانی که او بود</i>
<i>عجله به بیمارستان عمومی لیاری،</i>

2532
03:10:39,620 --> 03:10:42,000
<i>او قبلا باخته بود</i>
<i>خون زیاد بود و مرد.</i>

2533
03:10:42,290 --> 03:10:45,000
<i>خارج از بیمارستان،</i>
<i>آشوب رخ داده است.</i>

2534
03:10:45,160 --> 03:10:47,290
<i>خشم عمومی در اوج خود است.</i>

2535
03:10:47,540 --> 03:10:50,450
<i>مردم لیاری پاسخ می خواهند.</i>

2536
03:10:51,500 --> 03:10:52,370
آره

2537
03:10:54,250 --> 03:10:55,290
آیا می دانید چه کسی این کار را کرده است؟

2538
03:11:24,790 --> 03:11:25,660
من گرسنه ام…

2539
03:11:26,450 --> 03:11:27,370
من دارم از گرسنگی میمیرم

2540
03:13:21,750 --> 03:13:23,910
عملیات دورهندار چیست؟

2541
03:13:24,910 --> 03:13:27,200
برای اولین بار
در تاریخ جاسوسی،

2542
03:13:27,830 --> 03:13:32,080
ما دارایی خود را ارسال خواهیم کرد
برای نفوذ به دنیای اموات پاکستان…

2543
03:13:32,790 --> 03:13:34,950
مافیای آنها، باندهای آنها

2544
03:13:36,830 --> 03:13:39,370
آسان نخواهد بود
وارد شدن به باند رحمان دکایت.

2545
03:13:39,750 --> 03:13:42,290
ممکن است مجبور شوید برای مدت طولانی صبر کنید.

2546
03:13:42,370 --> 03:13:43,830
این خون پسر منه؟

2547
03:13:43,950 --> 03:13:44,870
بله

2548
03:13:47,290 --> 03:13:48,750
در واقع شواهد نشان داده است

2549
03:13:49,620 --> 03:13:51,410
که مستقیم یا غیر مستقیم،

2550
03:13:51,750 --> 03:13:55,620
پاکستان تقریباً درگیر بوده است
هر حمله تروریستی بزرگ در سراسر جهان.

2551
03:13:59,200 --> 03:14:04,660
وقتی آی اس آی می فرستد
یک سازمان تروریستی برای حمله به هند،

2552
03:14:04,910 --> 03:14:07,000
آنها خود را از کجا می گیرند
سلاح و مهمات؟

2553
03:14:07,580 --> 03:14:08,580
از دنیای زیرین خودشان.

2554
03:14:09,000 --> 03:14:12,950
اسلحه هایی با مهر "ساخت روسیه"
یا "ساخت آمریکا"

2555
03:14:13,290 --> 03:14:14,200
مال ما نیست

2556
03:14:14,450 --> 03:14:17,540
اگر تحقیقات بین المللی انجام شود
فردا اتفاق می افتد،

2557
03:14:17,620 --> 03:14:19,000
نام ISI نباید در هیچ کجا ظاهر شود.

2558
03:14:19,080 --> 03:14:20,910
به همین دلیل است که با نفوذ به این باندها،

2559
03:14:21,660 --> 03:14:24,160
ما هوش دست اول بدست می آوریم
روی مافیای آنها،

2560
03:14:24,700 --> 03:14:28,540
<i>ارتباط آنها با تروریست ها،</i>
<i>و دخالت ISI.</i>

2561
03:14:30,040 --> 03:14:33,040
ما مجرمان را معرفی خواهیم کرد
برای این عملیات

2562
03:14:33,450 --> 03:14:37,700
<i>کسانی که یا در انتظار اعدام هستند</i>
<i>یا حبس ابد.</i>

2563
03:14:38,250 --> 03:14:40,250
<i>افرادی که هدفی ندارند</i>
<i>در زندگی خود باقی ماندند.</i>

2564
03:14:40,790 --> 03:14:42,950
<i>ما به آنها هدف خواهیم داد.</i>

2565
03:14:43,410 --> 03:14:44,750
<i>و اگر موفق شدیم،</i>

2566
03:14:44,910 --> 03:14:48,250
ما فقط ممکن است داشته باشیم
یک ماشین کشتار در دستان ما

2567
03:15:17,120 --> 03:15:18,620
<i>یک گانگستر بزرگ آزاد است</i>

2568
03:15:18,700 --> 03:15:21,040
<i>پوست ضخیم، هوای سرد</i>
<i>چرم سیاه، خبر بزرگ</i>

2569
03:15:21,120 --> 03:15:22,790
<i>هیچ کاری نیست که مرد نتواند انجام دهد</i>

2570
03:15:22,870 --> 03:15:25,120
<i>پس وارد جنگ شوید</i>
<i>با خون حقوق می پردازیم</i>

2571
03:15:25,200 --> 03:15:26,500
<i>یک گانگستر وجود دارد، یک گانگستر</i>

2572
03:15:26,580 --> 03:15:28,830
<i>کلماتی که او به زبان نمی آورد</i>
<i>اما خطر شما را رام خواهد کرد...</i>

2573
03:15:28,910 --> 03:15:29,830
شیر زخمی از مرگ نمی ترسد.

2574
03:15:31,250 --> 03:15:32,450
فقط او را کشنده تر می کند.

2575
03:15:32,540 --> 03:15:35,540
<i>به من می گویند قبول کنم</i>
<i>سرنوشت من با لطف</i>

2576
03:15:36,660 --> 03:15:40,250
<i>فشار دادن سم به دستانم</i>
<i>آنها از من اصرار می کنند که آن را قورت دهم</i>

2577
03:15:40,620 --> 03:15:44,830
<i>به من می گویند قبول کنم</i>
<i>سرنوشت من با لطف</i>

2578
03:15:44,910 --> 03:15:49,040
<i>فشار دادن سم به دستانم</i>
<i>آنها از من اصرار می کنند که آن را قورت دهم</i>

2579
03:15:50,000 --> 03:15:53,080
<i>اما یک بار آن را می نوشم</i>
<i>می پرسند چرا نمی میرم</i>

2580
03:15:53,160 --> 03:15:57,580
<i>و وقتی دارم میمیرم</i>
<i>می گویند باید زندگی کنم</i>

2581
03:16:45,450 --> 03:16:47,370
<i>او تا سر حد مرگ مبارزه می کند</i>

2582
03:16:49,620 --> 03:16:51,540
<i>او یک تفنگ به سر من است</i>

2583
03:16:53,790 --> 03:16:55,830
<i>دوست غیرممکن</i>

2584
03:16:57,750 --> 03:16:59,700
<i>و همه را در یک مرد قرار دهید</i>

2585
03:17:02,410 --> 03:17:03,910
<i>مردان!</i>

2586
03:17:04,660 --> 03:17:05,540
<i>این را بررسی کنید!</i>

2587
03:17:06,500 --> 03:17:08,040
<i>مردان!</i>

2588
03:17:12,330 --> 03:17:14,080
<i>این هند جدید است.</i>

2589
03:17:14,500 --> 03:17:17,580
<i>ما وارد خانه های شما می شویم</i>
<i>و شما را خاتمه دهد.</i>


